En caso de 70 aniversario de la Constitución de Alemania

El derecho nunca se atreve a ser una herramienta de política, y viceversa, la política debe ser consistentemente una expresión del estado de derecho. Las decisiones judiciales nunca se atreven a tomarse sobre la base del oportunismo del partido o, según personas privilegiadas, todas son iguales ante la ley. Ni con convicciones ni con libertad se debe crear la impresión de favor; la justicia es independiente. Y la justicia compartida debe ser respetada por cada individuo y cada institución. No hay mecanismos en Alemania para ejecutar las decisiones del Tribunal Constitucional, y sería completamente inimaginable que no se aplicara una decisión, desde el nivel central hasta el nivel municipal.

Consciente de su responsabilidad por Dios y por los hombres, inspirados en la voluntad, como miembro igual de una Europa unida que sirve a la paz mundial, el pueblo alemán sobre la base del poder constitucional ha emitido esta constitución.

Con esta conciencia celebramos hoy el 70 aniversario de la Constitución de la República Federal de Alemania. Con sus 70 años, la Constitución puede recordar un pasado emocionante, aunque esta edad no sea tan vieja para una Constitución y un estado.

A menudo me preguntan por qué soy personalmente, pero incluso para los alemanes en general, el principio y la aplicación del estado de derecho son de gran importancia. Hemos sido quemados por experiencias amargas, porque con el período de nacional-socialismo en nuestra memoria colectiva, uno de los peores casos de falta de estado de derecho en la última historia ha sido incrustado repetidamente. Pero la derecha parece tomar el mayor sentido de ella hoy cuando no está garantizada, o sólo está parcialmente garantizada. Si el asesinato de Hitler contra Hitler hubiera tenido éxito el 20 de julio de 1944, la primera declaración del gobierno de Resistencia habría comenzado con las palabras: La primera tarea es restaurar la perfecta grandeza de la ley. El propio gobierno debe estar atento a prevenir cualquier acción arbitraria y, por lo tanto, someterse a un control público regular. Para los padres y madres de la Constitución, este hecho ha dejado una marca y se tiene en cuenta hasta hoy: nunca más actos arbitrarios, la ley será sobre todo. Para determinar la importancia de la Constitución en nuestra vida cotidiana, les ruego que me sigan en un viaje pasado, a la hora del nacimiento de la ley fundamental.

Es 1949 en Bonn. Han pasado cuatro años desde el capítulo incondicional de las Fuerzas Armadas Alemanas en la Segunda Guerra Mundial. Cuatro años después del final oficial de la guerra y con ella la existencia estatal de Alemania.

Alemania estuvo en un período marcado por la administración de los poderes occidentales invasores, y la Unión Soviética, así como las consecuencias de la tiranía nacional-social. La población en su diario se enfrenta a las consecuencias de una guerra desastrosa. Sobre las cabezas de la gente los crímenes cometidos, los excesos de violencia y la cuestión de cómo ellos mismos deben tratar con todo lo que había sucedido se convirtió en una preocupación clave.

Al mismo tiempo, el pueblo también estaba a la espera de la Guerra Fría, ya que las tensiones entre las potencias occidentales y la Unión Soviética estaban aumentando.

En este momento no había una constitución común de zonas de ocupación.

Al proponer gobernadores militares de Occidente, los primeros ministros de las zonas de ocupación fueron acusados de redactar una nueva constitución para establecer un Estado occidental.

Fundamentalal during the drafting of the Constitution was the final overcoming of national-Social structures and preventing the reinvigoration of a nationalist totalitarian Germany. El propósito que debía alcanzarse a cualquier costo, y una vez por todas, era prevenir la resurrección de una dictadura. Esto fue especialmente porque tomar el poder en 1933 había ocurrido mucho más rápido de lo que podía ser percibido.

Antes de este contexto histórico, la ley fundamental puede ser interpretada como un concepto contrario al régimen nacional-social y a la estructura, para detallar que está diseñada para aprender de experiencias pasadas y ser excluida de cualquier repetición de dicha injusticia.

Esto se vuelve aún más claro con la participación de las garantías eternas. A través de la garantía eterna, se asegura de que nadie pueda eliminar ni cambiar los derechos fundamentales y utilizarlos indebidamente para sus propios fines. La personalidad y la dignidad humanas representan el valor jurídico más alto dentro del régimen constitucional. Estos derechos el Estado nunca se atreve a apoderarse de los ciudadanos, independientemente de la posición de cualquier agrupación política.

La confianza alemana en el estado de hoy está en gran parte conectada directamente con la Constitución y los mecanismos de control acompañantes.

El papel clave en esto es el Tribunal Constitucional de Alemania. Desde 1951 como protector y garante de defender la ley fundamental, contribuye a que el Estado respete todas sus decisiones y leyes. Las decisiones del Tribunal Constitucional son irrevocables y vinculantes para los órganos constitucionales de la federación y el Lend, así como para todos los tribunales e instituciones.

El Tribunal Constitucional da vida a la ley fundamental a través de sus decisiones y establece nuevos impulsos.

Así, los ciudadanos pueden dirigirse al Tribunal Constitucional con una denuncia constitucional si están convencidos de que se han violado sus derechos fundamentales. Es esta posibilidad que muestra la combinación de nuestras vidas con el derecho constitucional. La ley fundamental es una nube sobre todos los ciudadanos y les da garantías de derecho legal, independientemente de qué aspecto vital, si es participar en una manifestación, practicar una determinada religión o ejercer una profesión.

El derecho nunca se atreve a ser una herramienta de política, y viceversa, la política debe ser consistentemente una expresión del estado de derecho. Las decisiones judiciales nunca se atreven a tomarse sobre la base del oportunismo del partido o, según personas privilegiadas, todas son iguales ante la ley. Ni con convicciones ni con libertad se debe crear la impresión de favor; la justicia es independiente. Y la justicia compartida debe ser respetada por cada individuo y cada institución. No hay mecanismos en Alemania para ejecutar las decisiones del Tribunal Constitucional, y sería completamente inimaginable que no se aplicara una decisión, desde el nivel central hasta el nivel municipal.

Justo en la actualidad, en la que no sólo en Europa, sino en todo el mundo, son las tendencias inmediatas de exclusión y aislamiento, la Constitución, con su compromiso de servir la paz en el mundo, no perdió completamente ninguna actualidad. En ese sentido, el que tiene derechos fundamentales que garantiza todavía puede servir tanto a los compases como a los ciudadanos.

Para todos nosotros que vivimos en Alemania, la ley fundamental es nuestra base común. Una Constitución que protege a cada individuo y garantiza a cada uno un desarrollo libre y seguro de la vida. Por eso la Constitución para nosotros es el don más precioso de nuestra ciudadanía, así que hoy queremos recordarla y celebrarla especialmente. La Constitución de Kosovo quiere un desarrollo similar. Las decisiones son su adhesión y aplicación por todas las instituciones, así como el respeto por todos los ciudadanos.

(Autori es embajador de la República Federal de Alemania en Kosovo. Escribir exclusivamente para неx0⁄Koha Ditore