Revisión de la historia en Kosovo

De: Jethlir Zyberaj

En los últimos días se ha celebrado un debate sobre la figura de Xhaferor Deva, político albanés y patriota de la época de la ocupación nazi alemana en Kosovo y Albania, que por un período ha sido ministro de asuntos domiciliarios en el gobierno de Rexhep Mitrovica. El debate surgió del proyecto de renovación de la casa en la que había vivido, objetos de particular valor arquitectónico e histórico para la ciudad de Mitrovica, pero también para Kosovo. El debate fue muy influenciado por la histórica Narrativa impuesta por Yugoslavia comunista y el régimen comunista de Enver Hoxha.

Si los dejamos, empiezan las malas noticias.

Mi reacción tiene que ver con ciertos temas que hay que decir, pero no hablar de Xhafer Devin, porque esto pertenece a historiadores y no a políticos.

En este caso, quiero dejar de lado algunas de las cuestiones que están afectando la forma en que hablamos de la historia y cómo, todavía sufrimos una dependencia de la narativa histórica impuesta por Belgrado. Creo que más que eso, el Embajador alemán Jörn Rohde, no debe formar parte de un debate que tenga originalidad en Belgrado y que comience por la propaganda oficial serbia para atacar Kosovo y su historia. No depende de los diplomáticos y políticos tomar partido con una narrativa histórica que no se basa en hechos, sino que está ideológicamente influenciada.

Soy un poderoso partidario de la idea de que la casa de Xhafer Deva será renovada porque es parte de la historia de la arquitectura de Mitrovica y como tal no tiene nada que ver con la política del momento en que la Alemania nazi invadió Kosovo y Albania o su dueño como político. Esto parece haberse tenido en cuenta cuando el MKRS ha decidido la restauración de este objeto, y especialmente el Ministro de Cultura de Kosovo, que reaccionó después de la apertura de la cuestión. En su reacción, el ministro de Cultura ha tenido una postura muy de principios y profesionales sobre la cuestión, para la cual debe aplaudirse el valor de oponerse a la falsificación y el mal uso de la historia y politizar la restauración de un proyecto de patrimonio cultural y arquitectónico para Kosovo y Mitrovica.

Los historiadores o políticos que están influenciados por las corrientes comunistas en Belgrado y Tirana no deben hablar de Xhafer Deven. Aquellos que nunca se distanciaron de los crímenes del comunismo en Kosovo, de las decisiones equivocadas que llevaron a la recortación de Kosovo de Serbia y el sufrimiento de cientos de miles de familias albanesas, cientos de miles de desplazados violentos en Turquía, no deberían hablar de ello. 21 de febrero es el aniversario del asesinato de Shaban Poluzaku, un nativo que fue asesinado en defensa del ideal nacional. En el libro "Seguido"Fadil Hoxha en la primera persona hizox1 título, Hoxha había confesado el asesinato de Shaban Pollouse y sus amigos el 21 de febrero de 1945. Dijo que cuando mataron a Shaban Polluza, ¡Drenica se calmó!

El general estadounidense Wesley Clark ha confesado su reunión con el ex presidente serbio Milosevic en otoño de 1998. Desde esa reunión, en una primera entrevista durante meses, el general Clark dio testimonio de lo que Milosevic le había dicho.

Sabemos cómo lidiar con estos albaneses, estos asesinos, violadores, criminales como ellos. Murió. Así Milosevic.

Lo hemos hecho antes.

¿Lo hiciste? Preguntó a Clarke.

Sí, él le dijo. En 1945.

¿Cómo estás?

Los matamos. Los matamos a todos.

La historia, escrita en Pristina, bajo influencia yugoslava y en Tirana bajo influencia comunista, esconde muchos hechos, figuras denigron, borra a muchos otros de la historia, y hace nuestra historia defectuosa. La educación de nuevas generaciones fuera de estas corrientes que tengan acceso a recursos fiables reparará este daño a Kosovo durante decenios.

Xhaferr Deva debe ser juzgado durante el período que ha estado activo e involucrado en la política. Por supuesto, él y su gobierno estaban en cooperación con el nazismo alemán, que había causado el peor sufrimiento en la historia humana, y esta cooperación ha permanecido empañada a su imagen. Pero tiene que decirse desde 1912 hasta que los italianos y alemanes invadieron Kosovo, los serbios llevaron a cabo depuración étnica contra los albaneses, y la llegada de tropas extranjeras fue vista como liberación de los serbios para la población local. Pero Xhafer Deva y Kosovo y Albania no fueron participantes en ese momento y no tuvieron ningún papel en el Holocausto dirigido por los nazis. Tratar de incluir a Kosovo en esta historia es dañino y va en contra de la historia y los hechos históricos. Los albaneses están entre las naciones que más han contribuido a la protección de los judíos. Xhaferr Deva, como lo demuestran los hechos, se ha negado a entregar a los alemanes la lista de judíos que estaban escondidos y protegidos por albaneses. Este papel debe ser conocido y no oculto.

