17 juin 1999 : Voici ce que le Washington Post a écrit cinq jours après la guerre pour l'UCK

Cet article publié le 17 juin 1999 dans le prestigieux The Washington Post portait le titre “et le gagnant est... KLA” Il est traduit et adapté par Periscope. Si vous avez été un lecteur de nouvelles prudent alors vous savez que (1) personne n'a gagné la guerre en Yougoslavie, (2) en fait, les Serbes l'ont gagné, (3), non, l'OTAN [...]
Si vous avez été un lecteur de nouvelles prudent alors vous savez que (1) personne n'a gagné la guerre en Yougoslavie, (2) en fait, les Serbes l'ont gagné, (3), non, l'OTAN l'a gagné en devenant ensemble, et (4) Bill Clinton l'a gagné parce qu'il a dit que la guerre était terminée avec les bombardements et c'est ce qui s'est passé. En fait, toutes ces revendications sont plus ou moins vraies, mais si vous voulez savoir qui est le véritable gagnant, alors c'est l'Armée de libération du Kosovo. Il a gagné la guerre et a pris le Kosovo.
Dites ce que vous voulez pour l'UCK, c'est l'un des acteurs du drame balkanique récent qui sait depuis le début exactement ce qu'il voulait et comment il peut réaliser. En mai 1998, j'ai parlé à un proche de l'UCK à Istanbul. Sa carte de visite m'a dit qu'il était premier ministre de la République du Kosovo et médecin de profession nommé Bujar Bukoshi. À l'époque, le Kosovo était sous les bottes serbes et ne voyait personne comme une république. Tout ça va changer, m'a dit Bukoshi. C'est devenu vrai.
L'UCK avait un plan simple mais efficace. Il tuerait des flics serbes. Les Serbes seraient répliqués, les Alla-Balkans, avec des régressions et des massacres dispersés. L'Occident serait de plus en plus terrifié jusqu'à ce que finalement ce qui s'est passé en Bosnie décide d'intervenir. C'est ce qui s'est passé, les États-Unis et la majeure partie de l'Europe iraient en guerre du côté de l'UCK.
Ça a marché.
Aujourd'hui, la même ALK doit vous délitir avec des armes retirées de vos mains jusqu'à ce que la province pour laquelle elle a combattu soit administrée par l'OTAN. Mais l'OTAN n'a perdu aucun soldat combattant les Serbes. Il a combattu un seul homme, Slobodan Milosevic, s'excusant auprès du peuple serbe pour les ponts, les centrales électriques et les cibles quasi militaires qui ont détruit. La Serbie moyenne, par contre, l'allemand moyen de la Seconde Guerre mondiale n'était pas notre ennemi.
L'UCK a pensé différemment. D'abord, il a perdu beaucoup de soldats. Il a immédiatement compromis les troupes terrestres de l'OTAN. Ses guerriers étaient des volontaires kosovars ou des exilés du monde entier qui ont été excités par l'espoir d'indépendance en mettant leur vie en danger. Ils détestent les Serbes. Ils ont toujours haï les Serbes. Si c'était possible, tu détesterais encore plus.
Considérez la Palestine un moment avant 1948 et l'établissement de l'État d'Israël. Cette partie du monde et ce temps sont souvent mentionnés ces jours-ci parce que la guerre a de nouveau produit un grand peuple musulman. Au lieu de se concentrer sur la création de la diaspora palestinienne, il serait plus judicieux de parler d'Irguni et de Bande Stern, organisations terroristes juives qui combattaient non seulement les Arabes, mais aussi les Britanniques qui gouvernaient avec ce qu'on appelait Israël. Les terroristes juifs voulaient empêcher les Britanniques de rester. Ils sont partis, les Arabes seraient montrés.
L'OTAN pourrait se trouver dans la même position que les Britanniques en Palestine. Je ne désarmerai jamais l'UCK. La frontière albanaise, dure et poreuse, n'est pas assez loin. Les armes et les pistolets sont faciles à transporter en contrebande, et ils sont plus faciles à cacher. Même si certains dirigeants de l'UCK acceptent d'être patients et raisonnables, il y a des raisons de se méfier. Le Kosovo peut être fait pour l'OTAN. Ce que la Palestine a fait, c'est pour les Britanniques, pays qu'ils ne s'attendaient pas à quitter.
Makthi pour l'Europe en particulier pour la Russie est celui des provinces qui acquièrent l'indépendance. C'est pourquoi tous insistent pour que le Kosovo reste en Yougoslavie. Pour être dit autrement produit des dilemmes diplomatiques, même des crises. Mais qui triche ? L'UCK n'est pas encore parvenue à s'entendre sur quelque chose de moins que l'indépendance. Peut-être que l'OTAN pense que tout ira bien quand Milosevic sera emprisonné quelle douce pensée ou sanction pour crimes de guerre. Mais l'UCK a un autre programme. Il veut l'indépendance.
Si le passé est vraiment pré-adhésion, le Kosovo deviendra indépendant peut-être uni avec l'Albanie, peut-être pas. L'UCK est l'élément déroutant dans les Balkans qui a eu son objectif clair et n'a pas hésité à verser du sang pour réaliser ce qu'il voulait. Si l'OTAN n'était que la moitié de la taille de l'UCK réelle, elle planifierait comment atteindre l'indépendance du Kosovo en évitant une autre guerre. Sinon, il y aura des excuses pour le feu de James Baldwin la prochaine fois.Périscope










