L'Allemagne a besoin de personnes au pouvoir avec plus de joie pour la vie

Cependant, notre incapacité à commencer une nouvelle vie ne signifie nullement division, fractures par rapport à l'Allemagne. Nous avons aussi affaire à une fracture intérieure. L'Allemagne est présente sous différentes formes, des vieux quartiers allemands des villes russes aux princesses allemandes mariées aux tsars russes, de Bach à Hitler, des véhicules allemands légendaires aux jeux d'enfants.

Un pays paracyphe aux visages effrayés

De ce contexte historique, l'Allemagne se présente aujourd'hui comme un pacifiste avec un visage redoutable : sauve-nous, Seigneur, rien de mal ne se passe ! Attention de ne pas être impliqué dans aucun scandale ou guerre locale en aucune façon, toujours avec une oreille aux coups réguliers de l'âme et attention à éviter les mauvaises forces dans le chemin.

L'Allemagne porte le sceau de la tension chronique. Les Allemands semblent cacher quelque part au fond d'eux-mêmes une douleur. Et cette douleur fantôme vit dans l'esprit allemand. Il est blessé et parfois un lâche.

Je me sens très attaché à l'Allemagne. Beaucoup de mes livres ont été publiés en allemand, pas quelques choses qui me relient à ce pays. Je vois donc les élections en Allemagne avec inquiétude : où va ce pays ?

Je souhaite en Allemagne obtenir une démocratie intelligente, une démocratie capable de se défendre et de rester ici ouverte au monde et aux cultures diverses.

Maintenant, quand le monde retombera dans l'atmosphère de la guerre froide, j'aimerais que les Allemands cessent de souffrir de la maladie infantile “” anti-américanisme. Au Kremlin, bien sûr, ils se frottent les mains à partir des manifestations occasionnelles de cette maladie.

L'Allemagne doit se détendre

Je voudrais que des gens qui aiment la vie viennent au pouvoir en Allemagne. Les personnes qui ne sont pas capables de travailler et de faire face à des difficultés, mais aussi de profiter au-delà des limites comme elles le font sans limite. Je connais des gens comme ça en Allemagne, mais ils ont un rapport lointain avec les puissants.

L'Allemagne est un pays fort et moderne. J'y ai rencontré des scientifiques et des artistes avec des personnes créatives de haut niveau qui n'ont pas à avoir peur de la comparaison. L'Allemagne doit paraître plus importante : en tant que pays d'étudiants très motivés (j'ai enseigné à la Freie Universität Berlin et je sais à ce sujet), de bons journalistes, des professeurs, des personnes engagées dans la société, tous ceux qui peuvent en discuter et sont capables de protéger leur point de vue.

Vue propagandiste d'un faux paradis

Malheureusement, l'Allemagne n'arrive que par la télévision russe sur des personnes qui vivent quelque part dans les petites villes des espaces reculés du pays et n'ont jamais été là. Et depuis la crise de Crimée, les chaînes de télévision d'État travaillent avec tous les pouvoirs pour présenter toute l'Europe, y compris l'Allemagne, comme une distraction majeure, comme un faux paradis. À Moscou et dans les provinces, vous pouvez même voir des étiquettes attachées à des véhicules avec des bannières comme “Berlin Director! ” ou “Nous pouvons les récupérer! ” Ces malheureux avec leur cerveau brouillé par la propagande confondent hier avec aujourd'hui.

Il suffit d'espérer que les politiciens qui formeront le gouvernement allemand après le 24 septembre savent et comprennent que les valeurs fondamentales de la Russie sont protégées par ses meilleurs artistes et intellectuels. Et ce sont là la valeur de la littérature russe, pas celle de la propagande du Kremlin. Pour cette raison, le bois est également exercé contre des artistes russes (voir le cas actuel du réalisateur Kiril Serebrnikov). Mais exactement la culture offre à la Russie et à l'Allemagne la possibilité de se rapprocher et de se comprendre. Si ce n'est pas maintenant, au moins dans un avenir lointain.

Victor Jerofeïev, qui a 70 ans le 19 septembre, est un écrivain russe. En 1979, il est expulsé de la Ligue des écrivains de l'Union soviétique. Le nom international qu'il a remporté en 1990 avec le roman “Bekitia Moskovite”, traduit en 27 langues. Il vit à Moscou et s'exprime régulièrement en critiquant la politique de Vladimir Poutine.