Los rusos, en Europa del Este, a través del terravo antifascista tratan de reescribir la historia de las naciones pequeñas, el mismo método utilizado por Belgrado. La cooperación con los nazis en Kosovo no puede compararse con la cooperación de los bálticos, ucranianos, húngaros o rumanos con los nazis que ayudaron a matar judíos. No debemos avergonzarnos de ese período porque el hecho es que a nivel europeo Xhafer Deva colaboró con el lado oscuro del tiempo, pero a nivel local que la cooperación estaba en defensa de la nación albanesa, que ha protegido y protegido a los judíos como ninguna otra nación durante la Segunda Guerra Mundial.

Ese hecho fue conocido por los Estados Unidos, así que después de que el LDB concluyera, Xhafer Deva recibió asilo, residencia, trabajo durante su muerte.

Estoy de acuerdo con el argumento de un embajador alemán, y este argumento es importante para el tiempo que vivimos hoy. ¡No hay reescritura de historia! No desvirtuéis la verdad efectuadax0. En la actualidad, Kosovo se enfrenta a un importante ataque contra su nueva historia y, en particular, su lucha por la liberación y la independencia de 1997-1999.

La guerra del Ejército de Liberación de Kosovo, que junto con la OTAN, trajo libertad a Kosovo y terminó con el genocidio que Serbia estaba llevando a cabo en Kosovo, ha sido especialmente dirigida.

Lo sabemos, pero tenemos que decirle a nuestros amigos internacionales que después del fin del LDL, el mal no había terminado para nosotros. Milosevic ha destacado esto al general Clark. Esa verdad es la continuación de la política de exterminio de albaneses del monarquismo Sebi, pero que las estructuras comunistas yugoslavas razonaron por demonizar cualquier figura para el tiempo de guerra con calumnia y ficción, sólo para justificar la depresión que estaban practicando. Así que ha sido con la imagen de Xhafer Deva.

En esta historia, el Movimiento antifascista de Kosovo no tuvo ningún papel, pero durante el período posterior a 1945, bajo la presión de Belgrado, hizo todo lo posible por luchar contra cualquier grupo que buscaba libertad. Kosovo sigue siendo uno de los pocos países en los que la élite comunista no tenía ningún papel en el camino hacia la libertad y la independencia, a diferencia de Eslovenia, Croacia o Macedonia. El único fue Mahmut Bakalli, que fue combatido por el clan pro-serbio en la Liga Comunista de Kosovo en 1981.

Hoy en La Haya, fundada por Kosovo y la Unión Europea, el Tribunal Especial de Kosovo está cambiando el marco de la guerra de Kosovo para la independencia y la libertad. Este tribunal ha encontrado su aliado en Belgrado, que ha ofrecido toda la ayuda para demandar y potencialmente condenar a los dirigentes del Ejército de Liberación de Kosovo. El tribunal no tiene nada que ver con las instituciones judiciales europeas profesionales.

Las normas que aplica, la forma en que funciona y viola los derechos fundamentales de los detenidos por su parte hacen que parezca más como una institución que opera en Irán que en la UE.

Ese tribunal está tratando de acusar a Kosovo de la depuración étnica de los serbios de <x0 confianzaKosovo en 1999, con el objetivo de cambiar la demografía e influencia sobre el status político de Kosovo garantizadox1⁄4. Eso dicen los papeles del fiscal. Reconoce a las fuerzas serbias como la fuerza legítima en Kosovo y el KLA como empresa criminal conjunta. Reconoce a las instituciones de Serbia como fuentes confiables y de Kosovo como corruptas. Oculta documentos excusantes de instituciones occidentales y testigos de Kosovo, utilizando los hechos y documentos producidos por Serbia. Ha acusado sólo a los albaneses, mientras que los dirigentes serbios, los generales y los soldados que cometieron crímenes los consideran asociados en el proceso contra el Ejército de Liberación de Kosovo. Este es el verdadero cambio de historia que se está produciendo, de nuevo promovido a Belgrado y apoyado ingenuamente por algunos en Kosovo y Europa.

Es terrible que en Kosovo el gobierno, la oposición y la sociedad civil acepten este cambio de narración. Es más absurdo que la Unión Europea condona las violaciones de las normas europeas del poder judicial y de los derechos humanos. Si un tribunal de Kosovo hubiera ocultado documentos o declaraciones de testigos de alguien, o un fiscal violaría cualquier norma elemental, habría causado una cadena de reacciones de diplomáticos, la sociedad civil y políticos. Hay silencio completo, ninguna responsabilidad de la corte, ninguna reacción de aquellos que generalmente reaccionan a todo.

Para ser claro, la Corte debe permitir un juicio justo, independiente e imparcial. No es un proceso político sin hechos, manteniendo a los ciudadanos de Kosovo bajo motivos políticos. Pero el tribunal no tiene mandato para cambiar la historia de Kosovo y rehabilitar a Serbia. Hoy, el tribunal tiene como objetivo la igualdad de Kosovo con Serbia, quiere dar un regalo a Serbia, para condenar al primer presidente en el espacio posterior a los crímenes de guerra de Yugoslavia. Ese es su punto. Mientras que el presidente de Serbia durante la guerra en Kosovo, Milan Milutinovici es libre, el presidente de Kosovo Hashim Thaci y la otra dirección del KLA está en custodia. Ese es el cambio de historia.

El embajador alemán debe reaccionar.

Es por ello que Kosovo debe levantarse contra la revisión de la nueva historia procedente de Belgrado. Una revisión que ha encontrado aliados en Europa y Kosovo.