Ninula para Baton Haxhiu

¿Qué fue lo que obligó al ex editor del Time Ditore a razonar no sólo sobre el infame comandante del KLA, sino también sobre todos sus compatriotas en Kosovo que cometieron crímenes terribles contra serbios, minorías romaníes y otros, así como sobre el no-combat יx0 título ¿Albaneses?

¿Cómo es posible que un intelectual europeo, aparentemente liberal y razonable desde el primero, se convierta en un residente arquetico de Kosovo, con plena comprensión de los crímenes de los que se calientan con la venganza obtenidax3 confianza?

Sólo conozco a Baton de la reputación en nuestra patria común yugoslava, y esta disculpa de crímenes no es apropiada en esa memoria. ¿También proteges a los criminales cuando conversas con sus compatriotas o cada uno de los compañeros de Belgrado es un enemigo ante el cual defiendes a sus compatriotas lo que hayan hecho? ¿Es Belgrado, por lo que Baton parece que todo está permitido con Belgrado, que en este diálogo todas las consideraciones intelectuales y morales desaparecen? ¿No es suficiente respeto por los datos mínimos de comprobación?

¿Qué puede empujar a cualquier persona, dejar más periodismo, a razonar crímenes sobre personas vulnerables, y respectivamente, los locales de los segundos de venganza contra vecinos? No puedo entender. Pero si para Baton, estoy <x1⁄4\Licke Red cumplidasx2⁄4], si por mis palabras está tan cegado por la rabia que empieza a albergar criminales, empecemos con las palabras de su colega y compatriotas diarios de Pristina.

Me avergüenzo de leer неx0 confianzaAmbassador y otras notas heréticas realizadasx1⁄4 por Veton Surroi, que неx2 confianzaVeran Matiqi's Samizdat interpretadox3⁄4] lo ha publicado recientemente en el idioma serbio. En la página 34 de este libro, no distinguí inmediatamente el nombre de Dragoslav Basescu. He olvidado a la profesora de la Universidad de Pristina, que seis meses después de la salida del ejército y la policía serbia de Kosovo y seis meses después de la expulsión de la mayoría de los serbios de Kosovo, había linchado a la multitud, que celebró el día albanés. ¿Qué fue esta víctima de los actos domésticos de venganza contra los vecinos? ¿Cómo sabes todo a la vez que es serbio cuando lo viste en <x7 títulojugo asignadox8 edad con su mujer y su madre de 78 años? ¿Le escribió a su frente que eran serbios? ¿No disfrutaron de la bandera roja? Basp ha sido un יx9 confianzahardcore realizadox10 títulos en América, nacido en Prizren, al menos cuatro décadas vivió en la capital de Kosovo y Metohija, y fue uno de esos неx11 empleadosneighbours que creían que no necesitaban salir para Serbia porque no habían hecho daño a nadie. Como dice Veton, el 28 de noviembre, Basescu seguramente esperaba que las casas que habían sido quemadas y que las cosas hubieran llegado a su propio lugar, se hubieran matado a los que habían sido asesinados, que las casas que habían sido quemadas y que las cosas hubieran llegado a su propio lugar.

Pagó por ese error con su vida. Estaba empezando. Las tropas de los tres serbios que la multitud los había sacado del coche. Tampoco la dirección de Basiq a los atacantes en el lenguaje de sus salvadores americanos, con el énfasis que había recibido en la Universidad de Berkeley, California. Los tres fueron golpeados, arrastrados sangrientos por 40 pies [4 m], mientras que Dragoslav fue puesto en su boca, que incluso explotó en su boca. No se sabe si ya estaba muerto cuando lo golpearon con dos balas en el pecho. La suegra golpeada, que nunca había tomado una bala en su pecho, sobrevivió en dos días. Ella también ha sido puesta en su boca, así que su nieto, que había venido de Belgrado para verla, no pudo reconocerla en el lecho de muerte. ▪x0 ¿Cómo es posible que varios cientos, incluso miles de albaneses digan, en el primer día de la bandera esperada en libertad, en un vínculo bruto para matar a un hombre y golpear a dos alivours de mujeres? Esta es una pregunta retórica de Veton Surroi, que no está satisfecho con la respuesta de la sociedad albanesa en Kosovo de que el odio por la sangre es la razón.

