New York Times for Ademi Demach's Fashion

Dieses Schreiben von Steven Erlinger, ein bekannter Korrespondent der New York Times, stammt vom 10. August 1999. So war es die Zeit des unmittelbaren Nachkriegs. Periscope hat das Schreiben von Erlinger in Albanien ohne jegliche Ursache übersetzt. Unter Berücksichtigung der jüngsten politischen Entwicklungen im Kosovo wäre es wahrscheinlich gut, sich zurückzuschauen und über die in der Gegenwart zu treffenden Entscheidungen nachzudenken.

Schanke.

Adem Demach, oft Nelson Mandela von Kosovo genannt, hat sich auf die gleichen Linien wie dieses gefallen und wird ruhig und gemäßigter, während seine Albaner aufgefordert, ihr Geschenk der Freiheit zu nutzen, um eine zivilisierte Gesellschaft aufzubauen.

Herr Demac hat mehr als 29 seiner [heute 82 Jahre] Jahre in jugoslawischen Gefängnissen für intensives Vertrauen in die Unabhängigkeit Kosovos verbracht. Er war “politischer Vertreter” der Kosovo Befreiungsarmee und sogar der Sprecher bis zum 3. März, als er ohne seinen Willen, von Washingtons intensiven Druck, wütend verließ, die Albaner dazu zwingen, in den Ramboullet-Verhandlungen in Frankreich weniger als Unabhängigkeit zu akzeptieren.

Aber fragte er, ob er erwartet hätte, dass das unabhängige Kosovo während seiner Lebenszeit zu sehen, Herr Demach, ein junger Mann mit dickem Glasglas, gab die Art der Antwort, dass amerikanische Diplomaten lange gehofft hatten, von ihm zu hören.

Ich muss sagen, dass kein Land der Welt völlig unabhängig ist, ” er sagte, mit dem Bild des Menschen, der gedacht wird. Die USA sind in irgendeiner Form nicht vollständig unabhängig. ”

Danach fügte er hinzu “und ich bin immer optimistisch” Versöhnung zwischen Serben und Albanern ist sowohl möglich als auch notwendig, und wird zu einem neuen Staat in moderner, weit verbreiteter Souveränität führen.

Während Kosovo-Albaner ihre armen Leben mit internationaler Hilfe verbessern und versuchen, echte Institutionen zu schaffen, werden Serben -- “, die jetzt verwirrt sind - von ihren Mythen und Illusionen” über die Unfähigkeit eines serbischen Staates ohne Kosovo entlasten, sagte er.

Die beiden Nationen --” sagte Demach, “werden Versöhnung machen, und beide werden das Recht erhalten, Europa - nicht nur geografisch, sondern auch moralisch, mit unserem Verhalten. ”

Der NATO-Bomberkrieg, der Serbien gezwungen hatte, Kosovo zu verlassen, aber die Provinz unter der jugoslawischen Souveränität zu halten, war nicht ein voller Sieg, sagt er. Aber er sagte, dass die Bombardierungskampagne unter dem Dach der Nato-Truppen und unter der Verwaltung der Vereinten Nationen eine außergewöhnliche Gelegenheit geschaffen hat.

Wir haben eine einzigartige Chance in unserer Geschichte, mit unseren europäischen Freunden, einen Staat aufzubauen,” sagt Demaci.

“Albaner, “nach 2tausend Jahren in der Sklaverei,” von Römern zu Türken und Serben, “atmen bereits frei,” sagte er, “das Wohlbefinden, das für ihr eigenes Leben entscheiden kann” Mit Hilfe der Vereinten Nationen haben sie nun die Möglichkeit, die wahren <x7 Institutionen einer zivilisierten Gesellschaft zu bauen, nach den Weltstandards ein nicht-ideologisches Schulsystem, nicht-ideologische Medien, nicht-ideologisches Finanz- und Gesundheitssystem, und nicht den Balkanstandards oder kommunistischen Standards zu folgen. ”

Laut Demach können 10 Jahre passieren, um diese Anstrengung zu verwirklichen.

