Beziehungen zwischen Albanien und Serbien sehen wir eine ähnliche Zukunft?

Ich bin mit serbischen Kollegen der Zivilgesellschaft, der Wissenschaft, der Universitätswelt, aber Politik, wir haben uns hier in Tirana und Belgrad, in verschiedenen Hauptstädten der Region, aber auch in ganz Europa für Albanische-Serbische Beziehungen getroffen. Es war für uns oder unsere serbischen Freunde nicht einfach, an einem Tisch zu sitzen und zu sprechen. Unter uns waren die Abstände von Misstrauen und Uneinigkeit, das endlose Meer der Feindseligkeit und Konflikte der fernen und fernen Vergangenheit.

In unserem Geist blieb die in dem fruchtbaren Land des Hasses kultivierte Überzeugung tief eingebettet, dass hinter dem Gesicht eines serbischen Mannes oder einer Frau ein Feind der Albaner verborgen wurde. Zu traurig zu denken war es vor langer Zeit. Aber zwischen Serben und Albanern, auch in den schwierigen und tragischen Tagen der Vergangenheit, gab es offene Köpfe und spezifische Stimmen, die gegen Hass und Feindseligkeit erhoben wurden und die Koexistenz der normalen menschlichen Kommunikation auf der Grundlage des gegenseitigen Respekts für alle Rechte und Werte reduziert haben. Und ich muss nicht die erste Beziehung zu solchen serbischen Kollegen und Freunden erwähnen, wie: Sonja Licht und Sonja Biserko, Dusan Janjic und Zarko Korac und viele andere über die Jahre, zusammen mit vielen Albanern, ebneten den Weg für den Dialog zu einem solchen Treffen hier in Tirana heute.

Wir leben jetzt zusammen einen historischen Moment, der die Zukunft der Beziehungen zwischen Albanien und Serbien bestimmen wird. Und nicht nur das, sondern es wird einen breiten Einfluss auf die Klima- und Atmosphäresverbesserung auf den westlichen Balkan haben. Es wird ein Eckpfeiler bei der Versöhnung der endgültigen Stabilität der Region in ihrer Zusammenarbeit und multiethnischen Zusammenarbeit sein.

Wenn eine Parallele innerhalb regionaler Dimensionen entfernt wurde, die die Geschichte des albanischen-serbischen Konflikts mit dem Francogerman bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs repräsentierten, gäbe es viele gemeinsame Elemente. Noch wichtiger ist heute jedoch nicht die Analyse von zwei historischen Prozessen wie deren Unterschiede und Gemeinsamkeiten. Die Grundlagen und Epochen waren die für heute gefundenen Ansätze, die beiden größten Nationen des westlichen Balkans, der Serben und der Albaner haben die Möglichkeit, die Geschichte des erfolgreichen Francogerman-Modells in den Dimensionen der Region zu wiederholen und zum Erfolgsgarantie für Frieden und dauerhafte Sicherheit, für Entwicklung und Wohlstand zu werden. Dies kann passieren, und ich bin optimistisch, dass es erreicht werden wird, weil beide Nationen ein gemeinsames Ziel haben und den Willen, eine gemeinsame Zukunft in der großen Familie der europäischen Nationen aufzubauen, fest ausgedrückt haben.

Natürlich wird es aus vielen Gründen nicht einfach sein, entweder wegen des widersprüchlichen Erbes der Geschichte, auch wegen der aktuellen Schwierigkeiten im europäischen und regionalen Integrationsprozess. Wir Albaner erleben die Dynamik der albanischen Beziehungen im Allgemeinen und der Kernprobleme als eine einzigartige Nation. Das ist nicht das, was ich sage, was es ist, und es sollte nicht mit diesem viel benutzten “banner verbunden sein. Greater Albania”. Natürlich, wie in jeder anderen Nation, einschließlich der serbischen Nation, gibt es eine Typologie der kultivierten und gebräuche, die in der ganzen Geschichte auf der Grundlage der Sprache und des Territoriums konzipiert ist.

