Cosa ci ha detto James Rubin delle accuse contro Hashim Thaci?

Una storia del 2011, poco tempo dopo il rapporto Euro-Deputer Dick Marty è stato rilasciato con il redattore del giornale albanese-americano “Illyria”, Abbiamo incontrato Vehbi Bajrami per ottenere alcuni pensieri e consigli, l'uomo che aveva superato la propaganda serba nel tempo della guerra del Kosovo

Da Reuben Avjiu

James Rubin sarà il primo testimone chiamato dalla Difesa nel processo giudiziario di Hashim Thaci nell'Aia.

Rubin divenne ben noto per gli albanesi quando come portavoce del Dipartimento di Stato e stretto collaboratore e consigliere del Segretario Madeleine Albright guidò la campagna di diplomazia pubblica americana durante l'intervento della NATO in Kosovo.

Il suo lavoro era di grande importanza. La NATO ha battuto la Serbia militarmente, ma Ruby ha vinto la battaglia più importante, quella dell'opinione pubblica, di fronte alla frode serba, alla propaganda antiamericana dei paesi dalla Russia alla Cina, così come “paciphists in Occidente che accusano l'America per qualsiasi conflitto.

Per coincidenza, James Rubin è stato intervistato al momento in cui hanno presentato le accuse contro Thaci, KLA, Kosovo attraverso il famigerato rapporto dell'Eurodeput svizzero Dick Marty.

Rubin è stato un primo lettore e amico del giornale “, con un'amicizia personale con il suo editore Vehbi Bajrami.

Quando il giornale “Iliria” ha festeggiato il suo ventesimo anniversario, Ruby è stato uno dei migliori onori ospiti, la sera di Galra a Manhattan, dove è stata onorata con una decorazione di giornale per il suo duro lavoro nel servizio del Kosovo.

L'incontro all'intervista si è tenuto in una di quelle belle case in stile Townhouse nell'ambita e costosa zona di New York, Upper East Side, che è anche la zona dove si trovano tutti i consolati e le missioni delle Nazioni Unite.

Il bellissimo edificio privato, con i suoi caratteristici marmi bianchi e knangelies neri, è stato messo a disposizione dell'agenzia di stampa Mike Bloomberg “Bloomberg News”, che per la prima volta stava sperimentando una sezione di opinioni e editoriali, in cima alla quale è stato messo James Rubin. Bloomberg stesso fu poi sindaco di New York City City.

Era maggio 2011. L'editore Vehbi Bajrami aveva parlato con “Jemin” come coloro che lo conoscono spesso lo chiamano, e aveva fissato il giorno dell'intervista. Siamo andati insieme da mattina. Nella mia borsa, avevo anche una fotocamera, anche se ci è stato detto specificamente che nessuna foto sarebbe stata scattata all'interno delle strutture dell'agenzia di stampa. Ero fiducioso di trovare un momento e un posto per risolvere un post per i nostri ricordi, anche se non è stato pubblicato.

James Rubin è anche conosciuto come marito della giornalista cristiana Amanpour, che si è distinto nella sua relazione e commenti sugli eventi in Bosnia e Kosovo. Alla fine degli anni '90, erano diventate una delle coppie più potenti di Washington, anche se su diversi lati della “barricades Quella dei media, quella della Clinton Administration.

Durante una calda conversazione piena di ricordi personali, prima dell'intervista, Vehbiu cercò di convincerla a venire come coppia al festival del giornale “Credo che Christiane sia molto meglio conosciuto e potrebbe aver pensato che Jamie meritasse tutta la sua attenzione a lui.

Tra gli amici che il Kosovo ha onorato, James Rubin è uno dei pochi rimasti. L'editore Bajrami era determinato a dimostrare che gli albanesi non avevano dimenticato. Infatti, quando entrambi si alzarono sul palco, nel grande salone con quasi 1.000 partecipanti sulla capacità che permisero alle regole, ma anche un'altra storia, tutti si alzarono, applaudendo e chiamando il suo nome. Era uno dei punti salienti di Darca, che abbiamo pubblicato sulla prima pagina.

