Αναδρομή: Χασίμ Δέρμα Θάτσι

Μετά την κατάθεση του Τζέιμς Ρούμπιν στο Περιφερειακό Δικαστήριο της Χαγκ, το ζήτημα του ρόλου του Χασίμ Θάτσι στη Διάσκεψη του Ραμπουγιέ επαναδραστηριοποιήθηκε. Οι ιστορικοί σήμερα, αλλά και όλοι όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να συμβουλευτούν χιλιάδες πηγές που εξηγούν την αλήθεια των Ραμπουγιέ και το ρόλο των πρωταγωνιστών. Αλλά εκείνες τις μέρες που το συνέδριο του Rambouille βρισκόταν στο πιο κρίσιμο σημείο, δεν ήταν εύκολο να γίνει η ανάλυση και οι ακριβείς προβλέψεις. Το γράμμα για τη Φωνή, όπου στα χρόνια της δεκαετίας του '90 κρατούσα την εβδομαδιαία στήλη, το έγραψα στη Βουδαπέστη, όπου παρακολούθησα ένα συνέδριο. Είχα πρόβλημα με τον χρόνο εκείνη την ημέρα, είχα μια ώρα να στείλω το κείμενο στην αίθουσα Τύπου, και δεν ήξερα τι συνέβαινε στο Ραμπουγιέ, όπου η αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου βρισκόταν υπό την πίεση της πληθωριστικής απόφασης. Προσπάθησα πολλές φορές να καλέσω κάποιον από την αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου, όλοι είχαν τα τηλέφωνά τους κλειστά. Κάποια στιγμή, αναμόρφωσα τον αριθμό της Beauty Johnbalaj ταυτόχρονα, ήταν βοηθός της βρετανικής ομάδας, και ως εκ θαύματος, το τηλέφωνο άνοιξε και με μια πολύ συναρπαστική φωνή ο Billy μου είπε: “Ο Χασίμ μόλις συμφώνησε, καταρχήν η συμφωνία θα υπογραφεί, είμαστε όλοι ευτυχισμένοι!” Συγχαίρω τον Μπίλι, και έσπευσα να βρω ένα ήσυχο σημείο στην ιστοσελίδα του συνεδρίου, και το έγραψα σε ένα χρωματιστό πνεύμα.

Το έχω δημοσιεύσει στο FBR για άλλη μια φορά με ένα σημείωμα εισόδου, αλλά αποφάσισα να το επαναφέρω στο σύνολο, ελπίζοντας ότι αυτή τη φορά θα υπάρξει περισσότερη προσοχή.

< Προηγούμενη σημείωση:

Ανατυπώνω το σενάριο, με την ιδέα ότι ακόμα και σήμερα, για παράδειγμα. Στην ειρηνευτική συμφωνία στην Ουκρανία, το μήλο του αγώνα γίνεται “αποθέματα ασφαλείας”. Σήμερα, έχουμε την ευκαιρία να επανεξετάσουμε τη συμπεριφορά των μεγάλων δυνάμεων, ειδικά των \"νωμένων Πολιτειών, ότι ως σύμμαχός μας, ακόμη και πριν από 26 χρόνια, δεν μπόρεσε να εγγυηθεί την πλήρη κυριαρχία μας, αλλά δεν περιόρισε τον Hashum Thaci στην εμπιστοσύνη ως διαγωνισμό ασφάλειας, η KFOR παραμένει, πράγματι, προφανώς αμερόληπτη, αλλά σημαντική υπήρξε η προκατάληψη των \"ΠΑ και των ευρωπαϊκών πολιτικών, υποστηρίζοντας το Κοσσυφοπέδιο, ιδίως τον Χασίμ Θάτσι, για να κηρυχθεί η ανεξαρτησία στη συντονισμένη πολιτική διαδικασία.

Ακόμη και για την επίτευξη της πλήρους κυριαρχίας του Κοσσυφοπεδίου, έπρεπε να καλλιεργηθεί με προσοχή και σεβασμό στις φιλίες με στρατηγικούς συμμάχους. Αλλά τι έκαναν οι αυταπάτες μας; Εκείνοι με την επιδεξιότητα της χάραξης πολιτικής επέλεξαν για το σημείο εκκίνησης να έχουν ότι ο μύθος των λανθασμένων υπολογισμών λανθασμένων υπολογισμών στην αξιολόγηση των Ραμπιών, του σχεδίου Αχτισάαρι, και της διακήρυξης της ανεξαρτησίας, την οποία θεωρούσαν αποτυχημένη! Και αυτό που κάνουν σήμερα οι δικοί μου κυρίαρχοι με τις Ηνωμένες Πολιτείες που αιχμαλωτίζονται από ένα πολιτικό καστ που ενεργεί με τις αρχές του βάναυσου διαπρακτικού εμπορίου, ότι οι εγγυήσεις ασφάλειας για την Ουκρανία την καθορίζουν με τρισεκατομμύρια δολάρια ορυκτού περιουσιακού στοιχείου, με ό,τι αφήνει το Κίεβο για την κυριαρχία της, επειδή η Ρωσία πρέπει επίσης να ικανοποιηθεί, ως η μεγαλύτερη δύναμη των πυρηνικών όπλων. >