Aber heute, ein Teil der Albaner - vor allem diejenigen, die in Kosovo und um sie herum wohnen - finden Sie es schwieriger und zögern, Rubikons Versöhnung und Koexistenz mit Serben zu übergeben. Und so bin ich überzeugt, dass sogar ein kleiner Teil der serbischen Meinung zu diesem Tag an den alten Diskriminierungs- undggregationistischen Geschichten von “Designers” Holzschnitt oder die Wut, die durch den großen nationalistischen Banner vor dem serbischen Parlament in Belgrad vermittelt wird, einfügt. Albanien hat und hat eine wichtige Rolle bei der Errichtung von Brücken der Versöhnung und der Zusammenarbeit im Namen der gemeinsamen Zukunft zwischen den beiden Nationen. In einem Sinne, der auch als provokativ betrachtet werden kann, ist Albanien auf einige Weise natürlich Albanische Piemonte gewesen.

Aber frei in der Entwicklung ihrer Identität, Sprache, Tradition, Kultur, Wissenschaft, aber nicht von ihrer Marktwirtschaft und ihren Vorteilen, war sie mehr anfällig für <x0-raison dêtat” für normale Beziehungen zu ehemaligen jugoslawischen Staatsstrukturen zu sein. Krisen in diesen Beziehungen außer dem ideologischen Krieg wurden immer von und für Kosovo verursacht. Albanien und Serbien haben in ihren Beziehungen erhebliche Fortschritte gemacht, und dies wurde auf der Belgrader Konferenz diskutiert, aber auch hier heute. Es gibt keine Nachrichten mehr darüber, ob Sie in Tirana oder an der albanischen Küste serbische Staatsbürger, Beamte oder nicht treffen, junge Menschen, Geschäftsreisende, Künstler, etc. Wie ich überzeugt bin, dass viele Albaner frei in Belgrad gehen, ihre Schönheit genießen, besuchen Sie “Kalala Meidan” und “Skadarska Ulica”, genießen Sie beliebte serbische Lieder, aber nicht einmal Albaner dort. Es gibt viele Bereiche für die Entwicklung der Beziehungen zwischen Albanien und Serbien und mehr müssen auf beiden Seiten getan werden, vor allem in den Bereichen Wirtschaft, Handel, Kultur, aber vor allem in den menschlichen Bereichen.

Ich möchte zurückkehren, obwohl es vielleicht auch sehr umstritten in der folgenden, aber hier heute das Thema Kosovo. Es wurde einmal der Gedanke gegeben, dass das Kosovo-Problem in Tirana gelöst werden könnte, da es immer noch Spekulationen gibt, dass es noch Teil der Agenda zwischen Albanien und Serbien sein könnte, Albanien ist, und wird daran interessiert sein, endlich das Kosovo-Problem zu lösen. Dies ist die Postulae für die albanische Politik. Aber Albanien kann heute im Hinblick auf die Existenz des Kosovo als unabhängiger Staat einen helfenden Faktor sein, der es erleichtert und nicht bestimmt.

Es stört nicht die inneren Angelegenheiten des Kosovo. Albanien unterstützt den Dialog zwischen Kosovo und Serbien, um eine international anerkannte umfassende Vereinbarung zu erreichen. Es wünscht sich, eine ausgehandelte Lösung auf der Grundlage des Völkerrechts und der etablierten und unfallbaren Realitäten zu finden. Je früher, desto besser, aber ein Abkommen, um transparent, stabil, ohne Druck zu sein und das schließlich zur Eröffnung einer neuen Ära in serbischer-albanischer Beziehungen dienen würde.

Der Dialog geht um die Geschichte und die Probleme, die angesammelt und schwierig sind. Es wird noch schwieriger durch die Störungen der dritten Akteure in der Region oder durch die Umgebung der Konjunkturen (Macedonia) usw. Die Zukunft muss über die Vergangenheit herrschen. Dies ist die Nachricht der Zeit. Ich habe die Überzeugung, dass die Beziehungen zwischen Albanien und Serbien unwiderruflich in diese Säule eingeführt wurden.