Regresamos la primavera.

Otro año, otra década y otra ronda de malas noticias en el Medio Oriente. Los primeros títulos de la semana pasada no podían hacer nada más. Muerte en cárceles egipcias, combates en Sudán, empeoramiento de las crisis humanitarias en Yemen y Siria, expansión ilegal de las colonias israelíes en Palestina, parálisis política en Túnez, fracaso de las conversaciones de alto el fuego libias, y finalmente, como si se pusiera la tapa, el conflicto americano-iraniano en Iraq y el colapso de aeronaves civiles ucranianos con 176 personas a bordo.

Y la lista sigue...

La situación ha sido tan grave durante tanto tiempo que está nublando la línea incluso delgada entre el realismo y el fatalismo en la región. La opresión, la violencia, el sectarismo, la desigualdad, la incertidumbre y la guerra son tan generalizadas, tan persistentes que cualquier optimismo seguramente conduce al pesimismo.

De hecho, desde el comienzo de la Primavera Árabe hace nueve años, las estaciones han cambiado dramáticamente, recortando incluso los pocos preciosos optimismo que llevaron peso a los levantamientos populares en sus primeros días. Muchos árabes han venido hoy a creer que la buena noticia está siempre infestada de malas noticias, y que el éxito lleva semillas de fracaso en sí mismos. De esta manera, incluso las revoluciones que tuvieron éxito en las dictaduras de los idóneos se quedaron con la carga del pasado que persigue su futuro.

Esto podría explicar el escepticismo a la nueva ola de disturbios populares que se extendió durante el último año desde Sudán, Argelia a Iraq y Líbano, y más allá, Irán. Este escepticismo, sin embargo, no debe oscurecer la sensibilidad, discreción y grandeza de los nuevos levantamientos.

Las olas de protesta en estos países se están moviendo en los pasos de los movimientos populares en Túnez y Egipto, abrazando la paz, la autenticidad y la reforma, y rechazando la violencia y el conflicto civil como medio para enfrentar regímenes opresivos y corruptos.

Parece que han tomado las difíciles lecciones de Siria, Libia, Yemen e Iraq, porque no aceptan guerras con terceros e intervenciones militares extranjeras, que traen, según se informa, seguridad y democracia, pero producen caos y destrucción. Los nuevos levantamientos insisten en reformas democráticas sin sectarismo, fundamentalismo y autoritarismo, negando el cambio sin sentido de una forma de autoritarismo a otra.

Estas lecciones pueden no garantizar el éxito, pero son necesarias para lograr algún progreso político. Ya están poniendo a los regímenes árabes en defensa, obligando a los dirigentes a dimitir, presionando a los parlamentos para que se reformen y sientan nuevos precedentes para que se produzcan cambios pacíficos.

Estos procesos, aunque lentos y difíciles, son esenciales para que las reformas sean verdaderamente democráticas. A diferencia de esos totalitarios, las revoluciones democráticas son de carácter evolutivo y tardan mucho más tiempo en cambiar la cultura política transformada de la sociedad. Pero esta es la única manera de prepararse para el negocio agotador del gobierno democrático.

Así que para todos decepcionados con la Primavera Árabe, con los fracasos y las pérdidas de innumerables, para todos aquellos que nunca lo aceptaron como un <x0mport יx0mport garantizadox0 de la Primavera de Praga de 1968 o Primavera de las 1848 Naciones, digo: tratar de ver esta primavera no como un equivalente del movimiento checo o europeo, no como un evento con un principio y un fin, sino más bien como esperanza de derrotar la desesperación, como el coraje para superar un cambio Y así como entramos en esta nueva década, volvamos la primavera, la primavera árabe. / TCh/