Il Mondo Dimenticato del 1999

Ricordo a questi momenti che la conversazione con James Rubin si è concentrata proprio sulle accuse contro i combattenti del Kosovo, oltre a cambiare i rapporti sul piano internazionale in cui il Kosovo era improvvisamente tenuto a spiegare se stesso o quando le parole di lei e della Serbia sono state prese in considerazione. Nel 1999 c'era anche un dibattito, ma poi la propaganda serba fu più facilmente sconfitta.

Se fosse stata piu' debole, o se Ruby avesse talento o strategie che oggi manca?

Due giorni fa il dialogo strategico americano con il Kosovo è stato sospeso, mentre ha promesso di iniziare con la Serbia. Questo sarebbe inimmaginabile nel 2011 quando abbiamo incontrato James Ruby, ma anche allora il Kosovo ha sentito pressione.

Ha goduto la nostra conversazione con lui al momento, e vale la pena ricordare oggi che è molto attuale.

A volte abbiamo bisogno di parlare con persone che vedono le cose da una distanza non solo geografica ma anche tempo. James Rubin ha smesso di occuparsi del Kosovo e dei Balcani. Egli sorrise un po' con le nostre preoccupazioni e ammise che erano davvero problemi, ma ha detto che gli americani hanno un'espressione su di loro: “happy problem

“Oggi siete davvero attaccati, ma siete nelle vostre case, siete uno stato indipendente, e non si può ottenere vinto da esso in \x1>, dice. Traduzione: Naturalmente, questa campagna è un problema, ma di quelli che chiamiamo problemi felici negli Stati Uniti, problemi che non temete di affrontare, che avete lasciato dietro le più minacciose di quelle.

Egli spiega anche che i tempi sono cambiati. In un momento i serbi erano il carattere “negativo”. Sono stati guidati da un criminale di guerra, ignorato l'Occidente, commesso crimini sulla popolazione. In quel momento era facile convincere il mondo a schierarsi con i kosovari. Oggi, quando il Kosovo ha ottenuto l'indipendenza e i serbi sono stati costretti a fare i cambiamenti democratici richiesti dall'Occidente (che, aggiunge, hanno ancora molti modi per andare), l'opinione del mondo non si entusiasma più sul lavoro del Kosovo. Al contrario, l'idea prevale sul fatto che il Kosovo deve assumersi la responsabilità e rendere un conto proprio come qualsiasi altro Stato indipendente.

Oggi, chi ha detto Ruby ha aggiunto gli sforzi della Serbia per attirare gli Stati Uniti, l'UE e l'Occidente, con minerali rari, con contributi alla produzione di munizioni e opportunità di investimento corrotte e benefici personali.

James Rubin ha parlato con semplicità del suo ruolo e del suo successo nel 1999. Ha detto che il suo lavoro rispetto alle battaglie di oggi per l'opinione pubblica internazionale era molto facile.

C'erano solo due o tre stazioni televisive al mio tempo dando notizie 24 ore al giorno. Questo tipo di dispositivo informativo era nell'esplosione, ma era ancora facile da lavorare con l'hypx0>, ci ha mostrato. “Ogni giorno ho dato una mezza conferenza stampa ed è stato visto in tutto il mondo. Ho avuto una grande opportunità di spiegare le nostre opinioni al mondo

Dal 2011 quando abbiamo parlato con lui, e ancora di più nel nostro tempo, con il flusso di social network e nuove piattaforme, l'opinione è bombardata con molto più informazioni che può consumare. Mentre le informazioni erano più monopolizzate di quanto dovrebbe essere, oggi è più distratto di quanto dovrebbe essere.

Si può dire senza paura che siamo stati molto fortunati che la guerra in Kosovo si è verificata prima dell'arrivo di Facebook o X reti.

Come si mostra modesto, l'ex Segretario di Stato è generoso nel concedere credito ai suoi capi in politica: il Presidente Clinton e il Segretario Albright.

