Dos palabras para los archivos, Kadare y Kaku tomando

Nunca conocí a Ismail Kadare, pero tengo suficiente de su trabajo para considerarlo suficientemente familiar. Mientras su hermana, Kadrie (Kakuna), tengo memorias constantes de trabajar juntos, una vez, en el periódico "Albana cumplió"x1. Aunque una mujer bien educada y muy personalidad, Kakuya ha pasado por [...]
Nunca conocí a Ismail Kadare, pero es suficiente para que lo considere familiar..
Mientras su hermana, Kadrie (Kakuna), tengo memorias constantes de trabajar juntos, una vez, en el periódico "Albana cumplió"x1. Aunque una mujer bien educada y muy personalidad, Kakuya ha pasado la mayor parte de su vida tratada como la hermana de Ishmael. Y eso no es de extrañar, porque este es el destino, en todas partes del mundo, de todos los que crecen o están a la sombra de las celebridades. Pero hay unos pocos días, tal vez por primera vez, estamos mirando a los inversores de esta ley universal. No más o menos, pero Ismail Kadare está siendo tratado hoy como el hermano de Kaku. Y todo parece como <x4 confianzabribing realizadox5 título de su hermano, después de años de <x6 confianzaimplementation correspondx7 título. La razón es una carta del gran escritor en la dirección del dictador Hoxha, hace 37 años, sujeto exactamente a su hermana. Lo que también constituye una grave amenaza para la prisión porque habla sin cesar contra el régimen en general, pero peor aún, contra Enver en particular. No quiero tratar el debate acalorado, que ha erupcionado en Albania, ya sea que hizo bien o hizo daño a Ismail Kadare que envió la carta, mucho más cuando él mismo claramente aclaró tanto el propósito como los dilemas de su escritura. Pero estoy impresionado con una cosa en esta historia. ¿Cómo puede haber gente en Albania que encuentre más culpa en la carta de un escritor inocente que en aquellos que cometieron los crímenes más intrusos en todos los antiguos países comunistas? Muchos de los carniceros de la dictadura siguen vivos, y no algunos de ellos trabajan en instituciones de alto nivel, incluso proporcionando justicia, moral, si es así, y poco o nada de hablar de ellos. Hay cientos que no sólo han tomado decisiones monstruosas, sino que también han participado activamente en la tortura inhumana de la clase, desde hoy, no sólo tienen funciones honorables sino que también nos dan conferencias democráticas. Hace aproximadamente un año, el Parlamento aprobó la ley de apertura de archivos, que, por supuesto, no estaba destinado a resolver la sociedad albanesa y el informe estatal con el pasado comunista, sino simplemente a fin de cuentas. Porque no se podía esperar que la mano izquierda de Eddie Rama hiciera esto. Está claro sobre sus deficiencias, pero sobre todo sobre las malas intenciones de las que comenzaron a aprobarlo, dije que incluso esa mala ley podría obtener algo útil para el país. Y hoy, siguiendo tristemente la carta de Kadare para limpiar Kaku en 1980, estoy muy convencido de eso. Al menos algunas instituciones podríamos haber limpiado de fósiles, operativos o cómplices de la Seguridad del Estado. Comenzando con el parlamento, luego continuando con los otros. Hace varios meses le pedí públicamente al presidente del Parlamento de Albania, Ilir Meta, que dirigiera la Autoridad de Información sobre Documentos de Seguridad del Estado para abrir todos los archivos de los parlamentarios, pero no hubo reacción. Todavía hay tiempo para hacer esto, y no tenemos que esperar a septiembre cuando el nuevo parlamento se reúna. Esta sociedad, que ha eliminado gran parte del pasado, no puede contener la parte posterior de los diputados, ministros, jueces y otros altos funcionarios, ni siquiera analistas y periodistas, que están involucrados en los archivos de Seguridad del Estado. No es consciente de que dedicamos tanta energía y tiempo a una carta de Ismail Kadare sin consecuencias (porque ni Kakuya ni él mismo fueron arrestados), mientras que tenemos millones de documentos de desastre que han llevado a miles de personas a la cuerda, a disparar, a las prisiones y a los exiliados. Leí un informe de noticias en el que citaba a la Autoridad de Información sobre Documentos de Seguridad del Estado diciendo que ya se han presentado informes de unos 600 funcionarios que han resultado en problemas de limpieza de la imagen. No quiero dudar de la dedicación y responsabilidad del Presidente Genta Sula, por quien tengo respeto, pero me temo mucho que los hallazgos de la Autoridad, incluso si trabaja con plena capacidad, serán tomados en serio y no serán utilizados selectivamente por este gobierno. Y mientras no haya voluntad política fuerte para ser verdaderamente compartida con el pasado, no se sorprenda cuando cartas como Ishmael se sirven de vez en cuando, dirigidas a Enver para Kacu.












