La Bosnie est au bord de la guerre, nous avons besoin de l'aide de l'Europe

Sur la scène d'ouverture du film qu'Oscar a remporté de Danis Tanovic intitulé “No Man's Land” [No Manés Land, faisant référence à la guerre en Bosnie de 1992 à 1995, un soldat de l'armée bosniaque lisait le journal dans une tranchée. Préoccupé, il appelle: “Regarde ce qu'il fait au Rwanda.

Cette scène serait basée sur une véritable annexe qui amusait les téléspectateurs.

Même si vous ne riez pas, vous pourriez lire cette phrase sous deux formes. Tout d'abord, comme témoignage de la capacité des Bosniaques à ressentir le malheur des autres, même dans leurs circonstances terribles. La deuxième lecture est moins bonne : Le soldat sans nom devrait-il être si insensible à sa situation désespérée, à sa mort et à sa destruction qui ont défini les premiers jours de l'indépendance de son pays que le génocide au Rwanda semblait plus important?

En 1992, à Sarajevo, j'ai célébré mon huitième anniversaire quelques semaines seulement avant le début de la bataille. Mes parents m'ont lancé un parti, inintelligible au fait que dans l'est de la Bosnie et dans la vallée de la Drina, la frontière naturelle entre les républiques socialistes bosniaques et la Serbie, les musulmans bosniaques, ou Bosniens, étaient un nettoyage ethnique par les forces serbes nationalistes.

Au début de cet hiver, ni les horreurs de la bataille de Vukovar dans l'État voisin de la Croatie n'avaient empêché les familles Sarajevan d'emmener leurs enfants au ski. Ça ne peut pas arriver ici, ça ne peut pas nous arriver,” est devenu un mantra quotidien. Je me rappelle comment, lors de ma fête d'anniversaire, le père d'un de mes amis, colonel de l'armée populaire yougoslave, a pris mes parents de côté et les a blâmés pour la menace imminente qui pèse sur nous. Ses parents écoutaient calmement ses avertissements. Plus tard dans la soirée, ils se moquaient de lui comme s'il pensait. “La guerre est impossible ici,” avait pensé, convaincu que la caractéristique de la Bosnie, la pluralité, serait notre grâce rédemptrice. De plus, nous avons vécu sur la voie de la fraternité.

De plus, ils avaient tort. Notre voyage de deux semaines pour visiter mon oncle “jusqu'à ce que les choses se calment progressivement” se transforme en une opération de réfugiés de quatre ans, alors que mon père était à la maison. Pendant ce temps, notre Sarajevo était encerclée. Les snipers serbes de Bosnie ne font aucune distinction entre les soldats et les enfants qui jouent dans la rue. Plus au sud, la ville de Mostar avait connu le même sort. Banja Luka, la deuxième plus grande ville du pays, est systématiquement déminée par des non-Serbes et toutes les mosquées sont détruites, y compris Ferhadija, un site culturel sous l'héritage d'Isko. Le pays a été témoin de camps de torture, d'utilisation de la violence comme moyen de guerre, d'exécutions massives de prisonniers, y compris d'enfants, d'orgies de violence qui ont abouti à un génocide à Srebrenica, où des milliers de personnes ont été tuées en seulement dix jours. Et le message du monde semblait être que nous devions endurer tout ce qui arrivait à la fraternité et à la vie dont nous nous souvenions.

Ma famille a été réunie en 1996. Notre appartement a été détruit, et mon père avait échappé à la mort après qu'une bombe lui ait arraché l'estomac à la fin de la guerre. Comme beaucoup d'autres, il est devenu paralysé. Selon les mesures effectuées, entre 400 000 et 1,7 million de Bosniaques souffraient du trouble du SSPT (Post Troumatic Stres Disader). S'ils avaient de la chance de te sauver.

Un de mes souvenirs les plus vifs de notre retour a été de voir le cimetière de la ville pour la première fois en presque quatre ans. C'était une mer de piliers en marbre éparpillés dans les collines, chaque monument à sa tragédie. Avec 130 000 morts et 2,2 millions de réfugiés, personne n'a été laissé intact par le conflit. Mais les gens se sont concentrés sur la reconstruction de leurs maisons, de leurs vies et de leur pays. Le bain de fleurs pouvait être vu sur chaque balcon sur n'importe quel seuil à l'époque. La Bosnie a participé aux Jeux olympiques et à l'Eurovision.

Pourtant, là où la paix a été décidée pour empêcher d'autres horreurs et où la guerre n'a pas de vainqueurs clairs, il n'y a pas de fin heureuse. Une machine d'État lourde avec 14 niveaux de gouvernance et aucune stratégie de réconciliation claire a ouvert la porte à des jeux ethno-nationalistes dangereux et à la corruption cosmique. La privatisation des entreprises d'État a été suivie par le népotisme, le clientlorisme et un mauvais usage. Le chômage des jeunes a augmenté au cours des cinq dernières années, atteignant 57,5 %.

Près de 25 ans après la fin de la guerre, les citoyens bosniaques souffrent gravement, 23 % d'entre eux vivant sous la frontière de l'extrême pauvreté. Cela a conduit à une nouvelle extase de masse. Rien qu'en 2016, 80 000 Bosniaques auraient reçu des permis de travail dans les pays de l'UE. Enfin, des centaines de milliers de personnes abandonnent la Bosnie chaque année. Et ils ne reviendront pas. Le nationalisme toxique est toujours présent. Un sécisionniste rhétorien est de nouveau distribué par l'entité de la Republika Srpska [RS] par les Serbes de Bosnie, dont le chef insiste de plus en plus pour que la rupture de la Bosnie soit inévitable.

La Serbie voisine, dirigée par Alexander Vuciqi, continue d'élargir son arsenal militaire, tandis que les efforts de la RS pour former une police militaire ont alarmé de nombreuses personnes, y compris le Conseil de sécurité de l'ONU. Le gouvernement croate a été impliqué dans un scandale après que ses services de renseignement auraient tenté d'armer de petits groupes islamiques en Bosnie, afin de vérifier les allégations non accompagnées selon lesquelles la Bosnie était “tra du terrorisme en Europe”. L'histoire est également réécrite. En Croatie, on observe une tendance inquiétante contre l'élimination de l'infâme histoire des Oustaces pro-nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Pendant ce temps, le gouvernement de la RS manipule la vérité sur le génocide à Srebrenica. Une grande partie de cette révision politique est soutenue par des acteurs amoureux et étrangers, y compris la Russie. La douce réponse européenne ne fait rien.

Pour ceux qui croient encore en une seule Bosnie unifiée, les jours de cette inactivité mal guidée sont terminés. Après la guerre récente, les Bosniaques savent que ce projet multiculturel et multiethnique est gravement menacé. Plus que jamais, nous avons manqué l'aide de l'Europe. Si l'Europe permet à la Bosnie de tomber victime des forces ethnonationalistes, je scellerai ainsi son destin et son destin.Periscop traduit de The Guardian