Gleichbehandlung von Erbe und Eigentum unter der Republik Kosovo Zivilgesetzbuch

Zu den wichtigsten Entwicklungen im Bereich der weiteren Verbesserung der Rechtsinfrastruktur in der Republik Kosovo gehört die Kodifizierung der Zivilgesetze im sog. “Zivilgesetzbuch der Republik Kosovo”. Eine Initiative des Justizministeriums, die von Anfang an von European Union Projects Stage 1 von 2014-2016 und Stage 2 unterstützt wird [...]
Ziel dieses Projektes ist es, die Rechtsstaatlichkeit im Kosovo zu stärken und die Ausarbeitung eines modernen Zivilgesetzbuches in Übereinstimmung mit den fortschrittlichsten europäischen Praktiken und der Verfassung des Kosovo zu unterstützen, die alle Bürger gleichermaßen ansprechen, ohne Diskriminierung aufgrund von Rasse, Farbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischen oder anderen Meinungen, nationalen oder sozialen Hintergrund, Verbindung zu jeder Gemeinschaft, Eigentum, wirtschaftlicher Situation, sozialer Orientierung, sexueller Orientierung, Geburt, eingeschränkter Kapazität oder anderen persönlichen Status.
Der Zivilgesetzbuch besteht aus gesetzlichen Vorschriften für das Recht auf Verpflichtungen, Eigentumsrechte, Familienrechte und Erbschaft. Es ist in 5 Bücher, Buch 1-Summons, Buch 2 Pflichten, Buch 3-eigene und andere Elementarrechte, Buch 4-Familie und Buch 5 angeordnet.
Die Entwicklung des Zivilgesetzbuches, vollständig auf den Grundprinzipien der Kosovo-Konstitution basiert, ist das Ergebnis einer mehrjährigen intensiven Arbeit, die eine große Anzahl der besten Rechts- und Fremdexperten des Landes umfasst. Das Projekt hat das Interesse vieler verschiedener Akteure aus verschiedenen Lebensbereichen des Landes, von Institutionen, der Zivilgesellschaft, Anwälten, Schwimmern, Gerichten und Unternehmens- und Unternehmerverbänden geweckt. Im Rahmen der umfangreichen Sensibilisierungskampagne der Bürger im Rahmen des Zivilgesetzbuches wurden im gesamten Kosovo mehr als 30 Runden Tische und Seminare organisiert. Durch einen kontinuierlichen transparenten Prozess wurden alle Bemerkungen und Vorschläge berücksichtigt, indem sie die Qualität der Gesetze deutlich verbessern und die Interessen aller Segmente der Gesellschaft mit besonderem Augenmerk auf marginalisierte Gruppen wie Frauen und Kinder harmonisieren.
Aber was bringt den Zivilgesetzbuch konkret zum Schutz und zur Reflexion der Interessen dieser Gruppen? Aus gutem Grund hat das Thema Frauenrechte eine besondere Sensibilität angesichts historischer und kultureller Umstände im Land. Das bestehende Gesetz zur Regelung des Eigentumsregimes des Mannes erlaubte eine unzureichende Behandlung im Falle der Trennung des Eigentums zwischen den Ehemännern nach einer Scheidung. Mit dem neuen Zivilgesetzbuch wurde diese Sorge angegangen, da beide Ehegatten gleich bei der Schaffung eines gemeinsamen Eigentums sind, so dass die unbezahlte Arbeit von Frauen in der Ehe, wie z.B. Kinderbetreuung, Haushaltseigentumsverwaltung usw. Mit dem Zivilgesetzbuch, Buch 4, ist das gemeinsame Vermögen des Mannes gleich.
Auch mit Zivilgesetzbuch wurden vor eheliche und eheliche Verträge eingeführt, wo Ehemänner frei über die reichen Beziehungen in der Ehe entscheiden können.
Ein weiterer wichtiger Aspekt, der im Zivilgesetzbuch angesprochen wurde, bezieht sich auf den Schutz der Interessen der Kinder innerhalb der Ehe. Bedenken haben komplexe Verfahren für die Entscheidung über das custody im Fall der Scheidung und die richtige Reflexion der Interessen der Kinder und des Willens. Im neuen Zivilgesetzbuch wurde ihr Willen aus den fortschrittlichen Erfahrungen der verschiedenen Staaten der Europäischen Union, die immer mehr Kinder behandeln, nicht als Gegenstand des Willens der Eltern, sondern als Gegenstand ihrer unwirksamen Rechte gegeben. Der neue Zivilgesetzbuch verpflichtet die Gerichte gesetzlich, die Meinung der Kinder ab dem Alter von 6 Jahren zu berücksichtigen, indem sie die notwendigen Verfahren innerhalb oder außerhalb des Gerichts bestimmen, um ihre Meinung zu sammeln.
Der neue Zivilgesetzbuch bietet auch erweiterte rechtliche Mechanismen zum Schutz der Mitglieder der erweiterten Familie im Bereich Eigentum und Erbe durch Vermeidung von patriarchalischen Ansätzen, ein weiteres Phänomen unserer Gesellschaft. Daher müssen die Bestimmungen dafür sorgen, dass alle Rechtsbeziehungen zwischen den Mitgliedern der erweiterten Familie auf einem rechtlichen Vertrag beruhen. Mit dieser Lösung werden Probleme mit dem Fall des gemeinsamen Reichtums sowie der Teilung des Erbes vermieden.
Für diese Bestimmungen, die nützlich und anwendbar sind, schafft natürlich die Notwendigkeit, das Bewusstsein, die Bildung und die Bildung aller an diesen Familiensituationen beteiligten Bürger zu erhöhen, einen Prozess, der das echte Engagement der Zivilgesellschaft, der akademischen Welt, der zentralen und lokalen Governance, des Justizsystems und aller Akteure und Faktoren erfordert, die ein integraler Bestandteil des täglichen Lebens unserer Gesellschaft sind.
Civil Code Project Team










