Este Ramadán, rezo por enemigos

Ramadan vino. Hasta ahora, muchos estadounidenses saben lo básico. Es el mes santo durante el cual los musulmanes sanos no deben comer y beber [¿No hay agua? No, ni agua... ni sexo desde el amanecer hasta el atardecer... y se dedican a la oración, la caridad y la disciplina espiritual.

En los últimos años, Ramadán, el noveno mes del calendario lunar musulmán, se ha convertido en parte de la mayoría de la sociedad estadounidense. Se cita constantemente en el hip-hop e incluso en la presentación épica de Eminem contra el presidente Trump en los premios EUT. Mantener la tradición iniciada por Thomas Jefferson, los presidentes George W. Bush y Barack Obama llamaron a líderes de la comunidad musulmana [S. Trump eliminó ese hermoso encuentro. No es una sorpresa considerando la declaración diciendo que el Islam nos odia.

El mes sagrado también está asociado con la tradición americana más sagrada del consumismo: Ciudad del Partido ha anunciado una serie de decoraciones para Ramadán.

Pero quiero más. En este Ramadán, voy a buscar algo más permanente que limpie mi alma y que realmente transforme a Estados Unidos, que está herido, en el sufrimiento de las expresiones abiertas del odio contra las minorías raciales y religiosas. Sé que resolver el problema comienza en casa, así que este mes, aspiraba a convertirse en un superhéroe sobre sobrepeso, edad media, disciplinado y atento, agradecido por mis privilegios, consciente y compasivo. Voy a tratar de rezar por enemigos, amigos, amigos para hacer la lucha, y Canye West.

Debo, sin embargo, hacer una confesión [espera que los sacerdotes católicos que me enseñaron en la escuela secundaria lo aprueben]: A menudo me quedo enojada, frenética, y perseguí a mis dos jóvenes. Es increíblemente agotador. Como hago cada año, me encuentro reflexionando: El budismo se ve muy bien. Trabajó bastante bien para los chicos de Beastie.

Sí, el hambre eterna puede mejorar su salud, pero hay un famoso dicho que usted puede desear todo el mes de Ramadán sólo terminando con nada excepto el estómago vacío y la sed. Después de todo, incluso si usted no come o bebe, es difícil centrarse en el espiritismo cuando tantas cosas en el mundo roban nuestra atención: ¿El Tribunal Supremo decidirá la prohibición de viajar a los musulmanes que separan a millones de sus familias? ¿Podrá Donald Trump empezar una guerra matutina?

Y sin embargo, tomando parte de lo que Melanie Trump dijo acerca de los niños, estoy convencido de que este Ramadán ayudará a los estadounidenses de todas las religiones a ser el mejor sorteo: Podemos salir de este tiempo como las mejores versiones de nosotros mismos.

La palabra raíz árabe Ramazan significa <x0 confianzaburned. Este mes interrumpe su rutina, comodidad y pensamiento. El hambre, la sed, el deseo de sexo, está más ocupado con familiares y miembros de la comunidad que los evitarían.

Esta interrupción trae dolor e incomodidad, pero también pueden crear oportunidades para madurar. Celebro estas críticas como una invitación a ampliar nuestra comunidad y la capacidad de generación.

Prueba. Es la palabra clave aquí. Nuestros momentos diarios no paran durante el Ramadán.

Hace unas semanas, conduje a la Universidad de William &amp; Mary para dar un discurso sobre Ramadán para un grupo de estudiantes musulmanes y para sus amigos y amigos musulmanes que estaban teniendo hambre de solidaridad para recibir fondos para los refugiados de Rohingaya. Mi neumático explotó en la carretera antes de la salida. Me detuve para cambiarlo, pero mis habilidades no me dejaron deprimido.

Intenté señalar los coches para parar. En 35 minutos nadie se detuvo. Con el teléfono sin batería en mis manos, estaba parado allí, imbécil, rogando que alguien me ayudara. Finalmente, un joven conductor de color que resultó ser un estudiante transgiar trabajando para su doctorado se detuvo. El estudiante me dijo que no le agradeciera, Si me pasara, me gustaría que alguien hiciera lo mismo.

Dije que nadie lo hizo sino tú.

Había otra razón por la que me detuve, mi salvador me dijo: Vi a una persona de color y, de esta manera, tenemos que ayudarnos mutuamente.

Después de recoger el teléfono para llamarle un camión, comenzamos a hablar de su vida como persona transgilaria en el campamento conmigo que confesó mi nerviosismo al uso de nombres correctos y recibió más crédito de lo que merecía para eso.

Nos detuvimos cuando un hombre blanco aparentemente agresivo llegó riendo para cambiar mi neumático. Estaba preocupado si conocía los mejores asientos para cenar.

Mi pequeña crisis me había permitido formar una comunidad pequeña, temporal y multicultural. Puedo encontrar el espíritu del Ramadán no sólo en hambre o oración, sino también en tales lugares.

Había estado tan estresado por mi viaje y mis obligaciones profesionales que había olvidado el verdadero espíritu del Ramadán. Pero ahora mismo separaron la calle y me recordaron de qué se trataba este mes. No necesito palabras de los profetas o de los versos del Corán para aclararos. Repito lo que me dijo el estudiante de buen corazón: Y tal vez eso es lo grande que es América.

Traducido del New York Times, Periscope. com