National Geographic 1992 Wer sind die Albaner?

Weder Prügel mit Stäben, noch Waffen, noch Kanonen, noch Exil, noch Gefangenschaft, noch sogar der Tod selbst schüttelt sie vom Ort <x0.

Der Redner war ein junger Albaner, der einen Teil der Schule in den USA gemacht hatte. Er ist nun in sein Land zurückgekehrt, wo er hart für sein Volk arbeitet. Es ist eines der wenigen gebildeten Menschen in Albanien, aber es zielt darauf ab, dass die nächste Generation Albaniens gebildete Männer und Frauen nicht mit Fingern zählt.

Die oben genannten Wörter gingen voran: “Derzeit, von Norden nach Süden und Osten nach Westen Albanien, alle Klassen von muslimischen und christlichen Menschen, seien sie ein Wunsch, fast eine Leidenschaft für nationale Bildung. Sie alle erkennen, dass, wie in der Vergangenheit das Schwert war ein Symbol der Macht, Bildung heute ist die Göttin der Macht, und sie werden erzogen werden trotz Verfolgung”.

Albaner sind sich ihrer Notwendigkeit für westliche Zivilisation und Fortschritt bewusst geworden. Aber seit dem ersten Tag der Verabschiedung der neuen osmanischen Verfassung wurden junge Türken entschlossen, dass die Zivilisation auf Albaner kommen sollte, erst nachdem sie an einen türkischen und Mohamedaner Standort gegangen war. Dieses Programm konnte von Albanern nicht akzeptiert werden, auch wenn die neuen Türken es geschafft hätten, es umzusetzen.

Der Albaner ist europäisch: Seit mehr als zweitausend Jahren lebt er dort, wo er heute in den Forts von Epirus und Illyri lebt, über die Adria parallel zur italienischen Ferse. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts vermischten sich Albaner mit ihren südlichen Nachbarn, Griechen und bildeten das Rückgrat des Krieges für die Unabhängigkeit Griechenlands. Marco Bochars Landsleute emigrierten alle nach Cefalonia an der Küste Griechenlands, aber fast 2 Millionen der schlimmsten Albaner leben jetzt unter türkischer Herrschaft.

In 125 Jahren vor Amerikas Entdeckung hatte die stolze Republik Venedig einen wohlwollenden Primat über albanische Küstenstädte und verzögerte ihn damit mit einem Jahrhundert türkischer Herrschaft. Mit dem Niedergang von Squitar in Albanien und der Ausweisung der Venezianer aus den Türken im Jahre 1748 begannen sie ihre Herrschaft Jahrhunderte von Betrug, gebrochenen Überzeugungen und Gräueltaten. Das Ergebnis der türkischen Herrschaft könnte durch das tiefere Eintauchen von Albanern in Armut, Aberglauben und Blutdurst, aufgrund fruchtbaren Terrains, das Berggeschichte und primitive Eigenschaften garantiert, zusammengefasst werden. In den letzten zwei Jahrtausenden haben Wellen und Fortschrittimpulse den albanischen nicht erreicht oder übersehen, so dass er intakt blieb.

Rache noch praktiziert

Heute, wie in der Vergangenheit, ist es wahr, dass einer von fünf Hochländer durch schreckliche Vergeltung geopfert wird, die nur Zivilisation aus dem albanischen Leben ausrotten kann. Eine Person zu erschießen, sogar schleichend, ist eine Frage der Blutnahme. Nichts anderes kann die verletzte Ehre zurückgeben. Wenn der Mörder nicht selbst getötet wird, dann muss einer seiner Verwandten ein Opfer sein und damit die endlose Kette beginnen. Wenn Rache zu weit gegangen ist, kann es gekauft werden, wenn Sie genug Geld haben, oder es kann durch einige der Komplexitäten des albanischen Codes gestoppt werden.

