Brexit: Tout ce que vous devez savoir sur le départ de la Grande-Bretagne de l'UE (IV)

Quelles sont les raisons pour lesquelles ceux qui sont en faveur de la Grande-Bretagne restent dans l'UE?

Les militants de la campagne ont déclaré qu'elle facilitait la vente de biens dans d'autres pays de l'UE et, selon eux, le flux de migrants, dont la plupart sont jeunes et ont faim de travail, stimule la croissance économique et contribue à payer les services publics.

En outre, le statut de la Grande-Bretagne dans le monde serait endommagé par l'évacuation et que les Britanniques sont plus sûrs dans le cadre du club de 28 nations, plutôt que de se déplacer seul.

L'UE continuera-t-elle à utiliser l'anglais?

Selon le BBC Journal Katia Adler, il va continuer. Il y a 27 États membres de l'UE dans le bloc, ainsi que d'autres qui prétendent adhérer à l'avenir, et la langue commune continue d'être la langue anglaise.

Et les affaires ?

Les grandes entreprises, à quelques exceptions près, étaient plus favorables à ce que la Grande-Bretagne reste dans l'UE parce qu'il leur est plus facile de déplacer de l'argent, des personnes et des produits dans le monde entier.

Compte tenu du rôle central joué par Londres en tant que centre financier, on s'intéresse au nombre d'emplois qu'ils peuvent perdre en s'étendant à d'autres pays de l'UE. Quatre des plus grandes banques des États-Unis se sont engagées à aider Londres à maintenir sa position. “BBC” constate qu'HSBC (Multural British Financial Service Hong Kong) occupera jusqu'à 1 000 emplois à Paris.

Certains exportateurs britanniques affirment avoir augmenté les commandes et les demandes en raison de la baisse des livres. D'autres sont moins optimistes et craignent que les produits destinés au marché européen ne soient probablement produits dans l'UE.

Brex va-t-il nuire à la sécurité du produit?

La réponse n'est peut-être pas. Ce serait à la Grande-Bretagne de décider de supprimer les normes de sécurité actuelles. Même si cela se produit, toute entreprise qui est censée exporter vers l'UE doit respecter ses règles de sécurité, et il est difficile d'imaginer une entreprise qui voudrait produire deux types de même produit.

Si un citoyen britannique se rend en Espagne ou dans tout autre pays membre de l'UE, l'assurance maladie continuera-t-elle à couvrir les dépenses?

David, de East Sussex, s'inquiète de ce qui arrivera à ses plans de retraite. Il s'agit d'une question qui ne peut être énoncée exactement ce qui se passera. À l'heure actuelle, la communauté d'immigrants britanniques en Espagne a accès gratuitement aux hôpitaux espagnols, et leurs traitements sont payés par le Service national de santé (NHS). Après avoir traversé la frontière vers les résidents permanents, l'Espagne paie leur traitement hospitalier.

Dans d'autres pays de l'UE comme la France, les personnes rapatriées qui sont employées sont censées payer les mêmes frais de santé que les habitants, mais lorsqu'elles atteignent l'âge de la retraite, leurs factures médicales sont payées par le NHS.

Si la Grande-Bretagne reste au marché commun ou dans la zone économique européenne, elle pourra peut-être poursuivre ses accords, selon la Chambre des représentants du Parlement britannique. Si la Grande-Bretagne doit négocier des accords commerciaux avec les différents États membres, elle peut choisir de continuer à payer l'assurance maladie des rapatriés par l'intermédiaire du NHS ou de leur laisser le soin de payer leurs propres dépenses s'ils décident de vivre à l'étranger, ou si l'État dans lequel ils vivent ne le fait pas pour eux.

Combien d'argent la Grande-Bretagne économisera-t-elle en modifiant les prestations des migrants et les paiements d'aide sociale?

Un citoyen britannique (Martin, d'une ville d'Angleterre, Perandrimore) voulait savoir ce que les contribuables pouvaient recevoir en échange des avantages discutés par David Cameron à Bruxelles. Ceci n'est pas connu précisément. Selon le bureau de recouvrement des impôts, environ 20 000 citoyens de l'UE reçoivent un paiement de 34 000 enfants dans leur pays d'origine, pour un coût de 30 millions de livres.

Quel est le “Redshire” avec lequel les adversaires de l'UE sont déçus?

Ged, de Liverpool, pense que c'est un euphémisme pour les droits des travailleurs et la protection de l'environnement. Selon des experts économiques et politiques, quatre des cinq règles les plus coûteuses de l'UE sont liées à l'emploi ou à l'environnement. La stratégie de l'UE pour une énergie efficace, qui coûte 4,7 milliards de livres par an selon les experts, est en tête de liste. Guide du temps de travail (4,2 milliards de livres par an) , limitant les heures de travail hebdomadaires à 48 heures et guide des travailleurs temporaires (1 milliard de livres par an), donnant au personnel temporaire beaucoup des mêmes droits que ceux qui sont également sur la liste.

