¿Qué nos contó James Rubin sobre los cargos contra Hashim Thaci?

Una historia de 2011, no mucho después de que el informe Euro-Deputer Dick Marty fue publicado con el editor del periódico albanés-americano.Nos reunimos con Vehbi Bajrami para conseguir algunos pensamientos y consejos, el hombre que había superado la propaganda serbia en el momento de la guerra de Kosovo

De Reuben Avjiu

James Rubin será el primer testigo llamado por la Defensa en el proceso judicial a Hashim Thaci en La Haya.

Rubin se hizo bien conocido por los albaneses cuando como portavoz del Departamento de Estado y asociado cercano y asesor del Secretario Madeleine Albright dirigió la campaña de diplomacia pública estadounidense durante la intervención de la OTAN en Kosovo.

Su trabajo fue de gran importancia. La OTAN golpeó a Serbia militarmente, pero Ruby ganó la batalla más importante, la de la opinión pública, frente al fraude serbio, la propaganda anti-americana de países de Rusia a China, así como los diezmos en Occidente que culpan a Estados Unidos por cualquier conflicto.

Por casualidad, James Rubin fue entrevistado en el momento en que presentaron cargos contra Thaci, KLA, Kosovo a través del infame informe del eurodiputado suizo Dick Marty.

Rubin ha sido un lector temprano y amigo del periódico <x0 confianza, con una amistad personal con su editor Vehbi Bajrami.

Cuando el periódico <x0 títuloIliria cumplió con su 20 aniversario, Ruby fue uno de los mayores honores de los invitados, en la noche de Galra en Manhattan, donde fue honrada con una decoración de periódico para su duro trabajo en el servicio de Kosovo.

La reunión para entrevistar se celebró en una de esas hermosas casas de estilo Townhouse en la codiciada y costosa zona de Nueva York, Upper East Side, que es también la zona donde se encuentran todos los consulados y misiones de la ONU.

El hermoso edificio privado, con su característico mármol blanco y los knangelies negros, fue puesto a disposición de la agencia de noticias Mike Bloomberg, que por primera vez estaba experimentando con una sección de opiniones y editoriales, en la parte superior de la cual se puso James Rubin. Bloomberg fue entonces alcalde de Nueva York.

Fue en mayo de 2011. El editor Vehbi Bajrami había hablado con .x0 títuloJemin correspondióx1⁄4 como aquellos que lo conocen a menudo lo llaman, y había fijado el día de la entrevista. Fuimos juntos desde la mañana. En mi bolsa, también tuve una cámara fotográfica, aunque nos dijeron específicamente que no se tomarían fotos dentro de las instalaciones de la agencia de noticias. Confiaba en que encontraríamos un momento y un lugar para arreglar un post para nuestros recuerdos, incluso si no fuera publicado.

James Rubin es también conocido como el esposo de la prominente periodista cristiana Amanpour, que se distinguió en sus informes y comentarios sobre eventos en Bosnia y Kosovo. A finales de los años noventa, se habían convertido en una de las parejas más poderosas de Washington, aunque en diferentes lados de los "segundos" de la batalla de información. El de los medios, el de la Administración Clinton.

Durante una cálida conversación llena de recuerdos personales, antes de la entrevista, Vehbiu trató de persuadirla de que viniera como pareja al festival del periódico <x0 Creo que Christiane es mucho mejor conocido y puede haber pensado que Jamie merecía toda su atención a él.

Entre los amigos que Kosovo ha honrado, James Rubin es uno de los pocos que quedan atrás. El editor Bajrami estaba decidido a demostrar que los albaneses no habían olvidado. De hecho, cuando ambos se levantaron en el escenario, en el gran salón con casi 1.000 participantes en la capacidad que permitió las reglas, pero también otra historia, todos ellos se levantaron, aplaudiendo y llamando su nombre. Fue uno de los momentos más destacados de Darca, que publicamos en primera página.

El mundo olvidado de 1999

Recuerdo estos momentos que la conversación con James Rubin se centró precisamente en acusaciones contra combatientes de Kosovo, así como en cambiar los informes sobre el plan internacional en el que Kosovo fue repentinamente obligado a explicarse o cuando se tuvieron en cuenta las palabras de ella y Serbia. En 1999 también hubo debate, pero luego la propaganda serbia fue más fácilmente derrotada.

¿Había sido más débil, o Ruby tenía algún talento o estrategias que está desaparecida hoy?

Hace dos días se suspendió el Diálogo Estratégico de Estados Unidos con Kosovo, y se prometió comenzar con Serbia. Eso sería inimaginable en 2011 cuando conocimos a James Ruby, pero incluso entonces Kosovo sintió presión.

Disfrutó nuestra conversación con él en ese momento, y vale la pena recordar hoy que es muy actual.

A veces necesitamos hablar con personas que ven las cosas desde una distancia no sólo geográfica sino también tiempo. James Rubin dejó de tratar con Kosovo y los Balcanes. Sonrió un poco con nuestras preocupaciones y admitió que eran realmente problemas, pero dijo que los estadounidenses tienen una expresión acerca de ellos: <x0 confianzahappy problems wonx1 confianza.

Hoy estás muy atacada, pero estás en tus casas, eres un estado independiente, y no puedes ganarte con él en Clavex1, dice. ▪x2 Por supuesto, esta campaña es un problema, pero de los que llamamos problemas felices en Estados Unidos, problemas que no temes enfrentar, que te has quedado detrás de la más amenazante de esos.

