¡No!

Fátima nació en Potocari, un día después de que el Ejército de la República Srpska entrara en Srebrenica. A temperaturas abrasadoras, miles de personas huyeron en pánico desde el ejército serbio, en bosques, colinas, tan lejos como Tuzla, en Potocari. Los serbios de este día, han entendido bien las órdenes de su comandante, en el momento en que sus botas sucias entraron en Srebrenica. Celebraron y cantaron hasta tarde en la noche, mientras que los jefes estaban llevando a cabo la masacre de masas, y todas las máquinas de Serbia se estaban reuniendo... para cazar en hombres, para el <x0 confianzacommand en sus rodillas! On 11 July, women, children, elderly and young people were leaving for the UN base. No sabían, cómo podían saber, que están corriendo a la sala de espera para morir, y a su lugar en una tumba de masas.

En el escenario de las almas asustadas, también estaba la reina embarazada de La Habana, temerosa de que ella pudiera caer en la tierra, y que la masa humana pisara sobre ella. En la primera noche de Potocari, La Habana nació en condiciones inimaginables. La noche era más terrible que el día, el infierno de calor tragaba a miles de personas que compartían el terrible aire de refugio. Ella dio a luz a una hija.

Al mismo tiempo, a 120 kilómetros de distancia, en sucia Belgrado, los caballeros sentados en sillas estaban viendo el programa de Noticias (Dnevnik) y escuchando la declaración del general: Aquí estamos en Serbio Srebrenica. Por último, ha llegado el momento de vengar a los turcos en estos espacios indicadosx1. Las mujeres completaron los preparativos para el festival de mañana, Petrovdan. Unos días más tarde, en RTS Dnevnik, la voz del diputado Vucic, que amenazó con el altavoz de la asamblea: <x2 tituladokill a Serb, mataremos a cien musulmanes garantizadox3 confianza.

Miles de musulmanes ya han sido arrojados a fosas comunes. Después de estar llenos de gente, los cuerpos fueron rotos y transferidos al segundo cementerio, otra vez empaquetados, luego arrojados al tercer cementerio... Los serbios tenían trabajo a tiempo completo hasta finales del verano. ¿Quién guió a los fugitivos? ¿Quién dirigió autobuses desde Valjevo, Shabaki, Uzice para conducir gente de Potocari a donde fueron disparados? ¿Quién sacó los cuerpos y los tiró a los fosos de Tomaszica, Kozluk, Budak, Snagovo, Kamenica?

El comandante de estos asesinos, 16 años después del genocidio, estaba bajo la protección de nuestro estado, יx0 fugitivo fielx0. A menudo fue visto en Belgrado, en partidos deportivos, entre los huéspedes en varias fiestas. Entonces desapareció. Hoy sabemos que se estaba escondiendo en una instalación militar en Topcider por un tiempo. ¿Quiénes son Drazen y Dragan? Dos guardias murieron el 5 de octubre de 2004 en el mismo lugar militar. Nuestro estado y los medios dicen que esto es asesinato y suicidio. De hecho, los guardias fueron asesinados porque vieron al diablo accidentalmente esa mañana. En ese momento, el ministro de defensa era Boris Tadic.

General en 2011 en el pueblo de Lazarevo cerca de Zrenjanin. La policía, llena de orgullo, promovió inmediatamente su verdadero nombre, maldito. Boris Tadic luego informó brevemente al público que el héroe fue arrestado. El comandante inmediatamente le pidió que visitara la tumba de su hija Anna, enterrada en Topcider. Anna se suicidó en 1994, disparando en la cabeza con el arma de su padre. Según los rumores, la muerte de su hija se vio tan profundamente afectada por lo que cambió.

¿Te acuerdas de Fatima? Hawa Muhic nombró a su hija en 2012, cuando se identificaron los huesos de su bebé. Eran pequeños y mezclados con otros, no era fácil localizar, ni identificar a quién pertenecen. Fátima es la víctima más joven del genocidio en Srebrenica. Hay por lo menos 8.371 víctimas así, pero Fátima vivió corta durante esa noche del infierno de julio. El destino que imaginamos hoy como la mujer sonriente que pasa por Bascarshi murió la misma hora que nació. Nunca verá las montañas de Sarajevo, ni beberá un sorbo frío de agua. Su madre ve hoy el anuncio de la decisión sobre el asesino de su hijo, mientras sus otros asesinos viven libremente entre nosotros, algunos de ellos en el poder, algunos en oposición, algunos de nosotros nos estamos enseñando niños en escuelas, algunos de nosotros escriben las noticias, algunos de ellos corren con nuestro país.

*Autor es activista de derechos humanos y asociado de la Facultad de Estudios de Medios, Universidad de Nueva Escuela en Nueva York, EE.UU.