Niemand sollte für den Albaner als Mann ohne Gesetz sprechen. Er wendet sorgfältig an, was er weiß und anerkennt: Aber dies sind Gesetze, die Natur und Bräuche, sowie die Art seiner Vorfahren vor Jahrhunderten, von “kodifizierten” etwas im 15. Jahrhundert, obwohl sie noch nie auf dem Papier waren bis heute. Einige der seltsamen Regeln, die sein Leben regieren, sind: Menschen, die von einem männlichen Vorfahren durch die männliche Linie abstammten, sehen sich als Brüder oder Brüder und Schwestern an, und als Ergebnis ist die Ehe innerhalb des Stammes disfellowshipped. Junge Menschen können durch Bruderschaft schwören und eine Verbindung schaffen, die beide, zusammen mit ihren Nachkommen einiger Generationen, den gleichen ehelichen Gesetzen unterwirft, die Blutverbindungen regulieren.

Diejenigen, die denselben Paten haben, können nicht heiraten, und es gibt zwei Arten von Götzen: Taufe und Haare. Wenn ein Kind, ein Mädchen oder ein Junge 2 wird, wird sein Haar, das bis dahin nicht von der Schere berührt wurde, bei der Zeremonie empfangen. Der Schnitt wird durch das Göttliche durchgeführt, das, wenn das Kind ein Christ ist, eine Haarherde für jede Spitze des Kompasses hinterlässt, indem es ein Kreuz erschafft. Wenn sie ein Muslim ist, bilden drei Herden ein Dreieck. Bei Rache sollte ein Ehemann nicht berührt werden, wenn er von einem Kind oder einer Frau begleitet wird.

Unzerstörbare Persönlichkeit

Heute ist der Albaner die malerischste Persönlichkeit Europas. Doch so interessant wie seine Eigenschaften sind, so ist auch seine politische Zukunft. Das albanische Nationalbewusstsein ist vor kurzem aufgetaucht, das sich weigert, gedruckt zu werden. Unter der unnatürlichen Herrschaft der Türken haben die verschiedenen christlichen Rassen des Reiches, wie osmanische Armenier, osmanische Bulgaren und osmanische Griechen, jeweils ihre eigene nationale Existenz, einen Staat innerhalb des Staates, obwohl immer unter dem Willen der Türken. Albaner, obwohl sie im Allgemeinen eine Art muslimische Loyalität entwickelt haben, die ihnen fast Solidarität mit Türken gibt, sind entschlossen, auch eine nationale Einheit zu haben.

Obwohl verflucht mit dem Rückstand, der Mohamedian Glauben mehr oder weniger begleitet hat, ihre Führer erkennen, dass sie nicht ein Oriental, sondern eine westliche Rasse sind. Dass ihre Türkisch-Mohamedia-Features eine Waage sind und dass es eine Generation mit der richtigen Ausbildung genügen wird, um den großen Sprung vorwärts zu tun und ihren Platz unter den zivilisierten Rassen der Balkanhalbinsel einzunehmen.

Nicht unvereinbar mit dem neuen albanischen Nationalismus, vielleicht sogar sein Grund, ist die Tatsache, dass Albaner einer der individualistischsten Mitglieder der menschlichen Rasse ist. Wenn er es nicht gewesen wäre, hätte er seine Identität längst verloren und sich mit verschiedenen Völkern verschmelzen lassen, die im Laufe der Zeit um die albanischen Berge herum waren. Trotz fortgesetzter Angriffe auf Römer, Glas, Serben und Bulgaren und der 350-jährigen Dominanz der Türkei hat der Albaner seine unbesiegbare Individualität bewahrt. Crisspi, der Ehemann des italienischen Staates, war von albanischer Abstammung. Er war Mitglied der riesigen Kolonie der Albaner in Sizilien und Süditalien, deren Vorfahren etwa hunderttausend auswanderten, als die Türkei Albanien einmarschierte. Bis heute bewahren die Albaner Italiens ihren Abstieg. Die Unwilligkeit oder Unfähigkeit der Albaner, ihre Individualität zu ändern, spiegelt sich dramatisch in der anhaltenden Existenz des albanischen Tribe-Systems und permanenten Zwischenstreitigkeiten wider. Infolgedessen hat Albanien es versäumt, eine Einheitsfront gegen einen gemeinsamen Feind darzustellen.

