Igualdad de división del patrimonio y de los bienes con arreglo al Código Civil de la República de Kosovo

El objetivo de este proyecto es empoderar el estado de derecho en Kosovo y apoyar la redacción de un Código Civil moderno de conformidad con las prácticas europeas más avanzadas y la Constitución de Kosovo, que abordan como iguales a todos los ciudadanos, sin discriminación por motivos de raza, color, género, idioma, religión, opiniones políticas o de otra índole, antecedentes nacionales o sociales, relación con cualquier comunidad, propiedad, situación económica, orientación social, orientación sexual, nacimiento, capacidad limitada o cualquier otra condición personal.

El código civil consiste en disposiciones jurídicas relativas al derecho a obligaciones, derechos de propiedad, derechos de familia y herencia. Está organizado en 5 Libros, Libro 1-Summons, Libro 2 Obligaciones, Libro 3 y otros Derechos Elementales, Libro 4-Familia, y Libro 5 .

El desarrollo del Código Civil, basado plenamente en los principios fundamentales de la Constitución de Kosovo, es el resultado de una labor intensiva de varios años que ha incluido un gran número de expertos jurídicos y extranjeros del país. Es comprensible que el proyecto haya despertado el interés de muchos actores diferentes de diferentes esferas de la vida en el país, de instituciones, sociedad civil, abogados, nadadores, tribunales y asociaciones empresariales y empresariales. Como parte de la extensa campaña de sensibilización ciudadana durante el proceso de redacción del Código Civil, se han organizado más de 30 mesas redondas y seminarios en todo Kosovo. Mediante un proceso transparente continuo se han tenido en cuenta todas las observaciones y sugerencias mejorando considerablemente la calidad de las leyes, así como armonizando los intereses de todos los sectores de la sociedad con especial hincapié en grupos marginados como las mujeres y los niños.

Pero, ¿qué trae específicamente el Código Civil a la protección y reflexión de los intereses de estos grupos? Por buenas razones, la cuestión de los derechos de propiedad de las mujeres tiene una sensibilidad particular considerando las circunstancias históricas y culturales del país. La ley vigente que regula el régimen de propiedad del marido permitió un tratamiento inadecuado en los casos de separación de bienes entre maridos después de un divorcio. Con el nuevo Código Civil, se ha abordado esta preocupación, considerando que ambos cónyuges son iguales en la creación de bienes comunes de manera que el trabajo no remunerado de las mujeres en el matrimonio, como el cuidado de los hijos, la gestión de los bienes del hogar, etc. Con el Código Civil, Libro 4, el bien común del marido es igual.

Además, con el Código Civil se han introducido contratos prematrimoniales y matrimoniales, donde los compañeros de matrimonio pueden decidir libremente las relaciones ricas en matrimonio.

Otro aspecto importante que se ha abordado en el Código Civil se refiere a la protección de los intereses de los niños dentro del vínculo matrimonial. Concerns have constituted complex procedures for making the custody decision in the case of divorce and the right reflection of children's interests and will. En el nuevo Código Civil se ha prestado la debida atención a su voluntad de las experiencias avanzadas de los diversos estados de la Unión Europea, que tratan cada vez más a los niños, no como objeto de la voluntad de los padres, sino como sujetos de sus derechos inefables. El nuevo Código Civil obliga legalmente a los tribunales a tener en cuenta la opinión de los niños de 6 años determinando los procedimientos necesarios dentro o fuera de la audiencia judicial para recabar su opinión.

El nuevo Código Civil también ofrece mecanismos jurídicos avanzados para la protección de los miembros de la familia ampliada en la esfera de la propiedad y el patrimonio evitando enfoques patriarcales, otro fenómeno presente en nuestra sociedad. Por consiguiente, las disposiciones necesarias para garantizar que todas las relaciones de propiedad entre los miembros de la familia ampliada se basen en un contrato legal. Con esta solución, se evitan problemas con el caso de compartir la riqueza común, así como la división del patrimonio.

Por supuesto, para que estas disposiciones sean útiles y aplicables crea la necesidad de una mayor conciencia, educación y educación de todos los ciudadanos involucrados en estas situaciones familiares, un proceso que requiere el compromiso genuino de la sociedad civil, el mundo académico, la gobernanza central y local, el sistema de justicia, y todos los actores y factores que son parte integrante de la vida cotidiana de nuestra sociedad.

Civil Code Project Team