It seems that between June 14th and December 31st 1999, 1149 people have been killed in Kosovo, which reportedly has killed six people (Baton probably meant six neighbours every day). Por lo general, uno sería romaní, marcado por el color de la piel y el pasillo en el que vivía, el otro albanés, <x0 Confeccionista-trabajador fielx1⁄4 o simplemente oponente político, mientras que los otros serían aldeanos serbios, ancianas, hogares. El veterinario dice que incluso los policías retirados. No puede creer que todos estos asesinatos se cometieron en יx2 títulos hechos 3 títulos, ni entiende por qué habría más odio en Kosovo que en cualquier parte de la historia para entonces. Porque, en 1919, 1920, 1945 y 1946, no mató a los transeúntes alemanes, miembros de la gente que había matado a cientos y cientos de miles de ciudadanos británicos. Ni siquiera en Polonia, en cualquier año después de la victoria, después de ganar <x5 confianzaSolidaridad realizadax6 confianza no mató a los transeúntes de habla rusa, el lenguaje del conquistador. Ni siquiera en Sarajevo, en 1995, un mes o un mes después de la firma del Acuerdo de Dayton y el establecimiento de la paz, ningún ciudadano, pasando por el caso, identificado como serbio, miembro de la gente que mantuvo esta ciudad en el exilio durante tres años completos, con este caso matando, por artillería o francotiradores, a los civiles de Sarajevo.

En otras palabras, Veton afirma que Dragoslav Basic fue asesinado porque ese comportamiento diario se convirtió en la tasa colectiva. Pienso en matar a miembros de comunidades minoritarias o opositores políticos estos ya no eran actos individuales, sino un patrón de comportamiento que repite, que se convirtió en la tasa colectiva, aceptada por una parte de la sociedad implicada.

Comparado con las palabras de este testigo de los acontecimientos en Kosovo después del bombardeo, la expresión de Batoni <x0 Confía en la venganza local contra vecinos seleccionadosx1⁄4 suena como eufemismo, ¿no? Especialmente cuando se continúa diciendo que estos <x2 contamos la venganza local de los vecinos implicadosx3 confianza podría ser esperado y que podría ser entendido. ¿En qué sentido esta expectativa y comprensión de los crímenes culturales de impunidad y tolerancia en el asesinato de serbios? La colega de Baton Veton pone especial énfasis en el hecho de que justo después de la UNMIK, el jefe de la misión Bernard Kouchner, la parte albanesa, por delante de todas las demandas, incluso antes del requisito de la definición exacta del número de víctimas albanesas, había solicitado las habilidades de la estación de gas Beopetrol, y que la concesión de bombas de gas tendría que ser otorgada a un empresario, que luego construiría un hotel en el partido de la diputada.

Tanto como el enojo de sangre, con albaneses tradicionalmente vincula el códice antiguo del siglo por no atacar a niños y ancianos, no en el momento de los conflictos armados. ¿Qué ha pasado en Kosovo después de la salida del ejército y la policía, cómo ha caído el último tabú moral, de modo que el asesinato de ancianos serbios casi se ha convertido en un cotidiano? Varios meses después de la llegada de la OTAN a Kosovo, que los albaneses recuerdan como .x0 confianzaclitrim garantizadox1⁄4 y los serbios como persecución y persecución masiva en la capital de Kosovo, Ljubljana Vujoviq, de setenta y ocho años, fue encontrado ahogado en la bañera de su apartamento, hasta que Zorka Zizpi, de setenta y cuatro años, fue encontrado con gargantas cortadas. El veto dice que la tasa de aceptación colectiva de los delitos se ha creado en Kosovo. Extranjeros como Paddy Ashdown lavaron sus manos y afirmaron que Hashim Thaci sólo pudo prevenir crímenes si lo deseaba, mientras Veton Surroi, piensa que la deportación masiva ocurrió sólo porque se había tomado la decisión de que los serbios debían ser expulsados de Kosovo. Mientras que el poder en Kosovo en ese momento, como ahora, fue mantenido por Hashim Thaci.

