Sieben Jahre zu verstehen, wie die Welt funktioniert

Ich bin 17 Jahre alt und es ist der Anfang des Frühlings. Ich spiele basketball für ein Jahr und ich beginne dating. Ich gab Fußball. Vor allem wegen meiner Mutter, die sich entschieden hat, ein Intellektueller zu werden, anstatt ein Fußballspieler. Und dann halfen sie mir mit den Fersen, dass meine <x0handra” unter meinen Knien, und sie stoppten mich für mehrere Monate.

Ich finde eine Schule, nicht weit von zu Hause, wo Basketball gespielt wird. Für einige Nächte bleibt ich bewegungslos im Feld als Idiot, da niemand auf dem Team “a” Tier ein Meter und 73kg haben will. Dann, ein Samstag, gibt es nur fünf Jungen, so dass ich das Feld betreten kann: drei bis drei. Es gibt ein Mädchen auf jedem Team. Und sie sind beide schön, die mir eine besondere Motivation gibt, gut zu spielen.

Mein Team ist klein, aber es bewegt sich sehr gut und hat den besten Schuss von allen. Ich komme nie vorbei an den Ball, bis zu einem Punkt kann ich einen Pass stoppen und den Korb markieren. Wir gewinnen alle Spiele, die definitiv positiv ist. Ich bin das mit der dunkelsten Haut, aber wir sind in Ceausescus Zeitalter, so gibt es keine unangenehmen Kommentare. Jeder hat sicher ihre eigenen Gedanken, aber niemand spricht.

Dusty, auf einem anderen Planeten

Ich komme in diesem Feld fast jede Nacht zu spielen und werde Freunde mit einigen Jungs. Ich bin langsam als einer der besten Spieler auferlegt und manchmal kann ich das Spiel beherrschen. Es gibt immer fünf oder sechs Mädchen auf dem Feld, und sie sind alle sehr gut für mich, außer für <x0 Geheimnis”, ein kleines Mädchen, mit einem Haarschnitt und blauen Augen, die scheint von einem anderen Planeten zu kommen.

Einmal im Mai bin ich zu einer Partei eingeladen und zu gehen. Dort traf ich mich wieder “acre”. Wir sprechen alle Nacht. Am Morgen fiel ich in die Liebe, wie ich mich nie vorstellen würde. Ich werde meine eigene “acre” zu meiner absoluten Priorität, und im letzten Monat der Schule habe ich die Lektionen völlig vernachlässigt. Ich traine wie verrückt im Basketball und mache schnelle Fortschritte. Ich gehe zum Punkt, den Korbring zu berühren und beginne 1.500 Kurven pro Tag. Ich habe ein unglaubliches Schicksal, und ich kann schließlich zur Kolonie mit ihm gehen, zu Costinesti, dem Schwarzen Meer. Wir sind in der Liebe und wir scheinen auf einem anderen Planeten zu sein.

Das ist das happreichste Jahr, das ich mich erinnere. Das Geheimnis” ist die schönste des Königreichs und alles ist genau wie der Traum. Ich kann irgendwie in den Korb eintauchen, und ich träumt davon, König von Basketball zu werden.

Es ist die Anfang der 1990er Jahre, wir sind zusammen und ich bin super glücklich. Ich verdient etwas Geld, indem ich jede Art von Saisonarbeit (einschließlich Ausgrabungen) und durch Einkaufen mit Serben und Bulgarischen mache. Ich habe einen tollen Urlaub in Costinisch, praktisch ohne Kopfschmerzen. Ich bin nicht sehr an Ingenieurwesen und Universität interessiert, meine Grade sind ein wenig mittelmäßig, aber ich lerne nur, was ich an Prüfungen weitergeben muss.

