Lo quiero de vuelta.

Allah ecbar. Es una palabra árabe que se traduce como Dios es el más grande. Los musulmanes, una tribu extra, centrada en miles de millones, lo dicen varias veces durante las comidas de oración. La frase también se utiliza como una forma apropiada de expresar gratitud en cualquier situación.

Yo digo: "Allahu Ecber" (Ecber)x1⁄4] "En voz alta más de 100 veces al día. Anoche, lo dije con mi boca llena mientras comeba albóndigas de pollo. Al mediodía, dije que en la sala de conferencias del Departamento de Estado, donde me invitaron a dirigirme a un gran número de empleados sobre el poder de la historia [el autor es dramaturgo]. En particular, expresé mi profunda y constante gratitud por la elección de Barack Obama como presidente, quien bromeé con el parantón islámico que lo había rodeado, llamado el primer presidente musulmán de América <x2 título, escritox3 título y añadido al Allx4 confianzaAllah ekber! <x5 título

La gente del pasillo se rió y aplaudió mientras el mundo continuaba comportándose, pero nadie entró en pánico, mientras que sólo algunas personas parecían sorprendidas de lo que dije. Incluso dije...

Tengo 37. En todos estos años, yo, como una gran parte de otros musulmanes, no grité. Desafortunadamente, soy terrorista El SIS y Al Qaeda y sus simpatizantes, que representan sólo una pequeña parte de los musulmanes, lo han hecho. En la imaginación pública, esto ha dado a la frase un significado que es imposible relacionarse con lo que la frase significa en mi cotidiano.

Me enojé cuando escuché que la cobertura mediática se transmitió con pequeños pedazos de información que nos hizo entender mejor la tragedia: la descripción física del sospechoso, el tipo de camión que conducía, algunos testigos oculares que dijeron que no parecía un accidente. Y las dos palabras que la policía le dijo: Alá ecbar.

El ataque fue similar al de Charlotteville en agosto, cuando un neonazi llamado James Alex chocó su coche contra la multitud de personas que protestaban por una campaña de nacionalistas blancos, matando a un niño de 32 años y lastimando a otros 19. El presidente Trump reaccionó extrañamente después de este caso al condenar el multi-comparable. Toma más tiempo para conocer los hechos. Este tipo de cauición no se debe aplicar cuando los sospechosos son descritos como de nacimiento medio.

No mucho después del asesinato en Charlotteville, extremistas musulmanes en Barcelona atravesaron la multitud, matando a 16 personas. Dentro de una hora, el Sr. Trump repitió el mito, diciéndoles que aquellos que querían luchar contra el terrorismo de lo que el General Pershing había hecho a los terroristas cuando él había capturado Pintó balas con sangre de cerdo. ▪x2 ¡No hay más terror islámico radical durante 35 años! Permítanme explicar: No hay necesidad de poner balas en sangre de cerdo para matar. Las balas regulares hacen bien el trabajo. ¿Por qué? Porque somos humanos.

Es por eso que sentí dolor el martes, <x0 confianzaAllah didx1⁄4 y יx2 confianzaekber interpretadox3, dos palabras simples que están en nuestros corazones, aparecen constantemente en la cobertura mediática y las respuestas presidenciales. Una palabra común y muy amorosa para los musulmanes, que se habla específicamente durante las oraciones, ya ha llegado a significar <x4 confianzawas terrorism.

Es fácil olvidar que el lenguaje ha sido a menudo secuestrado y militarizado por extremistas violentos. Algunas personas llevan Las consignas favoritas de un asesino marcan poca diferencia en personas cuyas vidas se han perdido, o aquellos que han perdido seres queridos, pero hacen una gran diferencia en la comprensión colectiva estadounidense de la tragedia.

Dentro de horas del ataque de Manhattan, el Sr. Trump tuiteó en Twitter Vec Acabo de ordenar a Seguridad Nacional que avance hacia un programa de autodestrucción extremo. Ser políticamente correcto es bueno, pero no para eso! También dijo el martes que interrumpiría el programa de vuelo American Visit a través del cual se dijo que el agresor había entrado en el país. Es la clase de reacción defectuosa que no estaba vinculada al control de armas después de disparos masivos que tuvieron lugar en Las Vegas.

Si la tormenta que aplastó a Puerto Rico, dejando a muchos ciudadanos americanos en necesidad urgente de comida y agua, podría gritar, Tal vez nuestro presidente también vería la tormenta como una especie de demonio. Tal vez habría fortalecido la rabia неx0 títuloata o nosotros hicimosx1 confianza para insistir en acciones de venganza para reparar el daño.

Anoche, mientras que la cobertura mediática de la frase del sospechoso fue pronunciada constantemente, llevé a los niños a Virginia. Caminamos por la calle con nuestros amigos vecinos. Mi hijo de tres años estaba vestido como pirata, y la chica, de un año, estaba vestida como Supergirl. Todos nos sonreímos sin miedo. Allah ecbar. Dios es el más grande.

Wajahat Ali es un dramaturgo, un abogado y un revisor. New York Times ) Periscope