Al final, aquí está lo que el fiscal y embajador americano, conocido por Kosovars como el hombre que ha escrito la acusación de La Haya contra Milosevic, lo cual sin duda lo califica como amigo: En vista de las cosas que han pasado en este conflicto, nada más que sentido de perseguir la intención de individuos inocentes... esto presenta un importante ataque de parte de la población civil, dirigido contra todos los serbios que han permanecido en Kosovo, y muchos de los cuales han sido viejas y otras minorías, así como minorías étnicas, y... el CK asume el monopolio del poder. Al final, esto sólo ha ocurrido en beneficio de las personas asignadas a la presidencia del NLA, que utilizaron los elementos de esta organización para cometer violencia con el objetivo de ganar poder político y riqueza personal, no por ninguna otra razón más amplia. Por lo tanto, ellos individualmente deben asumir la responsabilidad por su mal hechoing fuex1.

Desde el contexto, es evidente que la cita proviene de la pledodia para el establecimiento del Tribunal Especial para Kosovo, que fue un epílogo de su investigación de tres años sobre las reclamaciones del informe del Senador Dick Marty. Es comprensible prejuzgar que con los nicknames de Smajli y Serpent, como es razonable prejuzgar que los apodos han ganado incluso antes de los bombardeos de la OTAN y que no se habían convertido en una limpieza étnica codicioso sólo después de haber ayudado a los bombarderos de la OTAN a expulsar a los serbios.

¿Pero por qué estoy hablando de esto con Baton cuando no está dando vueltas? No es por qué el Prior se niega a dominar la regla moral con la que supuestamente se viste en conversación conmigo. Por supuesto que me niego, pero me sorprende otra cosa, con su intento de exponerme, junto con millones de serbios, a ser considerado responsable colectivamente por crímenes de guerra serbios en Kosovo. Incluso por crímenes que no niego, ni los humilla. Ni siquiera me importan.

El pensamiento de Baton es unos años de luz después de cada comprensión moderna de la justicia, y creo que mi conversador lo sabe tanto como yo. Hay abogados que piensan que la responsabilidad penal individual por los crímenes más graves del derecho internacional representa uno de los mayores logros del siglo XX. No estoy seguro de la clasificación, pero vamos a seguir con la suya. Pero no cabe duda de quién en el siglo XX ha promovido la culpabilidad colectiva e impuesto sanciones colectivas por delitos. Batoni ciertamente sabe que los alemanes en Serbia han disparado a cien serbios para un alemán, con castigos colectivos empujando a la población a dejar de apoyar a los antifascistas. Incluso en los gullags de Stalin, fueron castigados colectivamente por errores individuales.

¿Tal vez Baton fue mal pronunciado? A veces es difícil para mí seguir su forma de pensar después de haberme dirigido desde hace mucho tiempo como Lila, y luego para mí está hablando de la tercera, como la Sra. Smajlovitch, que no puede correr sin ataques de sarcasmo y ad hominem. Sin embargo, estaría dispuesto a permitir que atraiga la reivindicación de responsabilidad colectiva si se considera mejor.

Pero sin medida, este cambio de aproximaciones rápidas de Batoni, de un pensador europeo a un ángel de venganza colectiva, me molesta. ¿De dónde viene esta gran conexión con el brazo de combate político de Kosovo? Parece que me equivoqué cuando pensé que el ex editor del Daystar no podía ser feliz porque los malditos comandantes del KLA todavía tienen un gran poder sobre la imaginación política de su nación. Lo cual incluso hoy, casi dos décadas después de los primeros ataques terroristas del KLA contra los serbios y el estado yugoslavo en Kosovo, entre albaneses en Kosovo todavía está destruyendo inimaginablemente el KLA, que también deja caer la normalización de la vida política. Parte de esta normalidad probablemente también tendría algún tipo de conversación entre los albaneses, que es iniciada por Veton's.

En Serbia este tipo de conversación se llevó a cabo casi sin obstáculos todo el tiempo del poder de Slobodan Milosevic, mientras que esta vez ha pasado para siempre.