1999 Γράφοντας

Χασίμ. Δέρμα Θάτσι

Έχει επιτυχία ο Ραμπουγιέ ή αποτυχία Αλβανών; Μια σταθερή απάντηση δύσκολα μπορεί να δοθεί σε αυτό το ερώτημα. Ο καθένας θα δώσει την απάντηση από το δικό του πλαίσιο αναγνώρισης θετικών πτυχών (οι οποίες, ωστόσο, είναι πολυάριθμες, ακόμη και ιστορικές, ή αρνητικές.

Νομιμοποίηση KLA

Αλλά σε αυτές τις πρώτες στιγμές, όταν μόλις λάβαμε τη βασική συμφωνία της αντιπροσωπείας με τη συμφωνία, θα επικεντρωνόμουν πρωτίστως στον κύριο χαρακτήρα αυτής της διάσκεψης, η οποία ήρθε επίσης στο επίκεντρο της αντίφασης. Εννοώ τον Χασίμ Θάτσι, αρχηγό του KLA. Όχι μόνο νομιμοποιήθηκε οριστικά η Η.Π.Α. ως ένοπλος σχηματισμός του Κοσσυφοπεδίου, αλλά και ο ηγέτης της, παρά την κάποια ασάφεια σε ό,τι απέμεινε, εξελέγη επικεφαλής της αντιπροσωπείας, η οποία σηματοδοτεί το αποκορύφωμα της προσωπικής της επιβεβαίωσης ως πολιτικός και ως ο νέος δυνητικός ηγέτης του εθνικού κινήματος των Κοσοβάρων. Από δηλώσεις διπλωματών, είναι γνωστό ότι ο Χασίμ Θάτσι τους άφησε ισχυρή εντύπωση. Ακόμα και το έργο της αλβανικής αντιπροσωπείας λέγεται ότι ήταν θαυμάσιο, κάτι που μπορεί επίσης να σχετίζεται με το γεγονός ότι ο Θάτσι βρισκόταν στο τιμόνι. Ομολογουμένως, αυτή η αρμονία έπρεπε να συμβάλει σε άλλα μέλη της αντιπροσωπείας, ιδιαίτερα σε εκείνους που ήταν γνωστοί ως ηγέτες. Ωστόσο, δεν συνέβη ούτε ο Ρουγκόβα, μέχρι χθες ο ασυνήθιστος ηγέτης του Κοσσυφοπεδίου, ούτε ο Κόσια, με τη φιλοδοξία του να εμφανιστεί ως ο πατέρας του έθνους, να απορρίψει τον ηγετικό ρόλο του Θάτσι στη Ραμπουγιέ.

Γιατί συνέβη αυτό; Φυσικά όχι μόνο επειδή πείστηκαν (αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τον Ρουγκόβα) ότι ο ΚΛΑ έχει γίνει η κύρια κυβερνητική δύναμη κίνησης που θα μπορούσε να ελέγξει και τον πολιτικό τομέα. Σεβάστηκαν την έκθεση της δύναμης, το γεγονός ότι το KLA έχει γίνει κινητήριος παράγοντας και εγγυητής για την επίλυση του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου, αλλά είχε επίσης κάποιες πιο εκλεπτυσμένες πολιτικές προβλέψεις. Πρώτον, η Ρουγκόβα, αλλά και ο Κόσια και άλλοι που θα διεκδικούσαν τον ρόλο του ηγέτη, οι οποίοι γνώριζαν νωρίτερα ότι η Διάσκεψη του Ραμπουγιέ σε καμία περίπτωση δεν υπόσχεται την πραγματοποίηση των μέγιστων αλβανικών φιλοδοξιών, και ως εκ τούτου επιδίωξαν να υπογράψουν τη θυσία της αυτονομίας για να κάνουν τον ηγέτη του KLA, ο οποίος είχε μικρή εμπειρία στην πολιτική. Η Ρουγκόβα, ομοίως, με αυτή την παραχώρηση για πρώτη φορά να αποδεικνύει (δημαγωγική ή γνήσια πεποίθηση;) την αίσθηση του ευσυνείδητου πολιτικού, τοποθετώντας το εθνικό ενδιαφέρον για τα προσωπικά συμφέροντα του ηγέτη. Αυτό σίγουρα θα έχει το δικό του αποτέλεσμα, ειδικά αν ήταν κάτι για το οποίο τον συμβουλεύτηκαν οι εξωτερικοί του περιστρεφόμενοι. Εάν ο Ρουγκόβα είναι φιλόδοξος στην εξουσία ακόμα και την επόμενη περίοδο, κατά τη διάρκεια και μετά τη μεταβατική φάση, η τρέχουσα παραχώρηση που έκανε στο Ραμπουγιέ, σε σχέση με την υποστηρικτική του γνώμη στο Κοσσυφοπέδιο, δεν υπήρξε σημάδι αδυναμίας του (πολλοί είπαν ότι το πολιτικό του αστέρι πεθαίνει), αλλά το αντίθετο, ότι κατέχει ήδη τη θέση του πολιτικού ιστορικής μορφής. Ο Ρουγκόβα κατάφερε έτσι να εδραιώσει την πεποίθηση ότι όχι η ικανότητα του Θάτσι και η συν-ευκαιρία των άλλων έφερε τη μεγάλη στροφή της μοναδικής εκπροσώπησης των Αλβανών στο Ραμπουγιέ, αλλά ότι αυτό επιτεύχθηκε με δική του πίστωση, επειδή εξέδωσε τη δικαιωματική του θέση, σύμφωνα με όλα τα κριτήρια (ήταν η μόνη προσωπικότητα που επιλέχθηκε με την άμεση ψήφο των Αλβανών) σε νέο ηγέτη, για χάρη του ζητήματος.

