Violences des Serbes contre les Albanais, rôle d'Ivanovic

C'est un article daté du 10 février 2000. Nous le publions sur le cas de la controverse qu'elle a provoquée dans notre société, le meurtre du politicien serbe Oliver Ivanovic.

Article complet :

Des policiers des Nations Unies ont arrêté un homme aujourd'hui alors qu'ils essayaient de casser leurs pneus de voiture et avaient attaqué un policier en lui blessant les yeux, a déclaré le porte-parole. Ce fut un incident mineur par rapport à la violence de la semaine dernière, mais reflétait la tension et la rage persistantes des Serbes vivant dans la partie nord de la ville.

Cinq jours après la pire violence que les troupes aient connue en huit mois de maintien de la paix, de nombreux Serbes maudit encore et menacent les étrangers qui les affrontent dans la rue.

Un certain nombre de Serbes à Mitrovica, dont plus de dizaines interrogés dans les rues ces derniers jours, ne semblent pas avoir changé de position depuis la guerre contre l'OTAN et l'arrivée des forces de maintien de la paix de l'OTAN au Kosovo. Un grand pourcentage d'entre eux pour tout ce qui s'est passé à l'époque blâment les Albanais.

Plus de 10 000 personnes vivent dans la partie nord de cette ville divisée, et près d'un tiers d'entre elles sont des réfugiés d'autres parties du Kosovo. Ils sont prêts à prendre les choses en main et à créer une organisation qui n'est pas vue parmi les Serbes vivant isolément dans des enclaves autour du Kosovo où elle est beaucoup plus susceptible d'être attaquée.

Les Serbes de Mitrovica se considèrent comme les défenseurs du seul point de contrôle de l'État serbe au Kosovo contre la majorité albanaise. Toute la partie supérieure du nord est entièrement ethniquement propre avec les Serbes, comme dans le reste de la Srbia. Cela leur offre un lien terrestre direct et sécurisé avec l'État serbe. Avec une population de 50 000 Serbes, cette région représente la moitié du reste de cette communauté au Kosovo.

Toutes ces dizaines de personnes interrogées ont déclaré que la mafia serbe, qui faisait la dévastation de Mitrovica jeudi soir, instigait des Albanais en laissant huit morts, le faisait en réponse à une attaque à la grenade dans un café contrôlé par les Serbes dans lequel quinze jeunes avaient été blessés.

Le “à ce moment-là, les gens se souvenaient de tout,” a dit Oliver Ivanovic, président du Conseil national serbe et un leader communautaire éminent. “20 Serbes tués dans la région en sept mois; 28 autres enlevés ou disparus tout le monde a des raisons d'être en colère. C'était très difficile de les contrôler. M. Ivanovic était dans la rue ce soir-là.

Un professeur d'histoire nommé Dragoljub Radenkovic, qui a abandonné la maison à Vushtri, une ville à environ six miles au sud-est de Mitrovica actuellement habitée uniquement par des Albanais, dit que les gens se sont révoltés. Depuis huit mois, les journalistes n'écrivent que sur le meurtre des Serbes, a-t-il dit. Vous n'avez jamais vu un Serbe tuer un Albanais depuis huit mois. Il y avait beaucoup de colère chez les gens, et à un moment il a explosé. ”

Parmi ces Serbes, M. Ivanovic est un homme d'affaires anglophone sophistiqué, qui est devenu le lien principal avec les forces internationales de maintien de la paix et les administrateurs de la région, et a été le seul à accepter les crimes récents de son peuple.

Beaucoup de mauvaises choses sont arrivées, a-t-il dit. Je ne peux pas soutenir ça, mais je vous demande de comprendre. J'étais très en colère cette nuit-là aussi.” D'autres Serbes, dont son adjoint, Vuko Antonijevic, ont applaudi les actions de la foule ce soir-là.

Merci pour ce que vous avez fait. Environ 2 000 personnes lundi. Vous montrez combien vous aimez votre ville et vous pouvez la protéger contre le terrorisme islamique. Marchés de la meilleure façon la réponse serbe aux attaques contre nos jeunes dans les cafés. ”

Un autre orateur, Milan Ivanovic, médecin à l'hôpital de Mitrovica, s'est opposé aux troupes de maintien de la paix de l'OTAN et des responsables de l'ONU qui ont permis aux Albanais de persécuter les Serbes restants au Kosovo. Ils tuent des Serbes. Ils les mettent dans des camps de concentration au Kosovo et en Albanie, et ce, devant la mission des Nations unies, ”, a-t-il déclaré.

D'autres Serbes ordinaires répétaient ces accusations dans la rue, défendant l'expulsion des Albanais de cette partie. Ils ont fait la même chose pour nous, a dit Smilljana Milosevic, dont le magasin était attaché au café Le Bel Ami, où cette grenade a été tirée. Elle a dit que les Albanais qui vivent encore dans la partie nord, sous la défense des troupes de maintien de la paix, doivent partir, “parce qu'il n'y a plus de Serbes dans la partie sud de la ville. ”

Mais s'est demandé comment la violence pouvait être arrêtée, la plupart des Serbes n'avaient pas de réponses. Certains ont dit que le couvre-feu récemment mis en place était une bonne chose et avait amélioré leur sécurité. D'autres ont dit que le couvre-feu les avait laissés encore plus vulnérables et incapables de se défendre.

La plupart d'entre eux pensent que les Serbes ne peuvent pas compter sur les soldats de la paix et les policiers de l'ONU pour leur propre sécurité et doivent donc se défendre. Nous nous défendons de nos propres mains, a dit le magasinier, M. Milosevic.

Les Serbes ont une défense bien organisée qui est vitale pour M. Ivanovic. Il est composé principalement de jeunes forts qui transportent alway-talkile [radiation] et préservent le pont, inspectant chaque Albanais allant vers le sud au nord. Si ces jeunes ont joué un rôle dans la violence qui les a suivis ce soir-là, ils sont inconnus.

M. Ivanovic a déclaré que son organisation était opposée à l'expulsion de tous les Albanais du nord de la ville afin de rendre la ville uniethnique, donc seulement serbe, car cela impliquerait davantage d'attaques de la part des Albanais. Il est également opposé à la division des parties à majorité serbe du reste du Kosovo.

Sous-titres de Leapin.