Virus, Geschichte, Natur und We

Die Halle ist heute Abend voll. Wo die Stille in den vergangenen Monaten herrschte, wurden nun Länder besetzt. Und Balkone. Barcelonas Open Operas Platz 3.000... Blumenvasen, wo Zuschauer normalerweise sitzen. Ihr Grün steht im Gegensatz zu den roten Bänken und Gold Kronleuchtern. Schließlich! Die Aussicht war surreal, aber normal war nichts diese Monate. Wer gehen Sie ins Konzert, mit dem Sie noch Angst vor dem Virus haben, und die Leute kommen nicht aus? Mit Blumen. Sie können hören, bewegen, Husten, haben keine Angst und strahlen guten Willen.

Quartet spielt Cristem von Puccini. Ein Werk, inspiriert von Natur, von Pflanzen, die es zurückgibt. Könnte es etwas natürlicher sein? Schließlich beugten sich Musiker auf die grüne Öffentlichkeit. Ein Kaktus, Aloe Pflanze, beginnt zu biegen, was um uns herum wächst und uns Sauerstoff gibt, ist Dankbarkeit. Sie können dieses Konzert ein Excenter- Akt nennen. Aber das ist, diese Erweiterung bringt uns aus unserem Egozentismus, nimmt uns von der Idee, das Zentrum der Welt zu sein, das wir von Ewigkeit besitzen. Es ist kein Zufall, dass der Titel dieser Veranstaltung ist “Konzert für Biozän”.

Vor einiger Zeit schrieb ich in einem Roman, dass der Mensch für einen Moment still sein muss, um die Stimmen anderer Geständnisse zu hören. Von Tieren, Blumen, Dragonfly, Guaacs... sie haben alle eine Menge Stille gesammelt, aber sie bekennen sogar Geschichte, ihre Geschichte wurde gesperrt zu Mineralien und Moos, Algen,lichen und Honig...

Nun zwingt uns dieser Notstand des Koronobrians, still zu bleiben. Ein Freund erzählte mir, dass er in dieser Form nie den Saisonwechsel erlebte. Und ich habe in dieser Zeit, wie die Blätter wuchsen, wie viele Schatten grün sind und das wäre rude und unrichtig, dass Sie alle in einem Begriff zusammenfassen.

Ich hatte den Song der Vögel seit der Kindheit nie gehört. Ich verstehe sogar, welche Vogel singt und über die Vielfalt der Vögel liest. Ein Nachbar erzählte mir, dass er 19 Vogelarten vom Balkon entdeckt hat. Ich frage mich, wie unsere Geschichten klingen würden, wenn sie von anderen Kreaturen gestehen würden. Eine weitere Haltung zu den Dingen zu entwickeln wäre eine gute Ausübung der Empathie. Wir stellen uns die Klassiker der Literatur vor. Wir sagen zum Beispiel: “Platu und Meer” aus der Perspektive des Fisches, genauer gesagt das Schwertfisch. Sein Kampf mit dem alten Mann, der nicht gegeben wird, und das Meer ist nicht weniger dramatisch als das des alten Mannes mit dem Meer und dem Meer.

In der Geschichte des Fisches ist er, der Fisch, der Held des Krieges für Leben und Tod, Blutungen, aber dennoch widerstehend. Ich würde seine Version als Empathie betrachten. Umweltfühlungsvermögen. Aber Musik in einer Konzerthalle mit Blumenvasen ist auch ein guter Start, ein besonderes Geschenk. Und (wie immer) ist die Bedeutung gegenseitig, wie für Blumen wie uns, aber vor allem für uns.

Wir erleben die Rückkehr der Natur auf viele Weise. Wir hören Vögel mehr klar singen. Durch unsere Körper fühlen wir die rechte Rache von Tieren, die in unseren Schlachthöfen industriell getötet werden. Wenn wir diese metaphysische Botschaft nicht verstehen, werden wir später eine physische Botschaft ausgedrückt haben. Das ist, was passiert, wenn Sie metaphysische Nachrichten nicht rechtzeitig verstehen.

Wenn wir unser Leben noch weiter leben wollen, brauchen wir eine radikale Perspektivesänderung. Wir müssen das aus dem Virus lernen. Wir müssen unser Einfühlungsvermögen nicht nur auf Menschen erweitern, die wir näher haben, sondern auch auf diejenigen, die weit von uns entfernt sind, unterschiedliche - farbige Menschen (jeweils das im Jahr 2020 absurd zu erwähnen scheint), auf die Natur, von der wir kommen. Das wäre ökologische Empathie.

Die Natur ist zurückgekehrt. Aus dem, was wir diese Wochen gesehen haben, müssen wir lernen, dass die Geschichte auch zurückkehrt. Der marginalisierte, unkonventionelle kommt mit einer noch größeren Flut. Wir müssen einen Weg finden, um mit uns über Natur und Geschichte zu sprechen. Alle vergangenen Gespräche kehrten einen Tag zurück. Und dieser Tag ist heute.

(Georgi Gospodinov ist derzeit der übersetztste bulgarische Autor. Seine Romane “The natural Roman”, “The Fiscica of melancholia”, sowie die Bände der Poesie und Stücke werden in 25 Sprachen übersetzt. Es wurde mit dem Angelus 2019 Award und dem Jan Michalski Literary Award 2016 ausgezeichnet)