“Nicht zeigen Sie die Filme in Paris, frieren Sie uns nicht” Vortrag von Pariser Kosovar Filmemachern

Nezir Kraki hat zwei Kosovo-Filme kritisiert, die auf Paris-Bildschirmen gezeigt wurden. Er hat gesagt, dass diese Filme ihn für schlechte Qualität, Unstimmigkeiten und die Sprache éberdhog ́ gekocht haben, wie er es legt.

Periscopi bringt ihn seine Meinung zu diesen Filmen, die aus seinem persönlichen Facebook-Profil stammen, das unter den Kosovo- Filmemachern heftige Kontroversen auslöste.

Dies ist sein Beitrag:

Dieser albanische Film Moment im Deutschen Franco-Kanal. Visar Morines Film “
Ich freue mich über ein Kosovo-Film, das in Arte auftaucht, aber ich habe ein paar Notizen:

1. Der Film in Albanien bedeutet, mit der Titra auf Französisch, aber Übersetzung/Ausreise scheint mit dem französischen Wörterbuch, nicht der Bedeutung, sondern dem Wort, getan worden zu sein. Schule genannt ad litram, nicht ad sense. Das ist ein wenig.

2. Clubs meist in unseren Filmen gefunden. Wie. Es gibt eine Szene im Film um 10 Minuten, wo die Familie, über einen Tisch essen Mittagessen oder Abendessen im Boden sitzen. Okay, es ist über Jahre der serbischen Besatzung und die Situation kann verstanden werden, aber zumindest haben wir einen runden Tisch, auch dann. Jedenfalls ist es mein Problem anderswo. Da sie Brot essen, plötzlich gibt es einen Schrei, und genau ein Meter neben ihnen scheint der Besitzer des Hauses seinen Sohn brutal mit einem Gürtel zu schlagen. Der Grund? Der Vater meint, sein Sohn war “-Jahr-old” Gewehr. Wow.
Ich weiß nicht, dass eine solche Szene in albanischen Familien stattfindet, in denen die andere in Anwesenheit von Kindern brutalisiert.

Der Film geht weiter mit anderen Grad der Nichteinhaltung, die selbst die Hollywood Vorstellungskraft nicht akzeptieren würde.

Jedenfalls halte ich einfach hier ab, weil ich kein Filmkritiker oder Filmkritiker bin, aber Mediocrity ist einfach zu sagen, ohne ein Feldexperte zu sein.

Ich prejudget nicht die Arbeit des Regisseurs, ich weiß nicht, aber es wäre gut für Kunstleute, Bücher zu lesen, zu informieren, die Ereignisse zu dokumentieren, einfach... Direktoren zu sein und intellektuell nicht nur technisch.

Vor einigen Tagen, ein weiterer Film erschien in Paris. Film “Es ist auch” das wird Kosovo in Oscar vertreten. Das war ein Film. ULTRA clité, leer aus jedem Sinne, mit dim und ungenauen, vorwiegend gegen Albaner und Serben, mit allem, dass ein Film sʹdo zeigen sollte. Dies ist, wo der Direktor die albanischen Frauen Vergewaltigungen von Serben ethnischen auf die gleiche tragische Ebene mit unseren üblichen (alten) Regeln gesetzt hatte. Sie hatte so weit gegangen, als der Sohn der vergewaltigten Frau im Krieg (das Kind von Vergewaltigung) traf und verliebte sich in ihre eigene Tochter von Rapsern, in Holland, wo beide Seiten migriert hatten. Dieses völlig unvorstellbare Ereignis (Nullwahrscheinlichkeit) findet in einem Film parallel zur Geschichte statt, wie der Vater von Rape sie von zu Hause vertrieben hatte, indem er sie nicht in ihrer Mutterlamentation verlassen, 18-20 Jahre nach dem Krieg.
Ich kann nicht einmal über den Dialog sprechen: Sprache weder Schwulen noch Toast, Muttersprache, Armen ohne Schwanz...

Ein Rat: Wenn Sie diese Filme machen, sagen Sie sie nicht. Genießen Sie Ihren Salon. Wir frieren uns nicht in Paris und in Breerlin allahil!

Wie auch...

Nein, illegaler Filmkritiker”