Sé que algunos colegas en Serbia me dirán, oye, no finjan, sé muy bien que Baton Haxhiu ha sido sentenciado por el tribunal de La Haya porque ha descubierto la identidad del testigo protegido que tuvo que testificar contra Ramush Haradinaj, el comandante del KLA por quien Carla del Ponte dice que ha evitado la justicia de La Haya sólo porque aquellos que querían testificar en su contra habían sido misteriosamente desa desaparición, abandono o en circunstancias sospechosas. ¿No fue la proclamación del nombre y dirección de uno de los testigos protegidos contra Haradinaj un mensaje claro y fuerte a otros sobre lo que podría suceder? ¿Eso no conduce a una especie de coordinación en lo que es probable más tarde con testigos contra Haradinaj?

Baton me recordó que pasó un tiempo en la celda del Tribunal de La Haya en Schevengin: sabe o debería haber sabido la diferencia entre el acto de autodefensa y el crimen contra civiles y prisioneros de guerra. Y aunque no lo sepas, sabes que la ignorancia no significa una liberación de responsabilidad criminal o responsabilidad moral.

He estado reportando desde La Haya, y sé que esta Corte no es infalible. Al mismo tiempo, sin embargo, esta es la Corte en la que muchos otros, como Batoni, sus conciudadanos, y sus vecinos cotidianos, fueron llamados agresores (Banton para los serbios, usando la palabra invasores, en contra de los albaneses, a quienes ustedes ven como víctimas, y con que los comandantes con apodos animales son sólo víctimas de numerosos actos de venganza bajo obelde). Por supuesto, Batoni no ha pensado en esto primero: Antes de eso, incluso los musulmanes y croatas bosnios, que han vivido en esos territorios durante siglos, han sido patentados por ellos. Así que yo mismo me he convertido en agregador en Sarajevo, aunque la guerra me encontró en Bruselas en la ubicación del corresponsal de política exterior para <x0 confianzaOslobore a armonizax1 [sh.p. La liberación. Sarajevo. Para este vecino de la calle llamado <x0 confianzaAlbankska madex1 [sh.p. Albanian], entonces el que, después de que la granada serbia hubiera dañado el apartamento, había entrado en el apartamento, con las llaves que había recibido de mis familiares, y a través de mis amigos después de la guerra, no quería devolver mis llaves o mi apartamento. Al entrar, éramos buenos vecinos. Cuando tuve que devolver mi propiedad, me convertí en un agresor. Creo que este desafortunado no fue culpable, sólo temía la respuesta del nuevo poder bosnio en Sarajevo, así que decidió que mis claves al poder serían restauradas, que luego de nuevo decidió esperar hasta que los administradores internacionales ordenaran el regreso de la propiedad pre-guerra.

Sin embargo, ese fue el final. Pero en mi piel he aprendido lo fácil que un hombre se convierte en el captador fielx1 cuando alguien necesita esto para los propósitos de la guerra y el poder.

Esta proclamación de vecinos a invasores es el último refugio de los secesionistas. Aquellos que no pueden soportar que la minoría serbia regrese a los derechos fundamentales generalmente, como Batoni, se quejan de que Occidente ha garantizado derechos no profesados demasiado grandes.

¿Pero de qué lado estaban Occidente, albaneses o serbios? ¿Está el Occidente involucrado en la guerra civil al lado de los serbios, o al lado de los musulmanes, croatas y albaneses? Y es por eso que leí cómo la cueva alemana afirma ahora que Kosovo era <x0 Confíael pecado judicial europeo después de la guerra hizox1 título, el país con el que Occidente ahora no sabe qué hacer, aunque según la cuenta de esta semana, sólo hasta 2008 Kosovo ha costado a la comunidad mundial 33 mil millones de euros.

No lo había escondido ni si pudiera, pero Batoni lo sabía de todos modos incluso cuando empezamos este diálogo, que pertenezco a los del territorio de la ex Yugoslavia que lo consideran agresor a la OTAN, y en el contexto que da ese nombre a los derechos internacionales. Entiendo que para Baton, casi todos los albaneses de Kosovo la OTAN era un salvador y no subestimó el concepto del punto de vista de Baton, ni tomó riesgos durante el bombardeo. Estos, sin embargo, no parecen ser obstáculos insuperables para nuestras conversaciones. Pienso en la conversación de mi y Baton, sin embargo, pero no lo veo como un obstáculo insuperable en las conversaciones de Serbia y la OTAN o Belgrado, Washington y Bruselas.