Ich las viel, ich las “bar mein Kopf” mit Computern und spielt Basketball mit Persistenz. Wir nehmen lange Spaziergänge und trinken Pepsi auf der Seite. “Der Skorpion” ist das schönste Mädchen, das ich weiß: Ich bin verrückt in ihrer Liebe. An einem Punkt denke ich jedoch, dass die Dinge nicht so einfach sind, wie sie scheinen. Ihre Familie ist weiß und meine Mutter wird plötzlich ein Problem. Die Tatsache ist, ich bin Gypsy. Es ist klar und geschnitten. Wir sollten nicht treffen.

Ich verstehe nicht. Gemeinsam sind wir sehr glücklich, und plötzlich kommt dieser Unsinn. Skorpion ist immer unter Druck. Ihre Kollegen an der Universität, wo sie das Gesetz studieren, schauen sich am besten auf mich aus, wenn sie sich nicht herauswerfen. Es klingt lächerlich. Ich bin definitiv besser als jeder von ihnen in allen Winkeln, außer für die Hautfarbe. Ich denke, dass der Fall gefestigt wird und ich werde weiter alles tun, was ich mit ihm sein kann. Ich beschäftigt mich klar mit dem Geist eines Kindes, nicht mit Erwachsenen.

Zwischen dem Drachen und dem Hammer

Das geht allmählich schlechter. Meine Fee verwandelt sich in eine echte Skorpion, dreht sich zu meiner Mutter, aber sie hat jahrzehntelange Erfahrung: Wenn sie sagt, sie hat mich schlecht angehoben, bekommt sie auf der schwarzen Liste meiner Mutter. Ich fühle mich zwischen einem Huren und einem Hammer, und ich bin weiterhin wie ein trösches Kind tätig, überzeugt, dass das Universum in meinem Kopf in die wahre Welt passt.

Die ersten ernsthaften Debatten beginnen, und zu einem Punkt erzählt sie mir, dass sie nicht mehr bei mir bleiben wird. Sie wird mich nie heiraten. Eigentlich dachte ich nie über die Ehe, aber etwas bricht in mir. Plötzlich erkenne ich eine Gypsy. Dass ich immer eine Gypsy sein werde. Ich erkenne, dass dies von Freunden um mich herum wahr ist. Gute Leute, die den Tod der Gypsien hassen: Wir sind 1993, und in Hãodão, wo einige Rumänen und Ungarischen drei Gypsien getötet haben, ist vor kurzem Gewalt aufgetreten. Roma Hass ist in Mode.

Viele Menschen versuchen mich zu vergessen, eine Gypsy zu sein, aber sie denken nicht, andere Roma zu beleidigen.

Meine Mutter arbeitet als Diener einer deutschen Frau. Mein Vater ist ein Alkoholiker, er hat uns und droht uns wiederholt zu töten. Rumänien ist in der Kontrolle von Senior Securitate Agenten und Geldhändlern. Ich denke ernst über Selbstmord und einen Tag finde ich mich zu Fuß entlang der Bahnstrecken.

Es ist Anfang 1994 und ich bin von einer schrecklichen Realität umgeben. Ich bin arm, an der Hochschule studieren ich ein Thema, das ich nicht mag und mich auf die Arbeitslosigkeit vorbereitet, und ich bin in einer Beziehung zu einem Mädchen, der mir ein Problem für ihre Zukunft betrachtet. All das, in einem zusammengebrochenen Ort.

Ich entscheide mich, Wände um mich zu überleben und zu bauen. Ich werde langsam zu einem Fuchs, der versucht, wegzuwerfen, und ich beginne, die guten Leute, die von mir stehen, zu ignorieren und mir zu sagen, ich muss zu allen Kosten herauskommen. Von Zeit zu Zeit gebe ich eine Hand an die Kinder in Not, die mich gut fühlen, aber es wird mich sieben Jahre dauern, um zu erkennen, dass die Akzeptanz der Realität nicht bedeutet, das zu tun, was ich gesagt habe.

Dieser Artikel wurde erstmals in der rumänischen Wochenwoche “Veche” veröffentlicht. Bringen Sie in Albanien aus Die Welt.