Erdogan und die doppelte ID der Türkei

Ein Feuer auf ein türkisches Haus in Solingen, ein rassistischer Akt trat vor 25 Jahren auf, am 29. Mai. Fünf Mädchen und die Familie Dame Genc wurden dort ermordet. Bundeskanzler Helmut Kohl (CDU) ging nicht zur Beerdigungszeremonie. Der deutsche Regierungssprecher Dieter Vogel sagte, der Grund sei “, dass der Kanzler Gott hatte, wie viele andere sehr wichtige Treffen --” erklärt, dass es nicht notwendig war, “comfort tourism” zu starten.

Es ist eine Weile, da diese Ereignisse passiert sind, und einige Dinge haben sich geändert. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) wird auch die Gedenkfeier nächste Woche unter der Gelegenheit besuchen. Der türkische Außenminister Mevluüt Cavusoglu wird ebenfalls teilnehmen. Es war der Wunsch von Mevlüde Genc, Mutter, Großmutter und Tante der ermordeten Opfer, für Vertreter der deutschen Regierung und der türkischen Regierung, an der Gedenkfeier teilzunehmen.

Da der 75-jährige Genc-Angriff aufgetreten ist, versucht sie, dies mit dem Deutschen Kreuz für besondere Verdienste zu vereinbaren und zu ehren. Als ich vor fünf Jahren in ihrem neuen Haus in Solingen besuchte, sprach ich mit ihr über ein Interview, hatte ich keinen Zweifel, dass sie gegen Hass steht, das ist für Vergebung und Koexistenz. Eine beeindruckte starke Frau, die 1996 die deutsche Staatsbürgerschaft übernommen hat. Ich lebe in Deutschland, so will ich Deutsch sein,” sie sagte, als sie die Staatsbürgerschaft erhielt.

Multipolare Welt

Im Gegensatz dazu scheint die Entwicklung eines anderen Familienangehörigen aufgetreten zu sein: Kamil Genc, zwei Generationen jünger als Mevlüde Genc. Es wird auf Twitter mit einem Slogan präsentiert, dass die Deutschen pathetisch finden, aber jeder Turk erinnert sich an die Ansichten der türkischen Nationalisten und Faschisten: “A Flagge, eine Sprache, eine Nation.” Die Flagge, Sprache und Nation sind Türkisch. Seine Facebook-Seite stellt für den türkischen Präsidenten Recep Tayip Erdogan dar. Es besteht also keine Notwendigkeit, überrascht zu sein, dass Kamil Genc Solingen verlässt, um seinen Präsidenten bei einer Wahl Rallye in Sarajevo zu sehen.

Türkische Deutsch-basierte Beziehungen, die beide Polen betreffen, sind schwer zu analysieren, da es schwierig ist, zwei diametral entgegengesetzte Einstellungen innerhalb einer Familie zu analysieren. Wenn wir Mediengespräche und vor allem soziale Netzwerke verfolgen, finden wir Antworten, die sehr einfach über den Mangel an Integration, zum Beispiel. Eine banale Reaktion, die jedes Mal verwendet wird, wenn Konflikte in der Migrationsgesellschaft auftreten.
Wir müssen erkennen, dass die Welten, in denen wir leben, multipolar sind und die Menschen Hybrididentitäten haben. Mesut ãozil, kann auch in dieser Welt ein deutscher Nationalspieler und ein Führer des türkischen Präsidenten sein, obwohl ich denke, sein Foto von Erdogan ist ein moralischer Fehler. Bekir Alboga kann auch für den Dialog der türkischen Muslime in Deutschland verantwortlich sein und für Erdogans Partei in der Türkei laufen. Kenan Kolat, seit vielen Jahren türkischer Sprecher in Deutschland, kann auch in der föderalen Führung der Sozialdemokratischen Partei, der SPD, sein und die türkische CHP-Partei vertreten.

Erdogan hilft Anhängern im Ausland, das Bewusstsein zu stärken

Welche Definition hätte die Integration, wenn wir diese drei öffentlichen Personen wegen fehlender Integration beschuldigt hätten? Auch kompliziert ist die Frage, warum 10.000 Türken, die in anderen Ländern leben, 1.000 Meilen mit dem Bus und Autos reisen, um eine 40-minütige Rede von Erdogan in Sarajevo zu hören. Türkische Fernsehsender übertragen jede Art von Aktivität, die der einzige Herrscher performt. Es ist auch schwer zu verstehen, warum 60 Prozent der türkischen Wähler in Deutschland, die von demokratischen Rechten profitieren, die in politischen und religiösen Vereinen frei organisiert werden können, in der Türkei für einen Mann abstimmen, der alle Macht in seine Hände genommen hat, der ins Gefängnis versetzt, jede Person, die ihn kritisiert, verbietet die freie Presse und regiert das Land seit dem gescheiterten Stempel. Erdogan regiert als Mafia-Chef, der Politik für sich selbst missbraucht.

In den Augen seiner Wähler ist er der starke Mann, der zum ersten Mal in der Geschichte der Türkei mit Europäern ohne komplexe Unterlegenheit spricht. Ein Politiker, der sich sicher manifestiert und Anhänger in anderen Ländern außerhalb der Türkei hilft, wird in sich gleichermaßen sicher. Turk in Deutschland ist nicht mehr der ausländische Arbeiter, der schlechte Dinge tut, oder der Einwanderer. Der Präsident ist auf der gleichen Ebene wie die leistungsstärkste der Welt. Mit ihm zu gehen ist keine Schande, aber er füllt stolz einen Turk, der immer mit Downplay angesehen wurde.

Das ist, wie Demokratie verstanden wird

Erdogans Unterstützung durch die deutschen Türken ist nicht nur eine Frage der Integration. Es ist mehr Demokratieprobleme, natürlich Demokratie, es ist ein Bildungsproblem.
Ist Macau nicht integriert? Oder spielt diese Frage keine Rolle mehr im Weltsterne und Multimillionth, die überall in der Welt arbeiten und leben kann? Noch wichtiger ist es, wie wertvolle Gedankenfreiheit und Pressefreiheit in der Türkei ist? Kennt er seine Rolle als “Beispiel der Integration in Deutschland”? Wie gut informiert und politisch informiert ist er, um zu wissen, dass Erdogan nützlich ist für jede Stimme, die aus den im Ausland lebenden Türken kommt, und nutzt dieses Foto gemeinsam während der Wahlkampagne?

Ich bezweifele, dass diese Fragen die Nachfolger Erdogans stören werden, die ihn überall selbst gehen und verfolgen. Wie ich vermutet, unterstützen sie den türkischen Depot, weil sie von der deutschen Politik ausgeschlossen sind. Das wäre auch unzureichend.
Mevlüde Genc hat zwei Töchter und drei nieces verloren. Sie spricht nicht Deutsch, aber sie ist mit Deutschland und friedlicher Koexistenz identifiziert. Wenn wir versuchen, diese Frau zu verstehen, würden wir wahrscheinlich komplizierte deutsch-türkische Beziehungen verstehen.

/Kemal Hür, geboren im Osten Anadolu und lebt seit 1980 in Berlin. Er studierte Germanistik, Soziologie und Theater und arbeitet als freier Journalist für deutsche Radioprogramme Deutschlandradio.

/DW