Aber die Vereinten Nationen dürfen ihre Verpflichtungen nicht scheitern, sich in die albanische Gesellschaft und Politik zu engagieren, und” verstehen unsere Geschichte, mindestens von 1945 bis jetzt,” sagte Herr Demacci. UN-Administratoren und Nato-Soldaten sollten eine neue Kolonialordnung vermeiden oder eine neue Ordnung zulassen, die KLA bleibt in Opposition, fügt er hinzu. Und Albaner sollten diese außergewöhnliche Chance nicht verwenden, die “mit so viel Blut bezahlt. ”

Demach befragte, ob alle diese Tragödie notwendig war, lächelte und schaute in die rote Dämmerung, die die Bäume gegossen wurde.

Es war unmöglich, diese Situation ohne Tragödie und Blutverblutung zu ändern. Ich wollte immer für Kosovo sterben, und ich dachte vielleicht, dass dieser Krieg meine letzte Chance war, diesen Wunsch zu erkennen. ”

Herr Demaci, ein Romanist, verwandelte radikale Politiker, der von Serben wegen seiner frühen und entschlossenen Bemühungen behütet wurde, verbrachte die gesamte Kriegszeit in Pristina, ging hinunter die Straßen und ging in den Laden. Seine Frau verließ Ende März Kosovo, ein paar Tage nach dem Beginn der nato Bombardierungen, als der Menschenrechtsanwalt Bajram Kelmendi, zusammen mit seinen beiden Söhnen, tot fand, nachdem die Polizei ihn verhaftet hatte.

Aber Herr Demach blieb mit seiner 70-jährigen Schwester und hatte sogar einen Kampf mit der Polizei und zwei Verhaftungen.

Als er verhaftet wurde, hatte ein serbischer Soldat ihn bedroht, aber er antwortete: “Sie haben Waffen, und ich don't. Schieße mich.” Während serbische Soldaten und andere Polizisten sich gut mit ihm verhalten hatten, fügt er hinzu.

Ich war nicht glücklich, bis ich gewöhnliche Serben hier verlassen sah. Wir wurden nie von Serben als Serben bedroht. Aber alle serbischen Regime von 1878 bis jetzt haben Menschen hier getäuscht, und jeder Staat hat Mechanismen, um Menschen zu zwingen, schreckliche Dinge zu tun. Ein schlechtes Regime hat so viele Instrumente in der Hand. Ich fühle mich schlecht, um sie zu sehen, aber ich weiß auch, dass eine große Anzahl von Serben an Verbrechen und Raub beteiligt waren. ”

Herr Demac ist jedoch ein staunchständiger Anwalt eines demokratischen und multiethnischen Kosovos, trotz sofortiger Probleme und Ängste. Ich akzeptiere keine Freiheit nur für Albaner. Wir sind keine Engel. Aber wir müssen einen anderen Weg wählen, der nicht Rache ist, und dass alle diese Unruhen und Tragödien durch das serbische Regime, nicht durch Serben, getan wurden. ”

Ist jetzt eine moderate albanische Politik möglich? Wir haben keine Wahl,” er antwortet. Albaner wissen, dass nur eine moderate Politik, bereit, die Freiheit für Serben zu garantieren, und alle anderen sind akzeptabel. Ansonsten werden Albaner selbst nicht frei sein. ”

Herr Demach, sehr geheimnisvoll über das Alter, sagte zuerst, er war nur 39. Nach einer gewissen Dauer sagte er, dass sein Geburtsdatum 26. Juli 1935 war, aber sein Dokument vom 26. Februar 1936. Ich war ein schwacher, kranker Baby, und Dad hatte mich abgelehnt, mich aufzunehmen. Aber sechs Monate später hatte ihre Mutter ihr gesagt, "Sie können es besser aufzeichnen. Es sieht nicht wie ich werde sterben. ”

Er ist aus New York Times, Periscope.