Nur ein großer Nationalheld ist für die Albaner Skenderbeu gekommen. Er starb 1467 nach 21 Kämpfen gegen die Türken. Sein Tod verließ Albanien ohne Führer, und tapfere Albaner, die keine Loyalität oder andere Gesetze jenseits der Familie und Clan wussten, fielen der Herrschaft von Mehmet II, dem Eroberer von Konstantinopel. Mehmet konnte drucken, aber nicht unterwürfige Albaner. Auch später haben Sultane dieses Verlangen nicht erfüllt. Das Beste, was sie tun konnten, war, etwas für sich selbst zu tun, und bis zum letzten Tag der Tyrannei Abdel Hamits wurden Albaner als besonderes Volk behandelt. Hamiti kaufte ihre Loyalität, indem er sie nicht belästigte, militärische Rekruten zurückhielt und das Beste dieser Hochländer als seine persönlichen Leibwächter wählte.

Junge Türken waren rücksichtslos

Als nach 1908 die neuen Türken ihre Verfassung verabschiedet hatten und versuchten, im Osmanischen Reich Ordnung zu schaffen, war Albaniens Behandlung eines der empfindlichsten Probleme. Es hätte sorgfältiger getan werden müssen. Durch einen heiklen Ansatz, die Erfüllung von Versprechungen und die Show, dass ein faires Mitgefühl für die Bestrebungen einer sehr guten, aber unwissenden Rasse, junge Türken in der Provinz Albanien eine unwiderstehliche Barriere für die europäische Aggression schaffen und stärken konnten. Stattdessen haben sie einen Pfad verfolgt, der vom Korrespondenten in Konstantinopel von “SETimes” von London richtig beschrieben wird, wie die Dampfregelpolitik. Indem die jungen Türken den Rat eines erfahrenen Politikers ignorierten, eilten sie zu “Behandlung” Albaner, wie ignorante türkische Dorfbewohner in Kleinasien. Keine andere Strategie wäre unangemessener gewesen und wäre eher zum Scheitern verurteilt gewesen.

Im Herbst 1909 gab es bereits Anzeichen einer Opposition, aber im Frühjahr 1910 musste ein Aufstand eintreten, der ernsthafte Ausmaße annehmen sollte. Am 5. April dieses Jahres ergriffen muslimische Albaner aus der nordöstlichen Ecke Albaniens Waffen gegen die Regierung. Für ein paar Tage hielten die Rebellen Kacanik, aber 50.000 türkische Truppen wurden sofort in die Region geschickt und die Bewegung wurde unterdrückt. Sie hatte einen lokalen Charakter und keine Organisation. Albanien als Ganzes war nicht sein Ziel.

Doch die neuen Türken dachten, die Zeit sei gekommen, um ungehorsame Albaner eine Lektion zu erteilen. Truppen, die sich versammelt hatten, um den Aufstand zu unterdrücken, marschierten durch Albanien. Eine Division ging nach Westen nach Shkodra. Sie überquerten Bergstraßen, die seit Generationen jedem verschlossen waren, der von einem türkischen Soldaten begleitet wurde, weil Albaner die Uniform der türkischen Autorität nicht mochten. Aber jetzt würden die Bergmänner entwaffnet. Nach der Unterdrückung hatten sie als ihre Brüder gelitten, weniger in der Zahl und angesichts der Automatik ein ungewöhnliches Grauen für gewöhnliche Albaner gab es keine Hoffnung auf Widerstand. Ihre Waffen wurden aus ihrem Stolz und Besitz genommen, und Albaner erhielten einen grausamen “Lesson. Eine weitere Teilung der türkischen Truppen marschierte nach Süden und Pantero in den friedlichen Tälern Albaniens.

In Elbasan hatten die intellektuellen Führer New Albaniens eine normale Schule eröffnet. Sie versuchten, Albaner darauf vorzubereiten, Lehrer ihrer unwissenden Landsleute im ganzen Land zu werden. Sie benutzten Albanisch und schrieben laut der Abstimmung eines albanischen Konvents ein Jahr zuvor eine europäische Sprache mit lateinischen Buchstaben. Unter Abdul Hamit war jeder Versuch, auf Albanisch zu schreiben oder zu unterrichten, gedruckt worden. Nur in den Schulen der österreichischen und italienischen Missionen in Nordalbanien, wo österreichische und italienische Propaganda angeboten wurde, und außerhalb der Beobachtung des Sultans, hätten Albaner in ihrer eigenen Sprache studieren können.

