La pandemia del Coronervirus cambiará para siempre el orden mundial

La atmósfera surrealista de la pandemia de David-19 me recuerda cómo me sentí en mi juventud cuando era parte de la División de Infantería 84 durante la Batalla Bulge. Ahora, como a finales de 1944, hay una sensación de peligro renovado que apuntaba, no a ninguna persona en particular, sino a un golpe casual y destrucción. Pero hay una diferencia importante entre ese tiempo distante y nuestro tiempo. La estabilidad estadounidense se fortaleció luego con un objetivo nacional final. Ahora, en un país dividido, se necesita un gobierno eficiente y de gran alcance para superar obstáculos, tamaño y alcance mundial sin precedentes. Mantener la confianza pública es esencial para la solidaridad social, las relaciones de las sociedades entre sí y la paz y la estabilidad internacionales.

Las naciones se unen y prosperan en la creencia de que sus instituciones pueden predecir desastres, detener sus efectos y restaurar la estabilidad. Cuando la pandemia de Coddy-19 termine, las instituciones de muchos países serán percibidas como fracasos. No importa si este juicio es objetivamente correcto. La realidad es que el mundo nunca será el mismo después del coronario. Discutir ahora sobre el pasado sólo hace difícil hacer lo correcto.

Coronavirus ha golpeado con una fuerza sin precedentes y salvaje. Su expansión es exponencial: los casos en los Estados Unidos se duplican cada cinco días. Mientras escribe este artículo, todavía no hay cura. El equipo médico es insuficiente para hacer frente a las olas de casos en expansión. Las unidades de cuidados intensivos están al borde del colapso. La prueba es insuficiente, para realizar la tarea de identificar el alcance de la infección, por lo menos su revés. Una vacuna exitosa puede tardar 12-18 meses en producir.

La administración estadounidense ha hecho un trabajo sólido evitando un desastre inmediato. La prueba final será si la propagación del virus se puede detener y revertir, de una manera y en un grado que preserve la confianza pública en la capacidad de los estadounidenses para gobernarse. Las actividades de crisis, por más amplias y necesarias, no deben llamar la atención sobre la urgente tarea de emprender un esfuerzo paralelo para la transición al orden post-corperante.

Los líderes están enfrentando esta crisis principalmente por motivos nacionales, pero el impacto del virus en la disolución de las sociedades no conoce fronteras. Si bien el ataque a la salud humana será temporal, la agitación política y económica que inició puede durar generaciones. Ningún país, ni siquiera Estados Unidos, puede superar este virus - situación inducida con meros esfuerzos nacionales. La educación de las necesidades del momento debería ir acompañada de una visión y un programa de cooperación mundial. Si no podemos hacer ambas a la vez, nos enfrentaremos a lo peor del otro.

Aprendiendo lecciones del desarrollo del Plan Marshall y del Proyecto Manhattan, Estados Unidos está obligado a realizar un gran esfuerzo en tres áreas. Primero, fortalecer la resistencia global a las enfermedades infecciosas. Los triunfos de la ciencia médica como las vacunas contra la poliomielitis y la desaparición de la oveja, o el milagro estadístico-técnico del diagnóstico médico a través de la inteligencia artificial, nos han debilitado en una peligrosa complacencia. Necesitamos desarrollar nuevas técnicas y tecnologías para controlar la infección y las vacunas, a través de grandes poblaciones. Ciudades, estados y regiones deben estar constantemente preparados para proteger a las personas de las pandemias mediante la creación de existencias, la planificación y exploración cooperativas en las fronteras de la ciencia.

Segundo, intenta curar las heridas de la economía mundial. Los líderes mundiales han aprendido lecciones importantes de la crisis financiera de 2008. La crisis económica actual es más compleja: La piel causada por el coronario es, en su velocidad y tamaño global, a diferencia de cualquier cosa que se conozca en la historia. Y las medidas necesarias para la salud pública, como la distancia social y el cierre de escuelas y empresas, están contribuyendo al aumento del dolor económico. Los programas también deben tratar de aliviar los efectos del caos por venir, sobre las poblaciones más amenazadas del mundo.

Tercero, defender los principios del orden liberal mundial. La leyenda sobre la base del gobierno moderno es una ciudad amurallada protegida por gobernantes poderosos, a veces despóticos, en otras ocasiones amables pero siempre lo suficientemente fuerte para proteger a la gente de un enemigo exterior. Los pensadores del Iluminismo reagruparon este concepto, argumentando que el objetivo del estado legítimo es proporcionar las necesidades básicas de las personas: seguridad, orden, bienestar económico y justicia. Los individuos no pueden prever por sí mismos. La pandemia ha promovido un anacronismo, una ciudad con muros, a una era cuando la prosperidad depende del comercio mundial y del movimiento humano.

Las democracias del mundo deben proteger y preservar los valores de la Iluminación. Una atracción global del equilibrio de poder con legitimidad haría que el contrato social se disuelva dentro de los estados e internacionales. Sin embargo, esta cuestión de millares de años de legitimidad y poder no puede resolverse simultáneamente con un intento de superar la herida abierta de David-19. El contenido es necesario en todas las partes, tanto en la política interna como en la diplomacia internacional. Las prioridades deben definirse claramente.

Fuimos de la Batalla de Bulges a un mundo de mayor prosperidad, y con la dignidad del hombre fuerte. Ahora vivimos en una edad - época vieja. El reto histórico para los líderes es gestionar la crisis mientras se construye el futuro. El fracaso podría incendiar el mundo.

Henry Kissinger fue Secretario de Estado y Asesor de Seguridad Nacional en la administración de los presidentes Nixon y Ford / W SJ