Πίεση για υπογραφή συμφωνίας

Αλλά πίσω στην άβολη θέση του αρχηγού του KLA στο Ραμπουγιέ. Τις τελευταίες στιγμές που περνούσε το δεύτερο τελεσίγραφο, ο Θάτσι ήταν το μόνο πρόσωπο στην αλβανική αντιπροσωπεία που εξακολουθούσε να αντιτίθεται, παρά τις πιέσεις των συνεργατών και εκπροσώπων των παγκόσμιων δυνάμεων, στην αποδοχή της συμφωνίας. Δημιουργήθηκε κατάσταση όταν πείστηκαν τα άλλα 14 μέλη της αντιπροσωπείας, ενώ ο Θάτσι ήταν απρόθυμος να διακόψει. Πιστεύω ότι ακόμη και ο Χασίμ Θάτσι ήταν αντικειμενικά πεπεισμένος ότι η συμφωνία είναι καλή, ότι προσέφερε το μέγιστο δυνατό υπό τις υπάρχουσες συνθήκες, με ένα σύνολο εγγυήσεων (ακόμη όχι αρκετές, αλλά διαπραγματευόμενες και εφικτές) για την εφαρμογή της υπέρ των πολιτών και ως ιστορικό βήμα προς την τελική επίλυση του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου. Αλλά αντιμετώπισε ένα μεγάλο πρόβλημα που με την αποδοχή αυτής της συμφωνίας, έκοψε το τμήμα στο οποίο καθόταν. Η εν λόγω συμφωνία, πράγματι, ζήτησε από την αλβανική αντιπροσωπεία, είτε με αυτόν τον τρόπο είτε με αυτόν τον τρόπο, την καταστροφή ή τη μετατροπή του KLA! Αυτή ήταν πράγματι μια τεράστια πρόκληση. Οι ηγέτες του KLA κλήθηκαν να εγκαταλείψουν τα πλάσματά του τον Απελευθερωτικό Στρατό του Κοσσυφοπεδίου, αλλά είναι κατανοητό για χάρη του σκοπού για τον οποίο δημιουργήθηκε αυτός ο στρατός.

Είναι γνωστό ότι νωρίτερα ο Μεντλίν Ολμπράιτ, στη συζήτηση που είχε με τον Θάτσι και την αντιπροσωπεία του KLA, τους είχε συμβουλέψει ότι, δεδομένου ότι ήταν προκαθορισμένο ότι το Κοσσυφοπέδιο στη μεταβατική φάση θα έπρεπε να ελέγχει το ΝΑΤΟ, ο ίδιος και οι φίλοι του θα συγκροτούσαν ένα πολιτικό κόμμα που θα πολεμούσε, με πολιτικά μέσα, για τους σκοπούς για τους οποίους πήραν τα όπλα στα χέρια τους και αντιστάθηκαν επιτυχώς στον Σέρβο κατακτητή. Και με αυτή την πρόταση, ο KLA έλαβε τη συμβουλή να μετατραπεί σε μια κομματική δύναμη -- δηλαδή να τεθεί σε ανταγωνισμό με άλλους πολιτικούς σχηματισμούς -- προκειμένου να επιβεβαιώσει εκ νέου τη θέση του μέσω της ψήφου του λαού. Η προσφορά αυτή ανέτρεψε την επαναστατική λογική με την οποία το ΚΛΑ εισήλθε στον πόλεμο, υπό τον οποίο η νομιμότητα όλων των πραγμάτων πηγάζει από την επαναστατική πράξη της εκπροσώπησης των αληθινών συμφερόντων του λαού. Από αυτή την επαναστατική θέση νομιμότητας που παρέχεται με αίμα, αντιτάχθηκαν επίσης σε οποιεσδήποτε νόμιμες αξιώσεις παράλληλων θεσμών εξουσίας που είχαν δημιουργήσει Η LDK και τα άλλα φάσματα κόμματα των υποστηρικτών της Ρούγκοβα.