Was ein Alphabet betrifft, so misstrauten die österreichischen Politiker, die die Missionsarbeit der österreichischen Priester unterstützen und nie aufhören, österreichische Pläne voranzubringen, einer Zukunft für Albanien, dessen Führer in Italien oder Österreich durch eine gemeinsame Sprache und ein Alphabet vereint werden. So entstand ein langes Alphabet und wurde Kindern in österreichischen Missionsschulen angeboten. Dies würde dazu beitragen, Lücken für die Zukunft zu schaffen, als Österreich dieses Land erben wollte und seine schlaue Tyrannei für die Unterbringung der Albaner einsetzen müsste.

Elbasans normale Schule, mit ihrem lateinischen Alphabet und befreit von fremder Propaganda, war ein Lichtstrahl in der Dunkelheit Albaniens. Es hatte keine religiösen Spaltungen, Muslime und Christen waren Brüder wahllos. Gründer hatten nur ein Ziel, die Höhe der albanischen Rasse. Sie waren keine politischen Revolutionäre. Sie wollten mit der Regierung junger Türken zusammenarbeiten und forderten lediglich, dass die Umsetzung der neuen Verfassung mit ihren grundlegenden Versprechungen etwas gemein hat.

Aber als türkische Soldaten im Sommer 1910 nach Elbasan kamen, wurde ein Ausnahmezustand erklärt. Alle, die mit der normalen Schule zu tun hatten oder mit ihren Fortschritten sympathisieren, wurden verfolgt, vor Militärbehörden gebracht und sehr grausam geschlagen, um zu gestehen. Beatings und Peitschen wurden auf die meisten der schlechten Menschen in Elbasan angewendet. Die normale - Schulfinanzierung war über die Vorstellungskraft hinaus geflohen. Direktor und viele der Lehrer entkamen. Militärische Behörden suchten und schlugen die Verantwortlichen für ein Telegramm, das nach Konstantinopel geschickt wurde und forderten, dass Unterricht in albanischen Schulen in albanischen und lateinischen Briefen erfolgen sollte. Als nächstes marschierten Soldaten zu anderen Jobs “nach Abschluss der Schule und lehrten Albaner eine Lektion zu erinnern”.

Albanische Mutinien

Mit dem Übergang von 1910 begannen die Türken in den europäischen Kanzlern, vor allem der Albanien-Skandal, die Schließung der normalen Schule, sowie die brutale Entwaffnung der Christen in Mazedonien zu verstärken. Es gibt immer einige Parteien in Europa, deren politische Interessen durch Unterstützung der Unterdrückten vorgebracht werden können. Und obwohl heuchlerische Motive jene waren, die viele europäische Staatsmänner in Bewegung setzten, die diese Ereignisse offen zeigten, wurde die Wahrheit der Ausbeute junger Türken in Albanien und Mazedonien allmählich allen bekannt.

Der junge Turk war wie der Sohn seines Vaters erschienen. Die Führer sahen, dass sie einen Fehler gemacht hatten, aber sie würden ihn nicht akzeptieren, und die nachfolgenden Ereignisse zeigten, dass sie ihre Meinung nicht geändert haben. Im April 1911 fand ein Bergaufstand in der Provinz Shkodra statt, nordwestlich von Albanien entlang der Grenze zu Montenegro. Die Revolution war eine der frühen und unglücklichen Bemühungen eines tapferen, aber gespaltenen Volkes, sich gegen das unhaltbare Joch zu scheuen. Anstatt eine allgemeine Revolte zu werden, blieb der Aufstand auf den nördlichsten Teil Albaniens beschränkt.

