La preocupación de los albaneses con John Bolton

Muchos albaneses han estado esperando el nombramiento del Presidente Donald Trump del Embajador John Bolton al puesto clave del Consejero de Seguridad Nacional con cierta preocupación. La razón principal es que Bolton es uno de los diplomáticos americanos raros que ha expresado su oposición a la independencia de Kosovo en 2008.

Los argumentos de Bolton cambiaron varias veces, pero para resumir que representaba la independencia de Kosovo como algo contrario a los intereses estadounidenses, como violar el derecho internacional, la provocación innecesaria de Rusia y un punto de partida para el estallido del radicalismo islámico en Europa.

Los albaneses no son los únicos que dudan de su nombramiento. Muchos de sus críticos lo acusan de ser un calentador, como alguien que prefiere el uso de la fuerza donde la diplomacia podría haber bastado. En particular, a algunos les preocupa que el Presidente Trump haya llevado al gabinete a Bolton para romper el acuerdo de seis vías con Irán. Según él, el Irán ha prohibido la producción de armas nucleares a cambio de eliminar el bloqueo comercial. Trump, Bolton y un gran número de políticos estadounidenses coinciden en que Irán está construyendo armas nucleares de todos modos. Según sus críticos, sólo quieren la próxima guerra en el Medio Oriente. La ironía es que Trump se convirtió en presidente después de una campaña que se burlaba y criticaba severamente los compromisos militares estadounidenses en Irak y Afganistán. Pero ya ha cambiado muchas de las posturas de la campaña.

Para Corea del Norte, ha aconsejado un golpe preliminar que dijo que rompería el régimen y sabotear la capacidad de luchar seriamente. Declaraciones como éstas sólo han aumentado la imagen de alguien que puede actuar irresponsablemente en la parte superior de la seguridad nacional estadounidense. Corea del Norte es un peso ligero para luchar contra Estados Unidos, pero los pesimistas imaginan el escenario donde un único proyectil nuclear escapa a los misiles estadounidenses, matando a decenas de miles a un millón de personas en Corea del Sur, Japón, o incluso la costa occidental americana. La victoria de EE.UU. podría perderse si llega a tal precio.

Los asuntos del mundo los están dejando por el momento. ¿Cuánto debe preocuparse los albaneses en los Balcanes por este nombramiento de John Bolton?

El pánico sería inapropiado. Incluso una pequeña preocupación arcaica. No olvidemos que cuando John Bolton fue declarado fuertemente contra la independencia de Kosovo, ya no era un diplomático en el cargo, sino un comentarista en los medios de comunicación, y un investigador en las instituciones de pensamiento político americano. Los funcionarios que ya no están a cargo expresan pensamientos polémicos, pero en el cargo vuelven a jugar las decisiones y objetivos establecidos del Estado americano.

En segundo lugar, no olvidemos que el Embajador Bolton estaba en el momento enfadado con el Presidente George W Bush y especialmente con el Secretario de Estado Condoleza Rice. Fue nombrado originalmente para el embajador de Estados Unidos en la ONU. Ante el descontento en el Senado de Estados Unidos y entre los aliados de América por sus opiniones, la administración decidió reemplazarlo. Bolton nunca perdonó ese cambio. No es de extrañar, entonces, que si Bush y Rice llegaran a la independencia de Kosovo, Bolton sería declarado su bandera.

Tercero, Bolton, tan normal como en Estados Unidos, estaba en contra del reconocimiento de la independencia mientras no se hubiera convertido en un hecho hecho. Continuó enfrentándose a ella en las primeras semanas, pero desde entonces ha errado cuidadosamente el tema. Los serbios y los rusos pueden repetir y proteger su postura, pero nunca discutir lo que ya es una verdad irreversible. La independencia de Kosovo no desestabiliza a los Balcanes, pero la región ha permanecido en paz y cooperación entre los países vecinos, incluso entre Pristina y Belgrado, ha venido a mejorar y fortalecer.

El cuarto, incluso si Bolton hubiera permanecido enemiga de la independencia de Kosovo (incapaz en vista de su silencio de 10 años, pero en aras del argumento), no tendría tiempo para enfrentarlo. Está entrando en el gabinete de Trump para participar en la segunda fase de la presidencia, donde todo el tiempo comerá su enfrentamiento con China después del comienzo de la guerra comercial, la reunión del presidente Trump con el dictador norcoreano, y sobre todo la redacción de una nueva política de insulto y lucha contra Irán y el régimen de Ayatolah.