Pero ya que sólo estamos hablando de agresores e invasores, ¿me interesaría por qué Batoni tendría violencia contra albaneses asesinados sólo porque eran <x0 Confkolaborationistas del conquistador serbio? ¿La responsabilidad colectiva de la minoría serbia los afecta, o simplemente están canjeando mercancías? Son estas categorías falsas. Si el scurried Lubica, Zorka con una garganta cortada, y el petard - bocado Dragolub son agresivos, entonces es más fácil razonar sobre la violencia burly contra ellos.

No creo que Baton quiera seguir sus pensamientos a tales conclusiones lógicas. En comparación con la culpabilidad colectiva, la doctrina de la responsabilidad penal individual, sin embargo, presenta un paso adelante para la civilización.

Propongo que incluso en el curso del diálogo, nos aferramos a ciertos estándares reales, no importa lo lejos que estemos. Incluso las fuentes occidentales de renombre afirman que Patko es ficción. No sé en qué se basa el número de 20.000 violaciones, pero eso suena como una nueva propaganda descubierta. No entiendo la Mistificación del papel de Jovica Stanisics, que no tenía poderes especiales: sólo era la manánica de Milosevic y todo el poder desapareció en el momento en que Milosevic tomó el derecho de entregar mensajes. Pero me gustaría escuchar un poco más sobre la ciudad de Lily y el mariscal francés. ¿Qué es exactamente el toque de queda de Lily? ¿Ha mezclado algunos paralelos históricos? Para mí, el mariscal francés que mencionas es sólo conocido como el que consideró el Acuerdo de Versalles demasiado fácil para los alemanes, mientras que se hizo famoso con la predicción exacta de que esto sólo sería una tregua que duraría veinte años. Cuando se trata de ultimátums históricos, los serbios son la unidad de medición: el chantaje austrohúngaro, que rechazaron en 1914, ha permanecido como una precaución que no siempre atacas a los más pequeños y débiles que a ti mismo. En estos días Carl Bilt ha comparado las condiciones con Qatar para chantajear a los serbios en 1914. Las analogías históricas erróneas entran en falsas enseñanzas históricas. De alguna manera, este paralelo a los alemanes parece frágil si dejamos atrás la doctrina de la responsabilidad colectiva de Baton, entonces los serbios históricamente cumplirían el papel colectivo de guerreros valientes contra los invasores alemanes, ¿no? Estas doctrinas de responsabilidad colectiva son peligrosas, y el zapato puede aparecer repentinamente en la otra pierna.

Y cuando se trata de los ataques personales de Baton contra mí, tendrá que intentarlo un poco. En el tiempo de Milosevic, trabajé para los medios de oposición. El 5 de octubre, dos veces, se indicaron en la presencia de potencia efectuadax1 Me despidieron del jefe de redacción de política y me despidieron del trabajo en ese periódico: con política editorial independiente, pasé por lo mismo con Boris Tadic y Alecsander Vuciqi.

¿Pero cómo están las cosas con mi compañero albanés? No creo que Ramush Haradinaj ni nadie más del KLA que haya declarado el nombre y el paradero del testigo protegido contra Haradinaj haya entrado en represalia. Podría haber sido dicho antes que ayudó a expulsar e intimidar a los testigos restantes, aunque creo que Baton sólo hizo su trabajo. Además, ¿por qué momento tocó a los comandantes con sus apodos, en el portal Kossev obtengo la respuesta del publicista del KLA, en lugar del ex periodista independiente de Time Ditore?

¿Tal vez Baton pueda responder lo que le pasó al testigo protegido que por su trabajo le mostró que La Haya no puede defender nada de él? ¿Ha testificado, acusado al comandante del KLA en La Haya? ¿O se está perdiendo en alguna parte? Honestamente pregunto, en el caso, sólo sé lo que leí en el sitio web del tribunal de La Haya, del cual he reportado en un momento; no me cansé de cómo querría este informe del Fiscal de La Haya o del poder serbio. Ni el nombre del testigo ni lo que le había sucedido fue escrito en las cartas de la Corte de 2008. Tal vez Baton pueda decirnos. Debe haber estado preocupado.

¿Y tengo una pequeña propuesta, para intentar en el futuro aferrarme a la regla de mil palabras para papel?

(De lengua serbia el texto traducido Bruno Neziraj)