Il “è già un fatto noto che la signora Albright era il più potente sostenitore dell'intervento in Kosovo nell'amministrazione del presidente Clinton±x1>, richiamando l'ex portavoce Rubin. Il presidente ha messo l'articolazione al pubblico delle ragioni dell'intervento, che poi è stato il mio lavoro come portavoce, l'impiegato.

Ma è stato importante, spiega, che il presidente Clinton ha chiesto a qualsiasi costo che la nostra politica del Kosovo sia spiegata in modo tale da ottenere un sostegno non solo negli Stati Uniti ma in tutto il mondo. Per provocarlo a superare la gamma di modestia, gli ho detto che se tutto fosse stato imbarcato da circostanze storiche e dai media, allora il ruolo personale del comunicatore rimane essere minimo. Là Ruby ha riconosciuto che il suo impegno in quel momento era in realtà un altro fattore.

“ha un'espressione che dice: Nulla vi convince come obbedienza, detto, ricordando quel tempo. Ero abbastanza sicuro di quello di cui parlavo. Non stavo solo leggendo parole su carta o facendo il dovere. Avevo partecipato al processo decisionale del Dipartimento di Stato, come stretto socio della signora Albright. Avevo imparato molto, conoscevo i fatti, conoscevo i nomi, partecipavo personalmente al processo di negoziazione, anche parlando con la KLA. Ho creduto che, interferendo, stavano facendo azioni umanitarie, evitando la catastrofe che minacciava il popolo del Kosovo. Non c'è da meravigliarsi che coloro che hanno assistito alla mia apparizione pubblica abbiano notato la convinzione con cui comunico e nel processo stesso sono stati convinti che stavano facendo quello che avevano bisogno di fare l'ipox2>.

Spese di conteggio, mai accusarmi! ”

Oggi, parlerà come testimone delle accuse riassunte nell'accusa contro Hashim Thaci. Al momento gli abbiamo parlato, queste accuse erano parte di un rapporto prodotto da Dick Marty e l'unica cosa negativa al momento era il danno all'immagine del Kosovo e alla sua guerra. A quel tempo, non c'era corte o accusa all'orizzonte, anche se esisteva la possibilità.

Così la nostra conversazione si è concentrata anche di più su ciò che gli albanesi dovrebbero fare per rispondere a loro. Il vantaggio morale del KLA, secondo lui, non sarebbe stato influenzato, e questo non significava che non ci fosse alcun crimine, ma non hanno come vestire un esercito che ha apertamente condannato qualsiasi attacco ai civili.

Vedi, potrebbe aver avuto azioni punibili in tempo di guerra, che non dovrebbe sorprendere nessuno, spiega James Rubin. Quando la morte prevale, le persone possono prendere decisioni che non avrebbero mai preso oggi

Ma il suo consiglio è che gli albanesi non cadono nella trappola delle teorie della cospirazione. Traduzione: Sono un vortice da cui non esce più se scivola all'interno di”.

Il mio consiglio ai leader albanesi è di non cadere in questa trappola. Di fronte alle accuse, trattare con accuse piuttosto che con l'accusatore. Non sprecare la loro energia esponendo le intenzioni dell'accusatore piuttosto che aiutare, in effetti, danni. Affronta le accuse. Leggere i fatti uno per uno, e con la calma di un avvocato in tribunale, presentare i fatti inalterati e risentimento

James Rubin dice di capire la risposta emotiva: “Siamo tutti così quando siamo erroneamente messi prima di accuse serie. A questo punto, tuttavia, la quiete deve essere trovata per agire chiaramente. Parlando solo di Dick Marty rischia di essere lasciato senza risposta. Le accuse, non l'accusatore, sono quelle degne di attenzione. ”

D'altra parte, i leader del Kosovo devono prendersi cura di una sola cosa, far fiorire il nuovo stato del Kosovo. Questa è la vendetta e la risposta migliore, a qualsiasi accusa, ci ha detto.