Erdogan y la doble identificación de Turquía

Incendiando una casa turca en Solingen, un acto racista ocurrió hace 25 años, el 29 de mayo. Cinco chicas y la familia Genc fueron asesinadas allí. Canciller alemán en el momento en que Helmut Kohl no fue a la ceremonia funeraria. El vocero del gobierno alemán Dieter Vogel dijo que la razón era неx1 confianza que el Canciller tenía Dios sabe, cuántas otras reuniones muy importantes -- obedecióx2 título explicando que no era necesario comenzar неx3 confianzacomfort turismo correspondx4 confianza.

Ha pasado un tiempo desde que ocurrieron estos acontecimientos, y algunas cosas han cambiado. Angela Merkel, canciller alemana, también asistirá a la ceremonia conmemorativa de la próxima semana. También asistirá el Ministro de Relaciones Exteriores turco Mevluüt Cavusoglu. Fue el deseo expresado de Mevlüde Genc, madre, abuela y tía de las víctimas asesinadas, de que representantes del gobierno alemán y del gobierno turco asistieran a la ceremonia conmemorativa.

Desde que se produjo el ataque Genc de 75 años, ha estado tratando de reconciliar y honrar esto con la Cruz Alemana por méritos especiales. Cuando la visité hace cinco años en su nueva casa en Solingen, y hablé con ella sobre una entrevista, no tenía duda de que ella toma una posición contra el odio, es decir, para el perdón y la coexistencia. Una mujer fuerte impresionada que ha decidido tomar la ciudadanía alemana en 1996. Vivo en Alemania, así que quiero ser alemana, cumplióx0] dijo cuando obtuvo la ciudadanía.

Multipolar World

En cambio, el desarrollo de otro miembro de la familia parece haber ocurrido: Kamil Genc, dos generaciones más jóvenes que Mevlüde Genc. Se presenta en twitter con un eslogan que los alemanes encuentran patético, pero cada turco recuerda las opiniones de los nacionalistas y fascistas turcos: ■x0⁄4e bandera, un idioma, una nación. La bandera, el idioma y la nación son turcos. Su página de Facebook plantea para el presidente turco Recep Tayip Erdogan. Así que no hay necesidad de sorprender que Kamil Genc salga de Solingen para ver a su presidente en un mitin electoral en Sarajevo.

Las relaciones alemanas turcas que involucran a ambos polos y son difíciles de analizar, ya que es difícil analizar dos actitudes diametralmente opuestas dentro de una familia. Si seguimos las discusiones de los medios y especialmente las redes sociales, encontramos respuestas que son muy simples sobre la falta de integración, por ejemplo. Una respuesta banal, utilizada cada vez que surgen conflictos en la sociedad migratoria.
Debemos reconocer que los mundos donde vivimos son multipolar y la gente tiene identidades híbridas. Mesut ãozil, también puede ser en este mundo un jugador nacional alemán y un líder del presidente turco, aunque creo que su foto de Erdogan es un error moral. Bekir Alboga también puede estar a cargo del diálogo de los musulmanes turcos en Alemania y correr para el partido de Erdogan en Turquía. Kenan Kolat, por muchos años portavoz de turcos en Alemania, también puede estar en la dirección federal del partido socialdemócrata alemán, el SPD, y representar al partido turco CHP.

Erdogan ayuda a los seguidores en el extranjero aumentar la conciencia

¿Qué definición tendría la integración si acusamos a estas tres personas públicas de falta de integración? También es complicado la cuestión de por qué 10.000 turcos que viven en otros países viajan 1.000 millas en autobús y coches para escuchar un discurso de 40 minutos de Erdogan en Sarajevo. Las estaciones de televisión turcas transmiten cualquier tipo de actividad que el único gobernante realiza. También es difícil entender por qué el 60% de los votantes turcos en Alemania, que se benefician de los derechos democráticos, que pueden organizarse libres en asociaciones políticas y religiosas, votan en Turquía por un hombre que ha tomado todo el poder en sus manos, que pone en prisión a toda persona que lo critica, prohíbe la prensa libre, y gobierna el país desde el sello fallido. Erdogan gobierna como un jefe de la mafia que abusa de la política por sí mismo.

A los ojos de sus electores, es el hombre fuerte, que por primera vez en la historia de Turquía habla a los europeos sin una inferioridad compleja. Un político, que se manifiesta con seguridad y ayuda a los seguidores en otros países fuera de Turquía a ser igualmente seguro en sí mismos. Turk en Alemania ya no es el trabajador extranjero que hace cosas malas, o el inmigrante. El presidente está en el mismo nivel que el más poderoso del mundo. Salir con él no es una vergüenza, pero él orgullosamente llena a un turco que siempre ha sido visto con la jugada.

La cosa es cómo se entiende la democracia

El apoyo de Erdogan de los turcos alemanes no es sólo una cuestión de integración. Es más cuestiones de democracia, por supuesto democracia, es un tema educativo.
¿No está Macau integrado? ¿O esta pregunta ya no juega un papel en la estrella mundial y multimillonaria, que puede trabajar y vivir en cualquier parte del mundo? Más importante aún, ¿será la cuestión de cuán valiosa es la libertad de pensamiento y de prensa en Turquía? ¿Es él consciente de su papel como <x0 confianzaexample de la integración alcanzada en Alemania madex1 confianza? ¿Cuán bien formado y políticamente informado es él, para saber que Erdogan es útil para cualquier voto proveniente de turcos que viven en el extranjero y explota esta foto tomada juntos durante la campaña electoral?

Dudo que estas preguntas molesten a los seguidores de Erdogan, que van y lo siguen por todas partes. Así como sospecho que apoyan el depósito turco porque están excluidos de la política alemana. Eso también sería insuficiente.
Mevlüde Genc ha perdido dos hijas y tres sobrinas. No habla alemán, pero es identificada con Alemania y coexistencia pacífica. Si tratamos de entender a esta mujer, probablemente entenderíamos las complicadas relaciones entre Alemania y Turquía.

/Kemal Hür, nacido en el este de Anadolu y vive desde 1980 en Berlín. Ha estudiado alemán, sociólogo y teatro y trabaja como periodista libre para programas de radio alemanes Deutschlandradio.

/DW