Albanie, un peuple plastique et artificiel

L'Albanie, la Patrie-Etlande, pour les Arabes, n'est pas à pied, mais une partie de la mer. C'est un temps passé la nuit dans la mer, dans l'obscurité, presque aussi lumineux que les étoiles peuvent vous faire, tandis que le ciel est clair. Je sais que je les ai intégrés dans mon sang et dans ma mémoire de voix dans le noir, “impression”, pour les mères qui réconfortent leurs enfants, pour les hommes simples qui, en naviguant, caressent les femmes.

Quoi qu'il en soit, nous sommes partis, nous y sommes arrivés, et dès qu'on nous a pris les jambes et, à Durazzo-Durra, un groupe d'enfants sont à la recherche de documents, ils vont devoir être des enfants, mais ils acceptent tout le reste à frapper dans leur main; ils sont vus, les changeurs d'argent parmi les bus de Tirana agitant des troupeaux de factures dans les airs. Un euro devrait valoir 130 dollars, mais ici ce n'est pas qu'ils adhèrent au taux de change. Dans un bus, tout le monde se rend compte qu'on est des étrangers, et qu'on vient d'Italie. Beaucoup d'entre eux sont prêts à communiquer en italien; seulement quelques raisons de parler. Ils vous parlent de la ville où ils travaillaient ou voyageaient côte à côte.

Tirana est une ville occupée par la publicité, en particulier celles des compagnies de téléphone, des affiches de jeunes souriants, et des façades géantes qui ont côté avec des bâtiments contiennent des slogans linguistiques hybrides d'une nouvelle langue: l'italien-Albanais avec cerise sur le gâteau anglais: genre,king,... Tirana est une ville entourée de vents occidentaux, et est encore perçue, de la période fasciste, comme la cour de l'Ouest, un nouveau territoire pour télécharger stock de marchandises, mais peut-être c'est ce que veut l'Albanie elle-même, un pays structuré, une zone tampon, pas de viande ou de poisson, géographiquement ou culturellement.

Et en Europe, on voit de plus en plus clairement qu'il a été atteint à un stade irréversible décadent, vivant dans une société conflictuelle, injuste, des proies bancaires et financières, sans valeurs humaines, sans foi, outre les croyances de l'argent, les citoyens ici sont prompts à devenir officiellement partie de l'Europe! Il n'est plus connu pour faciliter la tradition, le savoir précoce, le patrimoine culturel communautaire, pour privatiser peut-être tout, les choses publiques précieuses, les ressources minérales, l'eau... pour montrer que nous sommes transformés en ce que d'autres ont été depuis longtemps. Marcher dans le temps signifie le modernisme !

Les gens politiques, ou comme ils sont appelés de ces côtés “politiciens”, ont été corrompus et faits dans ces nouvelles démocraties post-communistes, avec eux et les gens éloignés; les gens communs, pensent qu'ils possèdent le <x2ndlandorre” cunning, le commerce, la ruse commerciale, les échanges avec un plus-coup de connaissances de montagne. Il s'avère que les finances européennes, les fonctionnaires, les banquiers européens sont un pas en arrière par rapport à l'Albanie. C'est leur perception ici.

Le monde de la culture est un site permanent avec des fenêtres à gestion mondiale, en particulier des États-Unis; la fièvre est l'activité “extrayant” des traductions anglaises dans l'espoir de découvrir tout futur roman “Nobelist”. Les écrivains, les poètes anglophones des plus divers sont lus et traduits par une équipe formée d'universitaires et autrement les poètes et poètes littéraires albanais sont largement ignorés par le reste du monde.

Mon ami Robert Elsie a dit que l'Albanie, avec des disputes, des affrontements, avec sa dialectique kidnappée, c'est comme se répandre dans un aquarium, une obloie. Du monde on n'entend rien, on ne sait rien, on ne voit qu'un acte thermique... l'un contre l'autre...

Les jeunes, un groupe social de jeunes, tentent de ressembler à l'Ouest dans Stenographic B LLOK, rempli de barres, placé face à face, et les voitures de grands cylindres correctement exposés le poignard... pourrait être assez pour dire, transitionnel.

Qu'en est-il de la langue, ou mieux néo-giuha ? C'est une langue de télévision, la langue de l'italien et des formes européennes - les mêmes mouvements, les mêmes supplications, les mêmes réunions, les mêmes débats. Sur le ferry TV, j'ai regardé “Étude ouverte”, programme italien “Studio ApertoSyliconi zombie” Bruno Vespa! Ce mm”! Le sujet battu, sans beaucoup de conviction, a été les victimes de la KOMUNIZM albanaise ! Mais pourquoi ne traite-t-on pas des droits des travailleurs, de la dictature des politiciens et de leurs proches, qui emploient ceux qu'ils veulent dans leurs fonctions publiques, dans les entreprises énergétiques ? Pourquoi ne parlons-nous pas du manque de soutien des syndicats ? Comment les employés protègent-ils leurs droits?

Monsieur, il vaut mieux parler d'Oncle Enver, mais il ne peut blesser personne ! Même le peuple albanais, qui avait longtemps été nourri par le Logos répandu par RAI et les parabolas de Mediaset, est maintenant ivre d'un autre Logos, composé d'eux-mêmes, redéfinissant la cuisine italienne, dont les compétences lui ont même donné des pots et des formats. Le public recruté, habillé dignement, participe à des studios et serre la main, comme en Italie et en Europe.

L'Albanie devient un peuple de télévision, un plastique, artificiel, fruit de la planification anthropologique et sociologue, à travers un massacre démocratique testé avec des armes mas-médiologiques. En effet, un vrai peuple européen. (...)

Je suis à nouveau en voyage, un voyage amniotique en Méditerranée, un voyage à la nuit des métaphores.

*Poète Arberesh. Le titre est éditorial. Titre de l'auteur : Billets de voyage divisés. Une grande partie du texte a été laissée inexplorée pour ne pas perdre son authenticité.