Deux normes même dans les régions de guerre

Il y a la guerre en Syrie, en Irak et à Donbas. Il y a des gens qui perdent la vie. Mais outre l'afflux de réfugiés en Europe, personne ne ressent la guerre, tout le monde continue de vivre en sécurité. Tout se passe bien loin. Surtout en Europe de l'Est, on ne sait pas que la guerre est quotidienne en même temps. Les rapports des journalistes de guerre sont plus rares qu'à l'ouest. Les associations ne peuvent donc développer une bonne empathie avec les autres peuples, ni avec les réfugiés, ni avec ceux qui sont dans le besoin.
J'écris actuellement depuis Koba dans le nord de la Syrie. Je suis déjà allé à Raka. Là, j'étais accompagné de guerriers kurdes dans une voiture militaire, Humvee. À Raka le véhicule le plus commun pour aller en ville est le char. Certains ne peuvent même pas bien l'examiner parce que le verre pare-balles des fenêtres ressemble à un réseau d'araignées. À l'intérieur d'un Humvee, vous avez besoin d'un grand focus, cette voiture tire et se déplace rapidement, et le moteur ne devrait jamais sortir.

Lorsque j'étais sur le terrain, les troupes kurdes et arabes soutenues par les États-Unis ont combattu vigoureusement contre le soi-disant État islamique “. Raka était toujours sous le nuage de poussière, partout dans la fumée. Les avions ont continué à larguer des bombes, même dans des quartiers ruinés depuis longtemps. En combattant pour Racka, 3 200 personnes ont perdu la vie, un tiers de civils. Je n'ai jamais vu une ville plus détruite que Raca.

Inexpérience dans la guerre

C'est ma quatrième année en tant que journaliste de guerre. En 2013, j'étais journaliste dans une profession libre à Majdan, Kiev. 100 personnes ont perdu la vie dans des manifestations. Quand ils ont été éteints, je suis allé à Donbas, pas en Pologne. Je ne savais pas que ce n'était pas des protestations, mais la guerre. Dans le sac avec un gilet léger. J'ai été en sécurité, sans aucune expérience dans les régions de guerre, mais j'ai été en proie au conflit, à l'aide de journalistes expérimentés. Quand j'étais à Donbas, un seul rédacteur m'a demandé si j'avais un gilet. Pas du tout. Je n'avais même pas de formation en sécurité à l'époque. Mais même pour ça, personne ne voulait savoir. En attendant, j'ai ma caméra, mes gilets pare-balles, mes caméras, même mon entraînement de sécurité. Mais les frais de voyage sont souvent abordables.

Européen à deux vitesses

La guerre signifie plus assis et attendre. Cela n'a rien à voir avec “action” dans les films ou les jeux informatiques. Pendant des heures, il attend dans des maisons bombardées, des trous de café, du thé et des boissons énergisantes. “L'action” est rare et courte. C'est ce que vous parlez aux gens, vous écoutez. Une fois au Kurdistan irakien, nous étions assis, trois journalistes polonais avec d'autres journalistes de guerre. Une équipe de cinq membres d'une télévision occidentale nous a mis directement devant un journaliste, un producteur, un spécialiste de la voix, deux caméramen. Les médias en Allemagne ou en Grande-Bretagne prennent tout au sérieux.
Nous trois avions la même opinion. Ces cinq “travaillent pour les mêmes médias, et nous trois servons huit médias différents. ” Nous avons ri un peu, mais c'était amer, et nous aurions pu verser des larmes. C'est ce que ressent la pauvreté journalistique en Europe. Pourrait aussi dire “La double vitesse Europe”. Non seulement nous polonais, de nombreux journalistes en Europe de l'Est travaillent dans les mêmes conditions.
Notre pauvreté n'est bien remplie que sous la forme de “Le reporter numérique”. Un journaliste fait des vidéos, des photos, sert le ton, en même temps pense à rapporter et essayer de poster des clips pour les médias sociaux. Heureusement, je n'ai pas d'argent de peur. Encore plus efficace, plus rapide, encore plus exclusif. Sans un grand éditorial, vous devriez prendre soin de commercialiser vous-même.

La confiance ou les nouvelles du visage?

Presque tous les jours, je fais face aux limites de la possibilité, surtout quand des bombes tombent du ciel. Deux choses en même temps sont possibles, mais trois, quatre ... quand on revient à se battre, on ne peut que regarder les gens. Qu'ils soient militaires, civils ou guerriers, ils s'ouvrent tous. Pendant que je suis ici pour montrer les processus et les perspectives des gens en temps de guerre. Quelque chose de très peu important dans mon pays. Je ne veux ni m'habiller ni juger, mais je suis en danger. Je veux donc que les médias comprennent qu'ils ne sont pas si proches parce qu'ils suivent les médias sociaux des zones de guerre. Une fois cette attitude provinciale impatiente, il est aujourd'hui <x0medream. ” Ils veulent combattre “face news” et ils sont toujours coupés sur le réseau.

Les histoires réelles des gens en guerre ne sont guère vendues parce qu'elles ne sont pas spectaculaires. Et ceux qui ont regardé la guerre de près, comme des soldats traumatisés parlent un peu. C'est en Europe de l'Est que le culte de l'homme fort et du patriote est particulièrement présent, ils ne veulent pas ressembler à des cris. Mais tant que la guerre dans les médias d'Europe orientale n'a pas de visage humain, les Européens peuvent se détourner de leur tête. Cela rend le nationalisme et le militarisme encore plus attrayant.

/Pawel Peen'ek, né en 1989, est un journaliste polonais. Il a signalé des manifestations à Kiev, la guerre à Donbas, en Irak et en Syrie. Un de ses “livres de la Nouvelle Russie vient d'être publié aux États-Unis.

/DW