Wahre Patrioten aller Albanien lehnen religiöse und Stammesunterschiede ab, wenn sie mit großen Fakten eines gemeinsamen Erbes und einer gemeinsamen Wahl konfrontiert sind. Sie, gebildete Mitglieder ihrer Rasse, kämpften im vergangenen Jahr hart um eine gemeinsame Anstrengung, um Gerechtigkeit für ganz Albanien zu suchen. Leider waren diese Führer disorganisiert, ohne Finanzierung und ohne Erfahrung. Sie erhielten keine Unterstützung von den meisten muslimischen Stämmen, von denen viele jedoch so entwaffnet waren, dass sie nicht daran denken konnten, sich einer Rebellion anzuschließen. Die katholischen Minister, ein starker Stamm im Süden von Shkodra, hatten wenige Gewehre, alle alt und zögerten, dem Bergaufstand zu Hilfe zu kommen, bis es zu spät war.

Montenegro war eine Stütze der Unterstützung für den Aufstand, durch die Unterstützung, die er und seine Bürger den albanischen Flüchtlingen gegeben hatten, die die Grenze im letzten Winter überschritten hatten und seit dem Frühjahr wieder nach Albanien, bereit für Krieg. So, “rogpos” Messer, die seit Generationen aus der Scheide zwischen den Sklaven Montenegros und den Albanern autokton entfernt worden waren.

Aber Montenegro wurde in Konflikt mit der europäischen Diplomatie und insbesondere mit seinem Freund Russland gefährlich in albanische Fragen verwickelt. So verließ Montenegro schließlich Albanien im Schlamm. Trotz dieser Tatsache waren Türken gezwungen, Frieden mit den rebellischen Mauern zu schließen, so dass sie so viele Zugeständnisse machten, dass Beschwerden von der muslimischen Bevölkerung von Shkodra erschienen, die nicht rebelliert hatte.

Was? Sie bieten Gefallen an die Rebellen”, sagten sie. “Ja, der dir trotz deiner alten Wunden treu geblieben ist. Es war wie die Klage eines Vaters. Leider konnte der Turk seine treuen Kinder nicht zähmen, genau wie sein jüdischer Vater es einmal tat. Was die Hochländer angeht, so war es nicht bekannt, wie lange es dauern würde.

Schulen werden sie nur erleichtern

Die Zukunft Albaniens hängt nicht nur vom Willen Österreichs, Italiens, Montenegros, der von Russland, Griechenland und der Türkei selbst unterstützt wird, wo jeder seinen eigenen albanischen Kuchen haben will. Albaniens Zukunft hängt stark von der Bildung ab, die umgesetzt werden könnte, bevor das Schicksal von 2 Millionen Menschen endlich bestimmt wird. Mit Ausnahme von Miss Edith Durham, der englischen Frau, die selbst die wildesten und gefährlichsten Gebiete Albaniens verletzt hat, kennt niemand dieses Land besser als Herr James D. Bowchier, der für eine ganze Generation ein besonderer Korrespondent von “London Times” auf dem Balkan war. Sein außergewöhnlicher Artikel für Albanien in der Neuausgabe der Enzyklopädie Britannica, wie er von den Schlachten von isolierten Gruppen von Albanern spricht abgeschlossen: “Ein stärkeres patriotisches Gefühl muss von der Verbreitung der Bildung auf die Bevölkerung abhängen”.

Wenn sich die Bildung in Albanien ohne Hindernisse ausbreitet, werden sich auch die Albaner um sich selbst kümmern. Viele der christlichen Albaner in der Stadt Shkodra wurden dank der Italiener und Österreicher ausgebildet und gespendet. Sie fürchten vor allem den Fanatismus ihrer muslimischen Brüder, obwohl in den Bergen einige Meilen entfernt, unter den Familien der unwissenden Hochländer, sowohl christliche als auch muslimische Religionen ihren Platz unter demselben Dach einnehmen können und christliche und muslimische Rituale in einem Gebäude durchgeführt werden können.

Manchmal hat der Autor dieses Artikels muslimische Albaner gefragt, die an der Ursache ihrer Rasse interessiert sind, warum sie nicht den Muslimen von Shkodra und anderswo der Bruderschaft zwischen Christen und Muslimen gepredigt haben. Ohne zu zögern, aber mit Scham und engen Lippen, die Antwort war jedes Mal: “ist unmöglich. Muslime sind unwissend. Zuerst müssen sie erzogen werden, dann verstehen sie”.

