Tiempo de decisión: oportunidad europea para Serbia, Kosovo

Nuestros líderes, el presidente francés Emmanuel Macron, el canciller alemán Olaf Scholz y el primer ministro italiano Giorgia Melon (Melón) nos han encargado de ofrecer nuestro apoyo al Alto Representante de la UE Borrell, y al emisario especial de la UE, Miroslav Lajčák, para llevar la normalización de Serbia y Kosovo un gran paso adelante.

¿Por qué es importante para nuestros países? ¿Por qué ahora deberíamos involucrarnos más en un diálogo en el que ambas partes han estado atascadas durante años?

La razón es que el futuro de Serbia y Kosovo, así como de los Balcanes occidentales enteros, está en la Unión Europea y queremos ser sus mayores partidarios en su camino hacia la adhesión a este sindicato.

Europa está en medio de un punto de inflexión. Con el brutal ataque contra el estado ucraniano vecino, Rusia ha restaurado una guerra a escala completa en nuestro continente. Parte de nuestra respuesta a esta inaceptable violación de la seguridad europea es el compromiso añadido de hacer nuestro hogar europeo más fuerte e inclusivo. Para los seis estados de los Balcanes Occidentales en su camino hacia la adhesión a la UE, tenemos que hacer un esfuerzo adicional para eliminar los obstáculos del pasado, que están bloqueando este camino.

El obstáculo más obvio es la relación sin resolver entre Serbia y Kosovo, que también es la cuestión de la seguridad europea. Lo que vimos a finales del año pasado nos ha afligido mucho. Los bloqueos, la violencia, las amenazas y la retórica nacionalista hicieron que la vida cotidiana de los ciudadanos del norte de Kosovo fuera difícil de afrontar.

Esta inestabilidad de estar constantemente a un paso de la escalada violenta debe terminar. Tiene que terminar porque los ciudadanos europeos están preguntando con razón cómo Serbia y Kosovo se sentarán como amigos y socios en la misma mesa en Bruselas como miembros de la Unión Europea. ¿Cómo podemos asegurarles que nuestro apoyo a Serbia y Kosovo es una buena idea?

Tiene que terminar porque los inversores de nuestros países leen las noticias y se preguntan si vale la pena invertir en esta región. ¿Y si son amenazados con un nuevo conflicto?

Pero, en primer lugar, esta situación debe terminar porque los ciudadanos de Kosovo y los de Serbia merecen un futuro mejor. Por fin se superarán las controversias que obstaculizan el progreso de ambos países.

El futuro ofrece amistad, cooperación regional y un mercado común. Con el tiempo ofrece la promesa a todos los países de los Balcanes Occidentales de que se unen a los Estados miembros de la Unión Europea como estados iguales, una vez que se cumplan los criterios. La oportunidad de tener lugar en este futuro es ahora.

Por ello proponemos una base nueva y adecuada para las relaciones entre Kosovo y Serbia, la base aprobada por todos los Estados miembros de la UE y apoyada activamente por nuestros líderes y socios estadounidenses. Acogemos con beneplácito el poderoso y valiente Presidente de la señal Vuciq y el Primer Ministro Kurti enviaron a Bruselas el 27 de febrero, cuando aceptaron el texto de esta propuesta.

Ahora este acuerdo debe vivirse lo antes posible mediante una guía clara de aplicación. En las conversaciones clave que seguirán, no se trata de un acuerdo complicado alcanzado, sino de establecer pasos concretos para que se convierta en una realidad.

Lo que ambas partes tendrían que evitar es tratar de reinterpretar las promesas. Esto implicaría arriesgar esta oportunidad única y el riesgo de bloquear el camino hacia la adhesión a la UE.

Kosovo debe cumplir sus obligaciones de protección de la comunidad serbia, incluso adoptando medidas para crear una coordinación de los municipios de la mayoría serbia y garantizar una defensa de alto nivel de los objetos del patrimonio religioso y cultural serbio. Serbia debe estar de acuerdo con que Kosovo es un vecino que tiene una perspectiva europea y su país en la comunidad internacional.

El tiempo no está de nuestro lado. Y aún más importante, no está del lado de Kosovo y Serbia. Debemos actuar con una razón sólida de responsabilidad y urgencia.

Sí, esto requerirá un liderazgo audaz de ambas partes y un comportamiento responsable de las fuerzas políticas en Serbia y Kosovo, pero esto puede hacerse. ¡Ahora es hora de tomar decisiones! Como amigos de Kosovo y Serbia nos comprometemos a apoyarlos en su camino hacia la Unión Europea.

Emmanuel Bonne, Jens Plötner, Francesco Talão

El presidente francés Emmanuel Macron, el canciller alemán Olaf Scholz y el primer ministro italiano Giorgia Mellon.