¡Cierra el Tribunal Especial!

Un desperdicio de tiempo y una pérdida de recursos para una institución que discrimina entre las etnias de Kosovo y actúa como actor político

Por Harry Bajraktari

El Salón Especial de Kosovo (nominado como Tribunal Especial) ha empañado su figura interfiriendo un proceso político: La iniciativa estadounidense de mediación entre Kosovo y Serbia.

La fiscalía hizo pública una posible acusación contra el presidente de Hashim Thaci, mientras volaba hacia Washington para reunirse con la contraparte serbia Aleksandar Vuciq.

Thaci interrumpió inmediatamente su viaje, y por medio de un departamento público prometió renunciar si es verdaderamente acusado. Reiteró su creencia de que será inocente.

He criticado a Thaci en el pasado y he expresado mis dudas sobre cualquier conversación con Serbia con cambios fronterizos. Sin embargo, apoyo su declaración y comparto su sospecha de este grave abuso por el Tribunal Especial.

Kosovo. Su establecimiento en 2015 fue tomado con una decisión del Parlamento de Kosovo, mediante una presión sin precedentes de la comunidad internacional. Muchos parlamentarios votaron sobre la base de información que existían pruebas claras de crímenes de guerra. El Tribunal Especial comenzó a trabajar poco después en 2016. No hay lógica de que nada sucedió en todos estos años, y finalmente, se hizo pública una posible acusación sólo cuando Thaci se fue a Washington para iniciar negociaciones. Esta acusación podría haberse presentado hace tres meses. O hace seis meses. O hace un año. O después de días después de hablar en Washington. Especialmente porque no era realmente una acusación oficial, era una petición para una demanda. ¿Cuál es su publicidad en este momento aparte de un movimiento político? Un acto de erupción, después de años de somnolencia.

Dejo que analistas políticos y críticos descubran por qué y de quién se sabotearon las conversaciones mediadas por Estados Unidos. Sin embargo, es importante considerar el papel del Tribunal Especial aquí.

El año pasado se ordenó al Primer Ministro Ramush Haradinaj que compareciera en La Haya. Obedeció e inmediatamente renunció al cargo del Primer Ministro. El momento todavía era sospechoso. Haradinaj estaba resistiendo la gran presión internacional para anular la tasa contra los bienes serbios. Tal vez son sólo coincidencias, pero una vez más el Tribunal Especial fue atrapado cometiendo acciones que tienen más efecto político que valor para la justicia. No debe olvidarse que Haradinaj ya fue juzgado dos veces en el famoso Tribunal de La Haya para la ex Yugoslavia. Como nadie más en la historia. Y él fue declarado inocente recientemente.

Sin embargo, incluso sin tales acciones empañadas por la política, el Tribunal Especial sigue siendo profundamente problemático y discriminado en su núcleo. Está diseñado para perseguir sólo albaneses en un estado multiétnico. Esto es un insulto a cualquier principio que la comunidad internacional ha predicado en nuestra región. Por un lado, la justicia ha fracasado en la persecución de criminales de guerra que mataron a miles de civiles, violaron a más de veinte mil niñas y mujeres albanesas, obligaron a más de un millón de albaneses de sus tierras, destruyeron cientos de objetos de culto, quemaron y robaron todo el país. Por otra parte, el único grupo que existe ahora es un grupo de jóvenes que se pusieron de pie para proteger sus hogares, sus familias y su libertad.

Incluso el propio establecimiento del Tribunal Especial ahora no parece un intento de llevar la justicia, sino como un acróbata político para crear igualdad entre los partidos, una especie de expresión fea de durabilidad, comparando al agresor con la víctima.

Estamos siempre agradecidos al Ejército de Liberación de Kosovo por su lucha por la libertad y la democracia.

Members of the KLA, whose leaders are threatened by the Special Court today, did not go to Belgrade or to Serbian cities to fight and kill. Al contrario, llegaron a ellos autos militares y pandilleros serbios. A sus familias, sus vidas, para cometer genocidio. El régimen de Milosevic necesitaba una nueva lucha para sobrevivir e impuso una nueva guerra contra ellos. Pero tanto el mundo como los jóvenes que se unieron al KLA habían visto lo que había sucedido en Bosnia y decidieron proteger a sus familias, hogares y libertad a toda costa.

Si bien el agresor Serbia no ha condenado a sus criminales de guerra, no se ha disculpado por sus crímenes, y no ha ofrecido ninguna compensación por los graves daños de la guerra en Kosovo, ha entrado fácilmente en la integración europea. Su ministro de Relaciones Exteriores, Ivica Dacic, ha sido ministro de información en el régimen Milosevic. El presidente Vuciq ha sido subjefe del fascista de Serbia Vojislav Seselj y promotor de crímenes de guerra en Bosnia. La comunidad internacional debe avergonzarse de tratar estas disculpas de crímenes de guerra como socios respetados.

Y ciertamente no es el presidente de Serbia, sino el de Kosovo que hoy está amenazado con la corte. No las personas que intentaron cometer genocidio, pero los que se resistieron están bajo investigación.

Qué ironía el establecimiento de este Tribunal Especial contra el Líbano en un momento en que Serbia no está siendo considerada responsable por su terrorismo de Estado en el decenio de 1990. Cuando sus líderes ni siquiera muestran ningún arrepentimiento sobre lo que pasó. Por el contrario, se están burlando de las víctimas y sus gritos de justicia y tratarlas como si fueran criminales.

Si el Tribunal Especial no amplía su labor para incluir los crímenes de todas las etnias en Kosovo y promete no involucrarse en cuestiones políticas, entonces la Asamblea de Kosovo debe revisar su decisión y, así como el estatuto de este tribunal. The double standards clearly applied are an insult to war victims. Si no puedes establecer la justicia, al menos no te burles.

Harry Bajraktari es fundador y editor del diario Illyria (1991-1998), líder de la comunidad albanesa-americana, filantropía y beneficiario de muchos premios, incluyendo el Honor de la Orden de la Nación por el Presidente de Albania, el Presidente de la Medalla Presidencial de Kosovo para Meritas " Llamamiento Presidencial Blanco de la Cámara para el Servicio Amim.