Ratko Mladic mourra en prison. Mais allez en Bosnie et vous verrez qu'il a vraiment gagné.

Le général Ratko Mladic, le soldat le plus sanglant depuis le Troisième Reich, mourra en prison. Tout autre verdict de celui reçu à La Haye serait absurde.

Les mères de plus de 8 000 hommes et garçons tués à Srebrenica dans les cinq jours de l ' été 1995 ont toutes les raisons de se féliciter de la peine de prison à perpétuité et du génocide qui lui a été infligé - la seule norme légale avec laquelle ce crime peut être mesuré.

J'ai témoigné contre Mladic, comme j'ai témoigné contre Radovan Karadzic et sept autres à La Haye : principalement pour fournir des preuves du réseau de camps de concentration que j'avais découvert pour ce journal en 1992, de massacres, de nettoyage ethnique, de violations et de catastrophes qui ont eu lieu au cours de ces années sanglantes.

Aujourd'hui, je passe mon temps à appeler les survivants. En dehors de ceux qui ont souffert dans la peau de Srebrenica, personne d'autre n'a partagé la joie de punir Mladic.

Il a fait face à deux chefs d ' accusation de génocide - le premier pour Srebrenica, et l ' autre pour ce qui s ' est passé dans d ' autres municipalités de Bosnie. Ici, une série d'atrocités ont été commises par les troupes de Mladic avec son commandement direct au cours de ces années, tandis que la communauté internationale se tenait et regardait seulement si cela ne faisait pas quelque chose de pire. Toute l'idée du Tribunal de La Haye était comme un acte de repentance pour cet échec qui ressemblait à une ambition d'établir une véritable justice internationale. Les positions de Mladic comprennent le meurtre en masse, la torture, le handicap et le viol, dans les camps d'Omarska, de Trnopollje et de Keretem, dans le nord-est de la Bosnie. À l'est, à Visegrad, les civils comprenaient des bébés qui avaient été emmenés vivants chez eux pour brûler, ou placés sous un pont pour chasser, ou ont été déchirés, ou jetés dans la rivière Drina. Ensuite, il y a eu de nombreux déminages de villages et de quartiers, et de tous les non-Serbes, avec la mort et la déportation, la destruction des mosquées et églises catholiques, le rassemblement des femmes et des filles dans des camps pour viol toute la nuit, tous les soirs. Et d'autres.

Rien de tout cela n'a été qualifié de génocide. Mladic a été acquitté de ces charges. La question, alors, de quoi était-il condamné?

Parmi ceux qui ont entendu le verdict à La Haye se trouvaient Kelima Dabutovic, qui a survécu au camp de Trnopolje, alors que son mari était à Omarska, et a perdu beaucoup de sa famille et de ses voisins. Le “est tellement décevant, mais je ne suis pas surpris, dit-elle. Peut-être ne voulaient-ils pas l'appeler génocide parce que c'est arrivé aux yeux de la communauté internationale qui était là pour nous protéger. Cependant, j'espère que les historiens feront mieux que les juges. ”

Parmi les pires et les plus irritables du Tribunal, on peut citer l ' emprisonnement de 2015 d ' un des fonctionnaires les plus expérimentés, Florence Hartmann, pour avoir couvert le journaliste Srebrenica, qui a reçu un document inédit du procès. Hartmann, puisque sa cellule pouvait voir Mladic faire ses exercices quotidiens, dit aujourd'hui qu'aucun “génocide dans l'histoire se produit en cinq jours d'été. Le génocide est un processus. ”

Elle ajoute que contrairement aux autres verdicts, le rôle de la Serbie a été complètement oublié : “Verdicti a dépouillé le génocide idéologique, du contexte historique et international. ”

C'est une bonne note. Human Rights Watch a célébré le fait que le verdict “avait envoyé un message à ceux au pouvoir côte à côte du monde commettant des atrocités brutales, en Birmanie, en Corée du Nord ou en Syrie”, tandis que les préparatifs en vue de poursuites pour crimes de guerre en Syrie ont commencé.

Mais qui sera traduit en justice? Mladic était un soldat, et mieux en prison que libre. Mais, alors que l'archevêque Desmond Tutu était bien demandé: où était Tony Blair quand la justice devait être servie dans le pays pour les destructions en Irak? La justice sera dépouillée même de l'Assad de Poutine, et de quiconque a soutenu l'État islamique [de l'Islam]. Et tous ceux qui ont bombardé le Yémen ?

Le Tribunal de La Haye a également été créé pour promouvoir la réconciliation des peuples des Balkans. Mladic a reçu ce qu ' il voulait - un mini-État serbe en Bosnie, dont chaque non-Serbe est expulsé depuis 1995. Il est aimé, son portrait est placé sur des bars et des murs de bureaux en Bosnie et en Serbie, et son nom est appelé aux matchs de football.

Même le chef des procureurs de La Haye, Serge Brammertz, a reconnu que “conflit et atrocités peuvent obtenir une logique d'entre eux”; la vie en Bosnie est plus sectaire et fanatique aujourd'hui que jamais depuis la guerre, avec toutes les parties alignées dans leurs zones communautaires dans une haine commune, qui est d'ailleurs, soumissionnaires de grands avantages pour la classe politique pertinente qui les dirige. Mladic est certainement un homme en colère, mais il peut commencer sa sentence avec une joie que sa mission a été accomplie.

Sous-titres de Leapin