La Grande-Bretagne fera-t-elle partie du Partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement?

Le partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement (TTIP) actuellement en cours de négociation entre l'UE et les États-Unis créerait la plus grande zone de libre-échange du monde.

Les partisans de TTIPić, y compris l'ancien Premier ministre Cameron, croyaient que cela rendrait les importations américaines moins chères et favoriserait les exportations britanniques vers les États-Unis jusqu'à 10 milliards de livres par an.

Mais bon nombre de gauches, dont Jeremy Corby, le leader de Labus, craignent qu'elle ne transfère plus de pouvoir aux multinationales, ne sape les services publics, ne brise les normes alimentaires et ne menace les droits fondamentaux.

Le président Donald Trump n'est pas pour cet accord, ce qui implique qu'il est maintenant jugé impossible de se produire, mais, quand la Grande-Bretagne quittera l'UE, il ne fera pas partie du PTCI et devra négocier ses accords commerciaux avec les États-Unis.

Quel impact aura l'UE sur les politiques à long terme de la Grande-Bretagne en Europe?

Il y a deux points de vue sur ce qui arrivera à l'impact en étant en dehors de l'UE. Selon la première, la Grande-Bretagne projette le pouvoir et l'influence dans le monde, travaillant par l'intermédiaire d'organisations telles que l'UE et qui sera elle-même une petite force. Selon le second, la Grande-Bretagne, qui n'était pas comptée par 27 autres membres, pourrait aller de l'avant et commencer à jouer un rôle plus fort, indépendant et confiant sur la scène mondiale.

Selon moi, dit Norman Smith, il n'y aura probablement pas beaucoup de changement. Selon lui, l'État britannique continuera d'être membre d'organisations importantes telles que Natto et les Nations unies, et de coopérer avec des partenaires qui font partie de l'UE. Par exemple, il y aura toujours des liens étroits avec la France en matière de défense.

Le Royaume-Uni restera l'ancienne Grande-Bretagne, qui continuera d'avoir de puissantes armées, sera un État riche et une puissance nucléaire, donc je ne pense pas que les gens penseront soudainement que la Grande-Bretagne est un autre État.

Est-il possible que d'autres pays quittent l'UE et si la Grande-Bretagne peut créer une nouvelle zone de libre-échange?

Kevin Connolly, dit qu'il y a quelques jours, je parlais à un politicien conservateur français qui disait que s'il y avait un vote en France demain, comme le voudrait le Front national de droite, la France voterait pour le départ de l'UE.

Mais en général, il y a peu de chances qu'une vague de rebelles inclue le continent. Lorsqu'un État comme l'Irlande s'est battu avec l'UE au sujet des impôts, cela a provoqué de la frustration pour les politiciens irlandais, mais la plupart des dirigeants clés en Europe ont soulevé l'idée que l'UE apporte la paix et la prospérité depuis des décennies.

Qu'arrivera-t-il aux frontières de Gibraltar et d'Irlande du Nord?

Même dans cette question, Kevin Connolly, qui pense que la question de ce qui arrivera aux frontières derrière Brex est l'un des problèmes les plus difficiles, pour leur nature même.

Depuis 1985, date à laquelle l'Espagne a adhéré à l'UE, elle n'a pu fermer la frontière avec Gibraltar pour exercer une pression sur le territoire britannique.

En fait, 12 000 citoyens espagnols passent chaque jour dans ce territoire pour travailler, et la région espagnole autour de Gibraltar est une partie très sombre.

D'autre part, les Espagnols ont ouvertement parlé de cela comme d'une occasion de restaurer Gibraltar. Jose Manuel Garcia-Margalo, ministre espagnol des Affaires étrangères, a déclaré que le vote de sortie de l'UE en Grande-Bretagne était “une occasion historique en plus de trois cents ans de reprendre Gibraltar”.

La situation à la frontière irlandaise est plus complexe. Pour certains des citoyens du Royaume-Uni qui vivent en Irlande du Nord, la disparition totale des postes de contrôle militaires à la frontière est l'un des rappels les plus clairs des préoccupations récentes, et personne ne veut qu'une telle frontière revienne.

Mais quand viendra le jour où l'Irlande sera dans l'UE et la Grande-Bretagne ne le sera pas, la frontière irlandaise sera aussi la frontière terrestre de la Grande-Bretagne avec l'Union européenne.

Le leader conservateur Theresa May a dit que nous ne voyons pas un retour aux frontières du passé, mais la vérité est que si la Grande-Bretagne se retire de la zone douanière commune, alors apparemment certains contrôles seront nécessaires à cette frontière.

Et si la Grande-Bretagne veut empêcher les immigrants polonais et roms d'utiliser l'aéroport de Dublin comme une porte de derrière en Grande-Bretagne, alors quelque chose doit être fait à ce sujet./Periscopi/

Alex Hunt et Brian Wheeler, qui l'ont traduit et adapté Periscope.