Dos normas incluso en las regiones de guerra

Hay guerra en Siria, Irak y Donbas. Hay gente que pierde sus vidas. Pero además de la afluencia de refugiados a Europa nadie siente la guerra, todos continúan viviendo en seguridad. Todo pasa lejos. Especialmente en Europa del Este, no hay conciencia de que la guerra es cotidiana al mismo tiempo. Los informes de reporteros de guerra son más raros que en el oeste. Así, las asociaciones no pueden desarrollar una empatía adecuada con otros pueblos, ni con los refugiados ni con los necesitados.
Estoy escribiendo desde Koba en el norte de Siria. He estado en Raka antes. Allí fui acompañado por guerreros kurdos en un coche militar, Humvee. En Raka el vehículo más común para ir a la ciudad es el tanque. Algunos ni siquiera pueden verlo bien porque el vidrio a prueba de balas de ventanas se asemeja a una red de araña. Dentro de un Humvee necesitas un gran enfoque, este coche tira y se mueve rápido, y el motor nunca debe salir.

Cuando estaba en el suelo, las tropas kurdas y árabes respaldadas por los EE.UU. lucharon duro contra el llamado Estado Islámico Normativo: Raka siempre estaba bajo la nube de polvo, por todo el humo. Los aviones continuaron lanzando bombas, incluso en los barrios arruinados. Al luchar por Racka, 3.200 personas perdieron la vida, un tercer civil. Nunca he visto una ciudad más destruida que Raca.

Inexperto en la guerra

Este es mi cuarto año como reportero de guerra. En 2013, fui periodista en una profesión libre en Majdan, Kiev. 100 personas perdieron la vida en protestas. Cuando se extinguieron, fui a Donbas, no a Polonia. No sabía que no eran protestas sino guerra. En la bolsa con un chaleco ligero. He estado a salvo, sin experiencia en regiones de guerra, pero me han puesto al día el conflicto, la ayuda de periodistas experimentados. Cuando estaba en Donbas, sólo un editor me preguntó si tenía un chaleco. No lo hice. Ni siquiera tuve entrenamiento de seguridad en ese entonces. Pero incluso para eso, nadie quería saberlo. Mientras tanto, tengo mi cámara, mis chalecos antibalas, mis cámaras, incluso mi entrenamiento de seguridad. Pero los gastos de viaje son a menudo asequibles.

Europa de dos velocidades

La guerra significa más sentarse y esperar. No tiene nada que ver con los juegos de películas o computadoras. Durante horas espera en casas bombardeadas, pozos de café, té y bebidas energéticas. No es frecuente, y corto. Eso es lo que hablas con la gente, escucha. Una vez en el Kurdistán iraquí estábamos sentados, tres periodistas polacos con otros periodistas de guerra. Un equipo de cinco miembros de una televisión occidental nos puso directamente delante de un reportero, un productor, un especialista en voz, dos camarógrafos. Los medios de comunicación en Alemania o Gran Bretaña toman todo en serio.
Los tres teníamos la misma opinión. Estos cinco títulos de propiedad para los mismos medios, y los tres de nosotros sirven ocho medios diferentes. Nos reímos un poco, pero era amargo, y podríamos haber derramado lágrimas. Así es como se siente la pobreza periodística en Europa. Podría decirse también La Europa de doble velocidad se llevó a cabo. No sólo somos polacos, muchos reporteros en Europa del Este trabajan en las mismas condiciones.
Nuestra pobreza sólo está bien empaquetada como El reportero digital se llevó 1 contacto. Un reportero hace videos, fotos, sirve tono, al mismo tiempo piensa en reportar e intentar publicar clips para redes sociales. Afortunadamente, no tengo dinero por miedo. Más eficiente, más rápido, incluso más exclusivo. Sin un gran editorial, usted debe cuidar de marketing usted mismo.

¿Confianza o Face News?

Casi todos los días me enfrenta a los límites de la posibilidad, especialmente cuando las bombas caen del cielo. Dos cosas al mismo tiempo son posibles, pero tres, cuatro... cuando regreses a la lucha, sólo puedes ver a la gente. Ya sean militares, civiles o guerreros, todos se abren. Mientras estoy aquí para mostrar los procesos y perspectivas de la gente en tiempo de guerra. Algo muy pocos se preocupan en mi país. No quiero vestirme o juzgar, pero estoy en peligro. Así que quiero que los medios de comunicación entiendan que no están tan cerca porque están siguiendo las redes sociales de las zonas de guerra. Una vez que esta actitud provincial sería impaciente, hoy él es "(a)x0medream. Quieren luchar contra las noticias relacionadas con el título y siempre se cortan en la red.

Las verdaderas historias de personas en guerra no se venden porque no son espectaculares. Y aquellos que han mirado la guerra de cerca, como soldados traumatizados hablan un poco. Es en Europa del Este que el culto del hombre fuerte y el patriota apuñalado está especialmente presente, no quieren parecer como gritos. Pero mientras la guerra en los medios de comunicación de Europa oriental no tenga caras humanas, los europeos pueden apartar sus cabezas. Eso hace más atractivo el nacionalismo y el militarismo.

/Pawel Peen'ek, nacido en 1989, es periodista polaco. Ha denunciado protestas en Kiev, la guerra en Donbas, Irak y Siria. Uno de sus libros de texto de Nueva Rusia acaba de publicarse en los Estados Unidos.

/DW