“FATIMA, NA FAL”!

Fatima est née à Potocari, le lendemain de l'entrée de l'armée de la Republika Srpska à Srebrenica. À des températures brûlantes, des milliers de personnes se sont enfuies en panique de l'armée serbe, dans des forêts, des collines, aussi loin que Tuzla, à Potocari. Serbes de ce jour, ils ont bien compris les ordres de leur commandant, au moment où ses bottes sales ont pénétré Srebrenica. Ils ont célébré et chanté tard dans la nuit, pendant que les patrons effectuaient l'abattage de masse, et toutes les machines de Serbie se rassemblaient... pour la chasse aux hommes, pour le commandement “à genoux! ”, pour les mensonges “rien ne vous arrivera, sortez librement”. Le 11 juillet, les femmes, les enfants, les personnes âgées et les jeunes partent pour la base des Nations Unies. Ils ne savaient pas, comment pouvaient-ils savoir, qu'ils couraient dans la salle d'attente pour mourir, et à leur place dans une fosse commune.

Au stade des âmes effrayées, il y avait aussi la reine La Havane enceinte, craignant qu'elle ne tombe sur la terre, et que la masse humaine marche sur elle. La première nuit de Potocari, La Havane est née dans des conditions inimaginables. La nuit était plus terrible que le jour, l'enfer de chaleur avalait des milliers de personnes qui partageaient l'air terrible de l'abri. Elle a donné naissance à une fille.

Dans le même temps, à 120 kilomètres, dans Belgrade sale, des messieurs assis sur des chaises regardaient l'émission News (Dnevnik) et écoutaient la déclaration du général : “Nous voilà à Serbe Srebrenica. Enfin le moment est venu de venger les Turcs dans ces espaces”. Les femmes ont terminé les préparatifs pour le festival de demain, Petrovdan. Quelques jours plus tard, à RTS Dnevnik, la voix du député Vucic, qui a menacé par l'orateur de l'assemblée : “de tuer un Serbe, nous tuerons une centaine de musulmans”.

Des milliers de musulmans ont déjà été jetés dans des fosses communes. Après avoir été remplis de gens, les corps ont été brisés et transférés au deuxième cimetière, à nouveau emballés, puis jetés dans le troisième cimetière... Les Serbes travaillaient à plein temps jusqu'à la fin de l'été. Qui a mené les évadés ? Qui a dirigé des bus de Valjevo, Shabaki, Uzice pour conduire des gens de Potocari à l'endroit où ils ont été abattus? Qui a enlevé les corps et les a jetés dans les fosses de Tomaszica, Kozluk, Budak, Snagovo, Kamenica ?

Le commandant de ces assassins, 16 ans après le génocide, était sous la protection de notre État, <x0 fugitif”. Il a souvent été vu à Belgrade, dans des matchs de sport, parmi les invités à diverses fêtes. Puis il a disparu. Aujourd'hui, nous savons qu'il se cachait dans une installation militaire à Topcider pendant un moment. Qui sont Drazen et Dragan ? Deux gardes ont trouvé la mort le 5 octobre 2004 sur le même site militaire. Notre état et les médias affirment que c'est un meurtre et un suicide. En fait, les gardes ont été tués parce qu'ils ont vu le diable accidentellement ce matin-là. À l'époque, le ministre de la Défense était Boris Tadic.

Général “trouvé” en 2011 dans le village de Lazarevo près de Zrenjanin. La police, pleine de fierté, a immédiatement promu son vrai nom, maudit. Boris Tadic a ensuite brièvement informé le public que le héros avait été arrêté. Le commandant lui a immédiatement demandé de visiter la tombe de sa fille Anna, enterrée à Topcider. Anna s'est suicidée en 1994, se tirant dans la tête avec l'arme de son père. Selon les rumeurs, la mort de sa fille a été si profondément affectée par ce qu'il a changé “sa stratégie de guerre” à cause d'elle.

Tu te souviens de Fatima ? Hawa Muhic a nommé sa fille en 2012, lorsque les os de son bébé ont été identifiés. Ils étaient petits et mélangés avec d'autres, il n'était pas facile de localiser, ni d'identifier qui ils appartiennent. Fatima est la plus jeune victime de génocide à Srebrenica. Il y a au moins 8 371 victimes comme ça, mais Fatima a vécu à court pendant cette nuit d'enfer de juillet. Le destin que nous imaginons aujourd'hui comme la femme souriante passant par Bascarshi est morte à l'heure où elle est née. Elle ne verra jamais les montagnes de Sarajevo, ni ne boira une gorgée d'eau froide. Sa mère voit aujourd'hui l'annonce de la décision sur le tueur de son enfant, tandis que ses autres tueurs vivent librement parmi nous, certains au pouvoir, d'autres en opposition, certains d'entre nous nous apprenons les enfants dans les écoles, certains d'entre nous écrivent les nouvelles, certains d'entre eux courent avec notre pays.

* Autor est un militant des droits de l'homme et associé de la Faculté d'études des médias de la New School University à New York, aux États-Unis.