hace 3 díasApel Europe prohíbe las masacres turcas contra los kurdos
Periskopi(hace 7 años)
(hace 7 años)Roberto Saviano, Salman Rushdie, Elena Ferrante, Marc Auge, Hanif Kureishi, y otros han exhortado a Europa a unirse contra la ofensiva turca en Siria. Hay una palabra que no se puede hablar en Turquía, y esa es la palabra guerra. El presidente Erdogan y sus partidarios están atacando a civiles kurdos, y [...]
Hay una palabra que no se puede hablar en Turquía, y esa es la palabra guerra. El presidente Erdogan y sus partidarios están atacando a civiles kurdos y llamando a la invasión militar Operación Fuente de Paz. Esto es demasiado grande un desprecio por la verdad.
Hablar de guerra en Turquía significa ser declarado traidor. Esas pocas voces libres se enfrentarán a una venganza cruel: prisión, calumnia, muerte civil. No hay desacuerdo. Los masacres contra los kurdos, levantando su independencia, sus derechos, sueños, están siendo descritos por Erdogan como una necesidad vital para los turcos.
Eso es todo contra ella y contra la falsa trama de la realidad que a Europa le gusta mostrar unidad, cohesión y determinación. No podemos abandonar a los kurdos y dejarlos en la misericordia del destino. Después de la traición del presidente Trump, su comodidad es apelar a Europa.
La cuestión kurda debe ser importante para nosotros porque las guerras se están librando con armas que producimos y vendemos [la decisión de los ministros europeos de dejar de vender armas fue necesaria, aunque retrasada, como un paso]. Debe ser importante para todos nosotros porque los kurdos son el único grupo que puede controlar el alcance del Estado Islámico [ISIS]. Debe ser importante para todos nosotros porque Turquía recibe dinero de Europa para detener a los inmigrantes sirios.
Todo esto tiene que ser importante porque Europa, que quieren destruir, debe demostrar que existe como entidades políticas, territoriales, económicas y, sobre todo, culturales. Tiene que demostrarse que es un lugar donde existe la democracia, e incluso cuando está amenazada, se resiste.
Roberto Soveano, Svetlana Aleksievich, Fernando Aragbouru, Marc Auge, Martin Caparos, Elena Ferrante, Bernard-Henri Levy, Hanif Kureishi, Salman Rushdie, Mario Vargas Llosa, Herta Mueller y Robert Harris.
Esta apelación fue publicada originalmente en el periódico italiano La Republika, pero Periscope traducido de The Guardian. /Periscope