Este último, más que el trabajo de Kosovo, pondrá al Embajador John Bolton en el radar albanés. Para aquellos que no han notado, o han olvidado, Bolton visitó Albania hace un año, con ocasión de la fiesta de Nevruzi, para celebrar junto con la oposición del régimen de Ajatolah, que ha sido protegido en Albania. En estos días la próxima visita tuvo lugar con el presidente Trump, Rudy Giuliani. Si Bolton quiere redactar un plan que incluya incitar al colapso del régimen en Irán, los mujaedins protegidos en Albania sin duda serán parte de él. Lo que puede ser las consecuencias para Albania es difícil de imaginar. Tal vez no habrá consecuencias, pero Tirana tiene más razones que Pristina para seguir las consecuencias de su nombramiento.

Quinto, Bolton se ha distinguido como una de las voces más anti-Kremlin en los Estados Unidos. Incluso con un presidente que simpatiza con Putin, la antipatía permanece. Incluso puede tomar otras dimensiones porque Rusia ha invertido mucho en Irán y no quiere una violación del acuerdo, mucho menos una eliminación del contrapeso de Irán contra Arabia Saudita y otras influencias en la región. Moscú está incluso involucrado en la forja de un triángulo inimaginable hace unos años: Rusia-Turquía-Irán. Los tres países podrían haber luchado entre sí debido al choque de intervenciones en Siria, pero temía el costo de ese escenario y la oposición mutua a un estado kurdo potencial, los ha convertido en aliados. No menos han afectado el golpe fallido o fabricado en Turquía, el colapso de las relaciones entre sauditas y turcos, y ciertamente el fracaso nacional de cementar a Erdogan como el presidente todopoderoso en el país, a expensas de la libertad de los medios, el funcionamiento de la oposición, los juicios antipolíticos y la paz con la minoría kurda.

Para volver a nuestro tema, es poco probable que Bolton acepte la dictadura rusa en los Balcanes, mucho más cuando las relaciones de Moscú -Washington vendrá con el inevitable deterioro a pesar de los sentimientos y preferencias del presidente Trump.

El sexto, Bolton no será Secretario de Estado, el puesto que ha soñado, sino el concejal de Seguridad Nacional. Una simple razón es que este post es el único en el gabinete que no requiere aprobación por el Senado Americano. No es ningún secreto que no sólo los demócratas, ni los republicanos del Senado votarían por Bolton. No lo querían por el embajador en 2005, tampoco lo quieren hoy en el gabinete presidencial. Su traslado al gabinete ocurriría tarde o temprano. Muchos albaneses y no sólo han estado respirando desde la perspectiva de Bolton sobre el gabinete. En 2008, 2012 y 2016. Todos los principales candidatos republicanos para presidentes han subido la lista para Secretario de Estado. Incluso John McCain de Mitt Romney. Muchos albaneses en Estados Unidos han tenido una razón más para votar por un presidente democrático por sospecha que tenían por el Embajador Bolton. Ahora esto se eliminará permanentemente con o sin base. Tal vez es mejor que llegue al poder ahora, cuando se hace Kosovo, cuando la atención ha ido a otro lugar y cuando ya no es tan influyente como en años anteriores. El último, veremos cuánto tiempo permanecerá Bolton en la administración de Trump, donde los altos funcionarios son distribuidos y reemplazados a velocidad relativamente alta. Trump no es un presidente ordinario, y el tiempo ha demostrado muy rápidamente que es difícil que las figuras de personalidad permanezcan bajo su sombra. Los enfrentamientos entre bastidores parecen inevitables. Bolton también es una personalidad difícil. Por buena razón, a lo largo de años, ha creado numerosos opositores y descontentos. Puede prosperar bajo la dirección del presidente Trump, pero es más probable que surja un conflicto entre los dos. Trump viene de un mundo donde está acostumbrado a ponerse de pie, Bolton durante una década y media ha disfrutado de la libertad de no estar al mando, donde dijo e hizo lo que quería. Pueden crear un dueto muy bueno, pero pueden chocar terriblemente. El tiempo lo dirá.

Hasta entonces, los albaneses pueden seguir lo que el hombre a quien tienen tanto miedo hará. Es natural que hubiéramos amado a alguien más designado para ese puesto. Sí, es poco probable que algo fundamental cambie para nosotros y Kosovo.

/Yliriapress