Nuestras ilusiones perdidas

Teníamos ilusiones, sin razón. Ahora Barcelona. Antes, París. Antes de Londres. Volver a tiempo: Estocolmo, Londres, Berlín, Niza. En un poco menos de un año, ocho asesinatos con la misma, cicatrizante, técnica simple - golpear una multitud con un vehículo. Los asesinos no tienen fantasía; no tenemos memoria. Es humano [...]
Teníamos ilusiones, sin razón. Ahora Barcelona. Antes, París.
Antes de Londres. Volver a tiempo: Estocolmo, Londres, Berlín, Niza. En un poco menos de un año, ocho asesinatos con la misma, cicatrizante, técnica simple - golpear una multitud con un vehículo. Los asesinos no tienen fantasía; no tenemos memoria. Es humano y comprensible, esta debilidad. Pero no podemos permitirnos.
Las autoridades de Barcelona han invitado a los presentes a no difundir imágenes y filmaciones del ataque. Lo han hecho en catalán y español, Policía Nacional, a través de Tuiter. No valía la pena. Ayer por la noche vio imágenes terribles en todas partes, disparos de cerca: cuerpos en el suelo, solos, en esos terribles minutos entre el escape de masas y el regreso de la conciencia colectiva. Hay niños y mujeres jóvenes e inmóviles vistos en las ondas blancas de la acera de la Rambla. Vean puestos de tropas antinaturales, ropa no madura, zapatos dispersos, calzados de guerra, sangre que parece estar compuesta, cinematográfica.
Escuchan diferentes gritos y lenguas. Voces que llaman a gritos неx0hiyos de vendox1⁄4⁄4( implicax0 confianzabiys de whores identificadox1⁄4] y неx2 confianzamalditos hechosx3 confianza (<x6) ¿Pero te importa todo esto, los monstruos distantes de I SIS? Su idea de la guerra es matar a los jóvenes caminando, un jueves por la noche de verano. Si tienen un dios, que sabe lo avergonzados que son de ellos.
Nuestros horrores se añaden a la vergüenza culpable de repetir. ¿Qué podemos decir que no hemos dicho ya? ¿Qué podemos confesar que no hemos confesado? Las transmisiones directas de televisión, sitios web, imágenes y noticias son similares a las marcadas por el verano de 2016 y luego el otoño y luego el invierno y luego la primavera de 2017.
Es el turno de Barcelona, junto con Londres la ciudad europea de Europa. Feliz multitud, naciones y generaciones mixtas, sol y vacaciones, el mar muy cerca - lo mejor del continente - en un día de agosto. Luego los inmigrantes, la camioneta, el ataque muy fácil, la gente llorando y corriendo. Hipótetos, arrestos, intercambios de fuego. Al menos 13 muertos y 80 heridos, de los cuales 15 resultaron gravemente heridos. El hijo de la ciudad, Leo Messi, escribe: "Sea fuerte" Pero no es suficiente. Barcelona, Cataluña, España, Europa y todos necesitamos estar tranquilos. Y veamos si, por casualidad, hicimos algo malo.
Puede parecer cruel preguntar ahora: pero ¿cómo es posible que una furgoneta entre en las Ramblas, bajar con zig-zage por 600 metros y ponerse frente a la multitud en el pico de la temporada turística? Mientras que el nivel de alarma en España, durante dos años, es 4 de 5? ¿Cómo no se ha protegido el famoso paseo marítimo? El país es icónico: Como la Plaza Trafagar en Londres, Campos Elíseos en París, Coloso en Roma, Dãomo en Milán. Y no hay duda de que nuestros enemigos islamistas, a través de sus herramientas domésticas, buscan esto mismo: atacar sitios simbólicos en ciudades simbólicas para amplificar el terror.
Eso no hace predecibles los ataques. La prevención absoluta es imposible, por desgracia. Pero el terrible operandi de los terroristas del ISIS parece claro. Además de sitios simbólicos, se dirigen a lugares con muchas personas: el centro comercial inicial, el mercado de Berlín, el concierto en Manchester. O estadios, iglesia. En un miedo - tipo inspirador de economía, tratan de hacer mucho daño en poco espacio y tiempo.
La conciencia no nos hace inmunes, como hemos visto; pero un poco menos frágil, sí.
Un segundo pensamiento amargo: la manera del asesinato demuestra los gestos desesperados de una fuerza potencial. No hay nada más fácil que matar a un ser humano con un vehículo. La ubicación del ataque es aún más aterradora. Pero muestra una demostración que podría haber hecho sin ella que las fuerzas de seguridad europeas están haciendo un buen trabajo. Los instrumentos de terrorismo se detienen; los artesanos del terror están en juego. A quien deberíamos haber comprendido los métodos. Con lo que pasó anoche, nos dimos cuenta de que no lo era.
Y otro pensamiento, doloroso: un importante continente libre como Europa no puede arrodillarse ante los choques de una ideología primitiva, que está perdiendo territorio y apoyo. Por supuesto, también lo hemos repetido. Sin embargo, en días como este, tenemos que repetirlo con fuerza. Necesitamos entender cómo desmantelar la esquizofrénica de identidad esta vez parece que los asesinos han crecido entre nosotros, pero no hay duda: el día en que todo esto va a terminar de una vez por todas, no es lejano.
Pero desafortunadamente no sabemos lo cerca que está. (Beppe Severgny) / Corriere della Sera En albanés del mundo.