También explica que los tiempos han cambiado. En un momento, los serbios eran el personaje negativo indicadox0. They were led by a war criminal, ignored the West, committed crimes on the population. En ese momento era fácil convencer al mundo de que se uniera a Kosovars. Hoy, cuando Kosovo ha ganado la independencia y los serbios se han visto obligados a hacer los cambios democráticos requeridos por Occidente (que, añade, todavía tienen muchas maneras de ir), la opinión mundial ya no se entusiasma por el trabajo de Kosovo. Por el contrario, prevalece la idea de que Kosovo debe asumir ahora la responsabilidad y rendir cuentas como cualquier otro Estado independiente.

Hoy, quienes dijeron que Ruby añadieron los esfuerzos de Serbia para atraer a Estados Unidos, la UE y Occidente, con minerales raros, con contribuciones a la producción de municiones y oportunidades de inversión corruptas y beneficios personales.

James Rubin habló con sencillez sobre su papel y éxito en 1999. Dijo que su trabajo en comparación con las batallas de hoy para la opinión pública internacional era muy fácil.

Sólo había dos o tres estaciones de televisión en mi tiempo dando noticias 24 horas al día. Este tipo de dispositivo de información estaba en la explosión, pero todavía era fácil trabajar con didx0 título, nos mostró. Cada día di una media conferencia de prensa y fue vista por todo el mundo. Tuve una gran oportunidad de explicar nuestros puntos de vista al mundo entero.

Desde 2011 cuando hablamos con él, y aún más en nuestro tiempo, con el flujo de redes sociales y nuevas plataformas, la opinión es bombardeada con mucha más información de lo que puede consumir. Aunque la información fue más monopolizada de lo que debería ser, hoy es más distraído de lo que debería ser.

Se puede decir sin miedo que hemos sido muy afortunados de que la guerra en Kosovo ocurrió antes de la llegada de las redes Facebook o X.

Como se muestra modesto, el ex Secretario de Estado es generoso al otorgar crédito a sus jefes en política: el Presidente Clinton y el Secretario Albright.

El hecho de que la Sra. Albright era la defensora más poderosa de la intervención en Kosovo en la administración del Presidente Clinton seleccionóx1, recordando a la ex portavoz Rubin. El presidente puso la articulación en el público de las razones de la intervención, que entonces era mi trabajo como su portavoz asignadox2 título.

Pero es importante, explica, que el Presidente Clinton exigió a cualquier costo que nuestra política de Kosovo se explicara de tal manera que ganaría apoyo no sólo en Estados Unidos sino en todo el mundo. Para provocarlo a superar el alcance de la modestia, le dije que si todo fue embarcado por circunstancias históricas y los medios de comunicación, entonces el papel personal del comunicador sigue siendo mínimo. Allí Ruby reconoció que su compromiso en ese momento era en realidad un factor más.

"No hay nada que te convenza como la obediencia hechax1⁄4" dijo, recordando ese tiempo. Estaba bastante seguro de lo que estaba hablando. No estaba leyendo palabras sobre papel ni haciendo el deber. Yo mismo había participado en el proceso de toma de decisiones en el Departamento de Estado, como asociado cercano de la Sra. Albright. Había aprendido mucho, sabía hechos, conocía nombres, personalmente participó en el proceso de negociación, incluso hablando con el KLA. Creí que al interferir estaban haciendo actividades humanitarias, evitando la catástrofe que amenazaba al pueblo de Kosovo. No es de extrañar que aquellos que han asistido a mi apariencia pública hayan notado la convicción con la que me comunico y en el proceso ellos mismos han estado convencidos de que estaban haciendo lo que necesitaban para hacer clicx2 confianza.

Cuenta los cargos, nunca me cobran!

Hoy hablará como testigo de los cargos sumados en la acusación contra Hashim Thaci. En el momento en que hablamos con él, estos cargos formaban parte de un informe elaborado por Dick Marty y lo único negativo en ese momento fue el daño a la imagen de Kosovo y su guerra. En ese momento no había corte ni acusación en el horizonte, aunque existía la posibilidad.

Así que nuestra conversación también se centró más en lo que los albaneses deben hacer para responder a ellos. La ventaja moral del KLA, según él, no sería afectada, y eso no significaba que no hubiera crimen, pero no tienen cómo vestir a un ejército que ha condenado abiertamente cualquier ataque contra civiles.

Verás, que puede haber tenido acciones punibles en tiempo de guerra, que no debe sorprender a nadie correspondióx0 título, explica James Rubin. Cuando la muerte prevalece, la gente puede tomar decisiones que nunca harían hoy(a)

Pero su consejo es que los albaneses no caen en la trampa de las teorías conspirativas. ▪x0 Son un vórtice desde el que ya no sale si se desliza dentro de fieltro.

Mi consejo a los líderes albaneses es no caer en esta trampa. Cuando se enfrentan a cargos, traten con cargos en lugar de con el acusador. No desperdicies su energía exponiendo las intenciones del acusador en lugar de ayudar, en efecto, a dañar. Sólo trata con los cargos. Lea los hechos uno por uno, y con la calma de un abogado en el tribunal, presente los hechos sin alterar y resentimiento garantizadox0 título, aconseja.

James Rubin dice que entiende la respuesta emocional: Todos somos así cuando estamos equivocados ante acusaciones serias. En este punto, sin embargo, la tranquilidad debe ser encontrada para actuar claramente. Hablando sólo de Dick Marty arriesga sus acusaciones sin respuesta. Los cargos, no el acusador, son los que merecen atención.

Por otro lado, los líderes de Kosovo deben cuidar sólo de una cosa, hacer florecer el nuevo estado de Kosovo. Esto es venganza y la mejor respuesta, a cualquier acusación hechax0 título, nos dijo.