Encuestas para la unificación de Kosovo y Albania: Cómo comprender las partes

Dice: Valon Murati

En una encuesta realizada por Euronews Albania sobre cómo votarían en un posible referéndum para la unificación de Kosovo y Albania, el 82,9% de los residentes en Albania han declarado a favor y el 70,6% en Kosovo. Como es habitual después de esos resultados, siempre hay voces en Kosovo que expresan maravillas por qué hay un gran porcentaje de unión en Albania diseñando en su propia cabeza durante años que los ciudadanos de Albania están en contra de unirse. Todos los que conocen a la Albania oficial, el funcionamiento de la sociedad allí, pero incluso las encuestas anteriores -- al menos a partir de 2000 -- no se sorprenden de este resultado. Desde la encuesta de Gallup de 2000 o 2001 esta cifra en Albania se sitúa en algún lugar del 82%, mientras que en Kosovo desde el momento en que fue del 86% ha disminuido al 70%. Ahora, también se necesita una explicación para Kosovo. ¿Por qué esta cifra se ha reducido en Kosovo, lo que ha fomentado la idea de libertad y unidad tanto tiempo? Hay algunos factores en mi opinión:

1. La liberación y la unidad hasta 1999 fueron sinónimos. Pero debido a las circunstancias internacionales, pero también las del interior se quedaron sin unidad. En nuevas circunstancias, la unidad no fue tratada como vital, como en el pasado cuando se adhirió al libre concepto y la liberación.

2. Kosovo se hizo entonces independiente. Esta independencia fue coronada como resultado de un proceso de negociación internacional. Parte de esta negociación fue el Paquete Ahtisaari, que, para hacer esfuerzos para dar cabida al interés de Serbia, Kosovo lo hizo independiente, con importantes restricciones a la funcionalidad interna. Parte del compromiso y estos principios ahtisarianos fue la prohibición de unirse a la constitución. Y no fue el problema básico. El problema comenzó con casi imposible cambiar la constitución debido al veto serbio a cualquier cambio constitucional. Esas fueron las condiciones que se aceptaron para el proyecto de independencia de Kosovo.

Desde 1999, con una combinación de la influencia de factores externos y la retirada de esta idea de factores internos (especialmente el brazo de guerra que era el portador del concepto de unión, pero no sólo), el proyecto de unificación de Kosovo y Albania se luchó severamente (como algo atrasado o incluso) y se promovió agresivamente la idea de una identidad de Kosovo compartida por el albanés. La labor irremitente de estructuras e individuos extranjeros y nacionales que creen en una identidad particular de Kosovo se lleva a cabo mediante una campaña ocasional contra Albania y todo lo que viene de Albania, por supuesto que lo ha hecho.

La profecía continuada hasta la histeria de que la idea de unirse es contraria al estado de Kosovo, a pesar de nuestro movimiento de liberación nacional de 1970 ha abordado las demandas tanto para Kosovo como Kosovo independiente como las medidas para unirse. Así que con la idea de que el estado de Kosovo está rompiendo, y aún más absurdo que el paquete Ahtisaari (Aunque compromiso) está cayendo, se luchó el proyecto de restablecimiento fronterizo. En este contexto, el interés de Kosovo y albaneses sufrió graves daños al luchar contra esta idea. Así que fuimos declarados más importantes para Leposaviqi, Zvecani de Zubin Potoku que Presevo, Bouanovac y Medvedja. Entonces, hoy y mañana, permaneceremos atrapados en problemas disfuncionales e incompatibles con Serbia sin devolver el proyecto redefinido de la frontera a la mesa de negociación.

5. Y en el contexto de todas estas presiones, el miedo domina que esta idea no apoye actualmente a la comunidad internacional, especialmente a los estadounidenses y a los europeos.

Y a pesar de los mencionados anteriormente, después de 26 años todavía 70, el 6% se afirma que es pro-unificación en Kosovo. En realidad, la unión entre Kosovo y Albania no puede ocurrir fuera de un contexto internacional, y por lo tanto no sin el apoyo de factores internacionales clave, en nuestro caso, especialmente los Estados Unidos y los principales estados de la UE. Cuando se crean esas circunstancias, la voluntad de los ciudadanos de ambos países se acercará al 95% en el referéndum. Hasta entonces, tenemos trabajo para consolidar y hacer de Kosovo totalmente soberano para alcanzar su destino, incluyendo si quiere o no un sindicato con la República de Albania.