Kurz vor der Verteilung des Parlaments erklärte im Januar 1912 ein albanischer Abgeordneter, einer der Chef-Arbeitgeber seines Rennens und derzeit Rebellenführer: “Wenn Türken die Jurten weiterhin verachten, würden sie ihr Land ruinieren. Ich sage das, weil ich Türken liebe, deren Existenz für uns notwendig ist”. Der albanische Abgeordnete sprach für sein Volk.

Albanien feiert Zukunft

Der Albaner fürchtet, dass statt der Freiheit, für die er betete und kämpfte, seine wertvollen Berge und fruchtbaren Täler unter die Kriegerstaaten aufgeteilt werden und dass sie von einer fremden Rasse aufgenommen werden können. Österreich droht, nach Norden zu kommen. Italien kann über die Adriaküste. Das sind zwei Feinde, die die Albaner trotz Schulen, Krankenhäusern und Kirchen im Nordwesten Albaniens schlimmer hassen als Türken. Albaner fürchten Österreich und Italien genauso wie ein prophetischer Polnisch drei Landräuber eingeschüchtert haben könnte. Auch die Albaner fürchten zu diesem Zweck eine europäische Konferenz, da Montenegro und Griechenland auf Kosten der Albaner expandieren dürfen. Die ideale Alternative, die er möchte, ist eine gut regierte Türkei, für die er eine der “ents protected” sein wird.

Aber Generationen türkischer Herrschaft haben ihn gelehrt, dass er keine Gerechtigkeit von Türken erwarten sollte. Die Revolution im Juli 1908 bot einen vorübergehenden Hoffnungsstrahl, aber die Dunkelheit der Verzweiflung kehrte schnell zurück, schlimmer als vorher. Tribe, Lead und Gefängniszelle bestraft wurden die einzige Belohnung nach der Suche nach “etwas besser”. Es stimmt, dass Albaner, die seit Jahrhunderten vernachlässigt wurden, nicht bereit waren, einige der Bedingungen von “Konstitutismus” zu akzeptieren. Der unwissende Dorfbewohner, der nie Steuern bezahlt und nie für den Militärdienst registriert hat, schätzte den neuen “barazia”, der sich ihm durch Steuerzahlungen manifestierte, ebenso wie alle anderen Einwohner der Türkei, sowie seinen Beitrag zu Märtyrern in den fernen Ländern Jemens.

Albaner haben viel zu lernen. Bildung hätte bereits durch ihre kranken - geölten Führer kommen können.

Aber der dumme Turk tat das Einzige, was er tun konnte, er marschierte mit Armeen nach Albanien. Als Folge davon, anstatt die Chancen einer enthusiastischen Loyalität zu nutzen, setzte er seine alten Gefühle von Misstrauen und Hass weiter ein.

Spekulationen für die Zukunft Albaniens führen nur zu unheilbaren Labyrinthen, da Albaniens Problem eng mit dem Ostfall verbunden ist, was Europa seit Generationen geplagt hat. Der Verbrechenskrieg wurde gekämpft, um ihn zu lösen, aber in einer komplizierteren Form kehrte er in den russisch-türkischen Krieg von 1877-1878 zurück. Die europäischen Gesandten nach Berlin 1878 haben den Berliner Vertrag vermasselt. Ist es zu viel zu hoffen, dass die Zeit für das Erscheinen einer sympathischen Generation von Diplomaten gekommen ist? Der Nahe Osten hofft jedoch immer auf eine Lösung und die Bedingungen zu beenden, die das Osmanische Reich mit jungen und alten Türken zu einer bloßen Legende machen.

Heute leiden Albaner, Araber, Armenier, Bulgaren, Griechen, Serben und Türken selbst, wie seit Jahrzehnten, unter der Pest der türkischen Herrschaft. Von diesen unglücklichen Völkern sind Albaner die Ersten, die die Aufmerksamkeit einer selbstlosen Welt lenken. / Übersetzung: Die Welt..