“FATIMA, NA FAL”!

Fatima wurde in Potocari geboren, einen Tag nachdem die Republika Srpska Armee Srebrenica eintrat. Bei schrückenden Temperaturen flohen Tausende von Menschen in Panik aus der serbischen Armee, in Wälder, Hügeln, bis Tuzla, in Potocari. Serben heute, sie haben ihre Befehlshaber gut verstanden, der Moment, in dem seine schmutzigen Stiefel in Srebrenica brachen. Sie feierten und sangen spät in die Nacht, während die Bosse die Massenschlacht durchführen, und alle Maschinen aus Serbien versammelten... für die Jagd in den Männern, für die “Kommandierte auf ihren Knien! ”, für Lügen “nothing wird für Sie passieren, frei Ausfahrt”. Am 11. Juli verließen Frauen, Kinder, ältere Menschen und Jugendliche die UN-Basis. Sie wussten nicht, wie sie wissen konnten, dass sie in den Warteraum laufen, um zu sterben, und an ihrem Platz in einem Massengräber.

Auf der Bühne der schrecklichen Seelen gab es auch die schwangere Königin Havanna, fürchtete sich, dass sie auf die Erde fallen könnte, und dass die menschliche Masse auf sie treten würde. In der ersten Nacht von Potocari wurde Havanna unter unvorstellbaren Bedingungen geboren. Die Nacht war schrecklicher als der Tag, die Hitze Hölle verschluckte Tausende von Menschen, die die schreckliche Luft des Schutzes teilen. Sie hat eine Tochter geboren.

Gleichzeitig, 120 Kilometer entfernt, in schmutzigen Belgrad, waren Herren, die auf Stühlen sitzen, die News (Dnevnik) Show zu sehen und die allgemeine Aussage zu hören: “Hier sind wir in Serbisch Srebrenica. Schließlich ist der Moment gekommen, um die Türken in diesen” Räumen zu avengen. Frauen beendeten Vorbereitungen für das Festival von morgen, Petrovdan. Ein paar Tage später, in RTS Dnevnik, die Stimme von MP Vucic, die vom Versammlungssprecher bedroht ist: “kill a Serb, wir werden hundert Muslime töten”.

Tausende Muslime wurden bereits in Massengräber geworfen. Nachdem sie mit Menschen gefüllt wurden, wurden die Körper gebrochen und auf den zweiten Friedhof übertragen, wieder verpackt, dann in den dritten Friedhof geworfen... Serben hatten Vollzeitarbeit bis zum Ende des Sommers. Wer führte die Fluchter? Wer führte Busse von Valjevo, Shabaki, Uzice, um Menschen aus Potocari zu fahren, wo sie erschossen wurden? Wer nahm die Körper aus und warf sie in die Gruben von Tomaszica, Kozluk, Budak, Snagovo, Kamenica?

Der Kommandant dieser Mörder, 16 Jahre nach dem Völkermord, war unter dem Schutz unseres Staates, <x0 fugitive”. Er wurde oft in Belgrad, in Sportspielen, unter den Gästen an verschiedenen Festen gesehen. Dann verschwand er. Heute wissen wir, dass er für eine Weile in einer Militäranlage in Topcider versteckt war. Wer sind Drazen und Dragan? Zwei Wachen fanden am 5. Oktober 2004 an derselben Militärstätte tot. Unser Staat und die Medien behaupten, das ist Mord und Selbstmord. Tatsächlich wurden die Wachen getötet, weil sie den Teufel zufällig am Morgen sahen. Damals war der Verteidigungsminister Boris Tadic.

General “found” im Jahr 2011 im Dorf Lazarevo in der Nähe von Zrenjanin. Polizei, voller Stolz, hat sofort seinen wahren Namen befördert, verflucht. Boris Tadic informierte dann kurz die Öffentlichkeit darüber, dass der Held verhaftet wurde. Der Kommandeur bat ihn sofort, das Grab seiner Tochter Anna zu besuchen, das direkt in Topcider begraben wurde. Anna verübte 1994 Selbstmord und schieße sich im Kopf mit der Pistole ihres Vaters. Laut Gerüchten war der Tod seiner Tochter so tief von dem, was er geändert hat “seine Kriegsstrategie” wegen ihrer.

Erinnern Sie sich an Fatima? Hawa Muhic benannte 2012 ihre Tochter, als die Knochen ihres Babys identifiziert wurden. Sie waren klein und gemischt mit anderen, es war nicht einfach zu finden, oder zu identifizieren, wem sie gehören. Fatima ist das jüngste Opfer des Völkermords in Srebrenica. Es gibt mindestens 8.371 Opfer wie das, aber Fatima lebte kurz in der Juli-Lichtnacht. Das Schicksal, das wir heute vorstellen, als die lächelnde Frau durch Bascarshi starb die gleiche Stunde, die sie geboren wurde. Sie wird nie die Berge von Sarajevo sehen, noch einen kalten Schluck Wasser trinken. Ihre Mutter sieht heute die Ankündigung der Entscheidung über den Killer ihres Kindes, während ihre anderen Killer frei unter uns leben, einige von ihnen in Macht, einige in Opposition, einige von uns lehren uns Kinder in Schulen, einige von uns schreiben die Nachrichten, einige davon laufen mit unserem Land.

*Autor ist ein Menschenrechtsaktivist und Associate der Fakultät für Medienwissenschaften, der New School University in New York, USA.