Desastres al mundo árabe... y Estados Unidos

Cada vez que parece que Donald Trump no puede superarse a sí mismo, en realidad sí. Ahora ha anunciado que su administración reconocerá a Jerusalén como la capital de Israel, revocando una política estadounidense de casi setenta años. Este paso tendrá numerosas ramas negativas, un gran número totalmente impredecible.

Jerusalén es una de las cuestiones más importantes en cuanto al estatuto definitivo que ha sido constantemente evitada por las negociaciones israelo-palestinas debido a su extrema sensibilidad. Trump ha avanzado hacia la confusión como un toro en una tienda de porcelanas, eliminando problemas más complejos y emocionales relacionados con Palestina.

Jerusalén es ciertamente el aspecto más importante de toda la cuestión de Palestina. Fue el centro de identidad de los palestinos musulmanes y cristianos, siempre y cuando tuvimos que volver a los cimientos de ambas religiones, y se ha vuelto aún más central cuando el conflicto para Palestina se volvió duro.

La caballería para la ciudad santa se agudizó por el hecho de que los mismos lugares hyram al-Sharif para los musulmanes, la Montaña del Templo para los judíos, son sagrados para ambas religiones. La causa de la naturaleza explosiva, es una cuestión que ningún político palestino, y pocos líderes árabes, se atrevería a involucrarse.

Para alguien como yo cuya familia ha vivido en Jerusalén durante cientos de años, el anuncio de Trump no significa sólo que Estados Unidos ha adoptado la posición de Israel, que sólo les pertenece. También ha legitimado retroactivamente la invasión y ocupación militar israelí de Jerusalén oriental árabe durante la guerra de 1967, y la aplicación de leyes de discriminación para cientos de palestinos que viven allí. El daño que ha hecho será permanente: Estados Unidos ya no puede deshacer el reconocimiento.

Este acto desacredita completamente a los Estados Unidos de su largo papel como mediador, una posición que Washington ha monopolizado por sí mismo.

La acción de Trump marca el desprecio por la opinión de todo el mundo árabe. Cualquier cosa que los dictadores árabes y monarcas absolutos puedan decir que apoyan, el pueblo árabe apoya unánimemente la posición de Palestina sobre Jerusalén. Sus inevitables respuestas a este movimiento afectarán a los intereses estadounidenses en toda la región. Como señaló el Secretario de Defensa James Mattis en 2013: Pagué un premio a la seguridad militar diariamente como comandante, porque los estadounidenses son condenados por apoyar a Israel.

El último diplomático Fiasco es otro ejemplo de negligencia que la administración Trump está haciendo a las opiniones del resto del mundo. Ningún otro país ha conocido a Jerusalén como la capital de Israel. Existe un consenso mundial que dice que hasta que se llegue al acuerdo entre palestinos e israelíes, es ilegal prejuzgar o predeterminar el resultado de las negociaciones. Los Estados Unidos garantizaron oficialmente a los palestinos esto cuando fueron invitados a una conferencia de paz en Madrid en 1991.

Por supuesto, hay un largo prejuicio a favor de Israel. Nadie esperaba la corrección en este asunto de ellos o de su jefe.

Ahora es difícil ver si es posible llegar a un acuerdo entre palestinos e israelíes. La experiencia de Trump es una herida autoinfligida que se sentirá durante mucho tiempo en los análisis de la diplomacia. Esto reducirá aún más el papel de los Estados Unidos, las relaciones complicadas con los aliados, musulmanes y árabes, y las personas que tienen sentido común en todo el mundo.

Trump, que fue advertido de este paso por los árabes, el pueblo de Oriente Medio y los líderes europeos, ya ha hecho el conflicto para Palestina mucho más difícil, incluso si ha disfrutado de sus amigos, peligrosos y extremistas en Israel. Lejos de ser, como él se jactaba, con un movimiento idiota, Trump pudo haber hecho el <x2⁄2⁄4debaklin del siglo cumplidox3 confianza. Este es un día triste para el derecho internacional, para Palestina, y para todos los interesados en la paz en el Oriente Medio.

Subtítulos por: Periscope