Что Джеймс Рубин рассказал нам об обвинениях против Хашима Тачи?

История 2011 года, вскоре после того, как был опубликован доклад евродепутата Дика Марти с редактором албанско-американской газеты “Illyria”, Мы встретились с Вехби Баджрами, чтобы получить некоторые мысли и советы, человеком, который преодолел сербскую пропаганду во время войны в Косово.

Рубен Авджиу

Джеймс Рубин станет первым свидетелем, которого защита вызвала в суд Хашима Тачи в Гааге.

Рубин стал хорошо известен албанцам, когда в качестве пресс-секретаря Госдепартамента и близкого соратника и советника госсекретаря Мадлен Олбрайт возглавила кампанию американской публичной дипломатии во время интервенции НАТО в Косово.

Его работа имела большое значение. НАТО победило Сербию в военном отношении, но Руби выиграл самую важную битву, битву общественного мнения, перед лицом сербского мошенничества, антиамериканской пропаганды стран от России до Китая, а также пацифистов на Западе, которые обвиняют Америку в любом конфликте.

По совпадению, Джеймс Рубин был допрошен в то время, когда они впервые подали обвинения против Тачи, ОАК, Косово через печально известный отчет швейцарского евродепутата Дика Марти.

Рубин была ранним читателем и другом газеты, с личной дружбой с ее издателем Вехби Баджрами.

Когда газета “Iliria” отпраздновала свое 20-летие, Руби была одной из главных почестей гостей, на вечере Галры в Манхэттене, где она была удостоена газетного украшения за его тяжелую работу на службе Косово.

Встреча была проведена в одном из тех красивых домов в стиле Таунхаус в желанном и дорогом районе Нью-Йорка, Верхний Ист-Сайд, где расположены все консульства и миссии ООН.

Красивое частное здание, с его характерными белым мрамором и черными кнангелиями, стало доступно информационному агентству Майка Блумберга “Bloomberg News”, которое впервые экспериментировало с разделом мнений и редакционных статей, на вершине которого был поставлен Джеймс Рубин. Сам Блумберг тогда был мэром Нью-Йорка.

Это был май 2011 года. Редактор Вехби Баджрами говорил с Джемином “ ”, как его часто называют те, кто его знает, и назначил день интервью. Мы ходили вместе с утра. В моей сумке также была фотокамера, хотя нам специально сказали, что никаких фотографий внутри помещений информационного агентства не будет. Я был уверен, что мы найдем момент и место, чтобы исправить пост для наших воспоминаний, даже если он не был опубликован.

Джеймс Рубин также известен как муж известной христианской журналистки Аманпур, которая отличилась в своих репортажах и комментариях о событиях в Боснии и Косово. К концу 1990-х годов они стали одной из самых влиятельных пар в Вашингтоне, хотя и по разные стороны баррикад “<x1-й информационной битвы. Из СМИ, из администрации Клинтона.

Во время теплой беседы, наполненной личными воспоминаниями, перед интервью Вехбиу пыталась уговорить ее приехать парой на фестиваль газеты “Я думаю, что Кристиана гораздо более известна и, возможно, думала, что Джейми заслужил все его внимание к нему.

Среди друзей, которых почитает Косово, Джеймс Рубин — один из немногих, кто остался позади. Редактор Баджрами решил показать, что албанцы не забыли. На самом деле, когда они оба поднялись на сцену, в большом зале с почти 1000 участников на вместимость, которая позволяла правила, но также и другая история, все они встали, аплодируя и называя его имя. Это был один из самых ярких моментов Дарки, который мы опубликовали на первой странице.

Забытый мир 1999

Я напоминаю эти моменты, что разговор с Джеймсом Рубином был сосредоточен именно на обвинениях в адрес косовских бойцов, а также на изменении отчетов по международному плану, где Косово вдруг требовалось объясниться или когда были учтены и ее, и слова Сербии. В 1999 году тоже были дебаты, но тогда сербскую пропаганду легче было победить.

Была ли она слабее или у Руби были какие-то таланты или стратегии, которых ей не хватает сегодня?

Два дня назад был приостановлен стратегический диалог США с Косово, при этом было обещано начать с Сербии. Это было бы невообразимо в 2011 году, когда мы встретились с Джеймсом Руби, но даже тогда Косово чувствовало давление.

Наслаждались нашей беседой с ним в то время, и сегодня стоит вспомнить, что она очень актуальна.

Иногда нам нужно поговорить с людьми, которые видят вещи на расстоянии не только географически, но и во времени. Джеймс Рубин перестал иметь дело с Косово и Балканами. Он немного улыбнулся нашим опасениям и признал, что это действительно проблемы, но сказал, что у американцев есть выражение о них: “счастливые проблемы”.

Сегодня на вас действительно нападают, но вы находитесь в своих домах, вы независимое государство, и вы не можете выиграть от этого в x1. “Конечно, эта кампания является проблемой, но из тех, кого мы называем счастливыми проблемами в США, проблем, с которыми вы не боитесь столкнуться, вы оставили позади наиболее угрожающие из них.

