Virus, Historia, Naturaleza y Nosotros

El pasillo está lleno esta noche. Donde el silencio gobernó en los últimos meses, los países han sido ocupados. Y balcón. Las Óperas Abiertas de Barcelona colocan 3000 floreros, donde los espectadores suelen sentarse. Su verde se sitúa en contraste con el rojo de bancos y arañas de oro. ¡Por fin! La vista era surrealista, pero la normalidad no era nada estos meses. ¿Con quién vas al concierto cuando todavía tienes miedo del virus y la gente no sale? Con flores. Pueden escuchar, moverse, tos, no tener miedo, y irradiar buena voluntad.

Cuarteto toca Cristem de Puccini. Un trabajo inspirado en la naturaleza, por las plantas, que regresa a ella. ¿Podría haber algo más natural? Finalmente, los músicos se inclinan ante el público verde. Un cactus, una planta de aloe, comienza a doblarse a lo que crece a nuestro alrededor y nos da oxígeno es gratitud. Puedes llamar a este concierto un acto de excentrismo. Pero esto es, esta atenuación nos saca de nuestro egocentismo, nos aleja de la idea de ser el centro del mundo que poseemos desde la eternidad. No es una coincidencia que el título de este evento sea .x0 ConfentesConcert for Biozän madex1⁄4.

Hace algún tiempo escribí en una novela que el hombre debe guardar silencio por un momento para escuchar las voces de otras confesiones. De animales, flores, libélula, guacos... todos se han reunido mucho silencio, pero confiesan incluso la historia, su historia se mantuvo encerrada en minerales y musgo, algas, lichen y miel...

Este estado de emergencia del coronobio nos obliga a permanecer en silencio. Un amigo me dijo que nunca experimentó el cambio de temporadas en esta forma. Y he mirado por la ventana esta vez cómo crecieron las hojas, cuántos tonos son verdes, y eso sería grosero e incorrecto que todos ustedes resumieran en una noción.

Nunca había oído la canción de los pájaros desde la infancia. Incluso estoy discerniendo qué pájaro canta, leyendo sobre la diversidad de las aves. Un vecino me dijo que ha descubierto 19 especies de aves desde el balcón. Me pregunto cómo sonarían nuestras historias si fueran confesadas por otras criaturas. Desarrollar otra actitud hacia las cosas sería un buen ejercicio de empatía. Imaginamos los clásicos de la literatura. Diremos, por ejemplo, <x0 confianzaPlatu y mar hechosx1⁄4 de la perspectiva del pez, más precisamente el pez espada. Su lucha con el viejo que no se da, y el mar no es menos dramático que el del viejo hombre con el mar y el mar.

En la historia del pez es él, el pez, el héroe de la guerra por la vida y la muerte, sangrando pero resistiendo aún. Consideraría que su versión es empatía. La empatía ambiental. Pero la música en un salón de conciertos con floreros también es un buen comienzo, un regalo especial. Y (como siempre) la importancia es mutua, como para flores como nosotros, pero especialmente para nosotros.

Experimentamos el retorno de la naturaleza de muchas maneras. Oímos que los pájaros cantan más claramente. A través de nuestros cuerpos, sentimos la justa venganza de animales que son asesinados industrialmente en nuestros mataderos. Si no entendemos este mensaje metafísico, más tarde tendremos un mensaje físico expresado. Eso es lo que sucede cuando usted no entiende los mensajes metafísicos en el tiempo.

Si queremos vivir nuestras vidas aún más lejos, necesitamos un cambio radical de perspectiva. Necesitamos aprender eso del virus. Necesitamos expandir nuestra empatía no sólo a las personas, a quienes tenemos más cerca, sino también a aquellos que están lejos de nosotros, personas de diferentes colores, (cada vez parece absurdo mencionar esto en 2020), a la naturaleza, de la cual venimos. Eso sería empatía ecológica.

La naturaleza ha vuelto. Por lo que hemos visto estas semanas, debemos aprender que la historia también regresa. El marginalizado, poco convencional viene con una inundación aún mayor. Necesitamos encontrar una manera de hablar con ambos sobre la naturaleza y la historia. Todas las conversaciones pasadas volvieron un día. Y este día es hoy.

(Georgi Gospodinov es actualmente el autor búlgaro más traducido. Sus novelas &gt; &gt; La natural Roman efectuax1 título, &gt; &gt; La Fiscica de melancholia cumplióx3 confianza, así como los volúmenes de poesía y obras de teatro se traducen en 25 idiomas. Fue galardonado con el premio Angelus 2019 y el Premio Literario Jan Michalski en 2016)