Δημιουργία Νέας Πραγματικότητας

Η μοίρα Η KLA, ως εκ τούτου, είναι ένα από τα κύρια θέματα των συνομιλιών στο Ραμπουγιέ. Αυτό προέβλεπε ακόμη και την επιμονή που επιμένουν στις εγγυήσεις της συμφωνίας, και τα δύο έγγραφα -- αυτό του τριετούς προσωρινού καθεστώτος -- και αυτό των μέτρων ασφαλείας και των μέτρων ασφαλείας -- εγκρίνονται συνολικά. Οι Σέρβοι δεν διέφεραν πολύ, εκτός από ορισμένα βασικά στοιχεία, την πολιτική συμφωνία, αλλά απαίτησαν με κάθε κόστος να διαχωριστεί από τη συμφωνία ασφάλειας και εγγύησης, η οποία προβλέπει την είσοδο περίπου 30.000 στρατευμάτων του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο.

Όλη την ώρα στο Rambouille δημιουργήθηκε ένας φαύλος κύκλος σε αυτά τα θέματα: Για να υπογράψουν την πολιτική συμφωνία, οι Αλβανοί απαίτησαν την ταυτόχρονη υπογραφή της συμφωνίας ασφαλείας. Οι Σέρβοι, αντιθέτως, επέμεναν να υπογραφεί η πολιτική συμφωνία, ώστε να μπορέσει στη συνέχεια να συζητηθεί σε θέματα ασφάλειας. Εν τω μεταξύ, οι διαμεσολαβητές, οι οποίοι επίσης θεωρούσαν το πρόβλημα ως σύνολο αλλά και ως κάτι που θα μπορούσε να επιτευχθεί σε δύο βήματα, δεν ήξεραν πώς να ξεπεράσουν το πρόβλημα, αφού ούτε οι Αλβανοί ούτε οι Σέρβοι έβλεπαν τα βασικά σημεία που θα οδηγούσαν περαιτέρω τη διαδικασία. Τέλος, τα ΜΜΕ διαπίστωσαν ότι η πολιτική πίεση (για να υπογράψουν την πολιτική συμφωνία) μπορεί να πετύχει στους Αλβανούς, έτσι ώστε να μπορεί να ανοίξει η πιθανότητα στρατιωτικής πίεσης στους Σέρβους, καθώς όσοι αφορούν τη συμφωνία ασφαλείας δεν θα συμφωνούσαν χωρίς σοβαρότερες πιέσεις από ό,τι θα δέχονταν και θα αναγκάζονταν να αποδεχτούν το σχέδιο συνολικά. Οι διπλωμάτες, επομένως, συμβούλευσαν τους Αλβανούς να υπογράψουν το πολιτικό μέρος, διότι μόνο αυτό και όχι το πείσμα τους άνοιξαν την πόρτα για ενεργοποίηση της υποχρέωσης του ΝΑΤΟ και του Βελιγραδίου να συμμορφωθούν με το αίτημα της Ομάδας Επαφών.

Γενικά, η διαδικασία διαπραγμάτευσης ήταν σοβαρή. Συγχαίρω τον Χασίμ Θάτσι για το θάρρος του. Είναι σημαντικό να επιτευχθεί η συμφωνία το συντομότερο δυνατόν. Αν και δεν ικανοποιεί τις μέγιστες προσδοκίες της Αλβανίας, σηματοδοτεί την αρχή μιας ιστορικής στροφής. Το κύριο σημείο είναι ότι η Σερβική αστυνομία θα εγκαταλείψει το Κοσσυφοπέδιο. Η διεθνής κοινότητα δημιουργεί ένα εντελώς νέο περιβάλλον από τη Βοσνία έως τη Μακεδονία για την επίτευξη περιφερειακής ασφάλειας. Πρέπει να συμμετάσχουμε σε αυτή τη διαδικασία, ώστε ακόμη και στο Κοσσυφοπέδιο, αλλά και ως έθνος συνολικά, να μπορέσουμε να κερδίσουμε χρόνο για την εδραίωση θεσμών και την αντιδραστική δυναμική.