Он также отметил, что времена изменились. В свое время сербы были отрицательным персонажем “”. Их возглавлял военный преступник, игнорировал Запад, совершал преступления против населения. В то время было легко убедить мир встать на сторону косоваров. Сегодня, когда Косово обрело независимость и сербы были вынуждены внести демократические изменения, требуемые Западом (которым, добавляет он, еще многое предстоит сделать), мировое мнение уже не в восторге от работы Косово. Напротив, преобладает идея о том, что Косово должно теперь взять на себя ответственность и дать отчет, как и любое другое независимое государство.

Сегодня те, кто сказал, что Руби добавил усилия Сербии, чтобы заманить США, ЕС и Запад редкими минералами, вкладом в производство боеприпасов и коррумпированными инвестиционными возможностями и личными выгодами.

Джеймс Рубин с простотой рассказал о своей роли и успехе в 1999 году. Он сказал, что его работа по сравнению с сегодняшними битвами за международное общественное мнение была очень легкой.

В мое время было только две или три телевизионных станции, которые давали новости 24 часа в сутки. Этот тип информационного устройства был во взрыве, но с ним все еще было легко работать, - показал он нам. Каждый день я давал полпути пресс-конференции, и это видели во всем мире. У меня была прекрасная возможность объяснить миру наши взгляды”.

С 2011 года, когда мы с ним разговаривали, и даже больше в наше время, с потоком социальных сетей и новых платформ, мнение засыпано гораздо большим количеством информации, чем оно может потреблять. Хотя информация была более монополизирована, чем должна быть, сегодня она больше отвлекается, чем должна быть.

Можно без опасений сказать, что нам очень повезло, что война в Косово произошла до прихода сетей Facebook или X.

Как он показывает себя скромным, бывший госсекретарь щедро предоставляет кредиты своим руководителям в политике: президенту Клинтону и госсекретарю Олбрайт.

“уже известен факт, что госпожа Олбрайт была самым мощным сторонником вмешательства в Косово в администрации президента Клинтона”, вспоминает бывший пресс-секретарь Рубина. Президент озвучил общественности причины интервенции, которая тогда была моей работой в качестве ее представителя.

Но важно, — объясняет он, — чтобы президент Клинтон любой ценой потребовал, чтобы наша косовская политика была объяснена таким образом, чтобы она получила поддержку не только в США, но и во всем мире. Чтобы спровоцировать его на преодоление диапазона скромности, я сказал ему, что если все шло наперекосяк исторических обстоятельств и СМИ, то личная роль коммуникатора остается минимальной. Там Руби признал, что его приверженность в то время была еще одним фактором.

“имеет выражение, которое говорит: Ничто не убеждает вас как послушание”, сказал, вспоминая то время. Я был уверен в том, о чем говорил. Я не просто читал слова на бумаге или выполнял свой долг. Я сам участвовал в процессе принятия решений в Государственном департаменте, как близкий соратник миссис Олбрайт. Я многому научился, знал факты, знал имена, лично участвовал в переговорном процессе, даже разговаривал с ОАК. Я считал, что, вмешиваясь, они предпринимают гуманитарные действия, избегая катастрофы, которая угрожает народу Косово. Неудивительно, что те, кто присутствовал на моем публичном выступлении, заметили убеждение, с которым я общаюсь, и в процессе сами были убеждены, что они делали то, что им нужно было делать.

Никогда не взимайте плату! ”

Сегодня он выступит в качестве свидетеля по обвинениям, изложенным в обвинительном заключении против Хашима Тачи. В то время, когда мы говорили с ним, эти обвинения были частью доклада Дика Марти, и единственным негативным моментом в то время был ущерб имиджу Косово и его войне. В то время на горизонте не было ни суда, ни обвинительного заключения, хотя такая возможность существовала.

Так что наш разговор также был сосредоточен на том, что албанцы должны сделать, чтобы ответить на них. Моральное преимущество ОАК, по его словам, не пострадает, и это не значит, что преступления не было, но они не умеют одевать армию, которая открыто осудила любое нападение на мирных жителей.

Видите ли, возможно, в военное время были карательные действия, которые никого не должны удивлять, - объясняет Джеймс Рубин. Когда преобладает смерть, люди могут принимать решения, которые они никогда бы не приняли сегодня.

Но его совет заключается в том, что албанцы не попадают в ловушку теорий заговора. “Это вихрь, из которого он больше не выходит, если скользит внутри”.

Мой совет албанским лидерам не попасть в эту ловушку. Когда вы сталкиваетесь с обвинениями, разбирайтесь с обвинениями, а не с обвинителем. Не тратьте свою энергию на разоблачение намерений обвинителя, а не на помощь, по сути, вред. Просто разбирайся с обвинениями. Прочитайте факты один за другим и со спокойствием адвоката в суде представьте неизменные факты и обиду, — советует он.

Джеймс Рубин говорит, что понимает эмоциональную реакцию: Мы все так поступаем, когда нас ошибочно обвиняют. В этот момент, однако, должно быть найдено, что тишина действует четко. Говоря только о Дике Марти, он рискует остаться без ответа. Обвинения, а не обвинитель, заслуживают внимания. ”

С другой стороны, косовские лидеры должны позаботиться только об одном, сделать новое государство Косово процветающим. Это месть и лучший ответ на любое обвинение, — сказал он.