Chi avrebbe dichiarato l'indipendenza del Kosovo?

Dice: Shkodran Ramadani

Nel corso degli anni, ho visto molte persone dire che l'indipendenza dovrebbe essere dichiarata dal presidente Sejdiu o dal primo ministro Krasniqi, non Hashim Thaci. Questo perché secondo la gerarchia statale e secondo il quadro costituzionale dell'UNMIK, il presidente e il segretario generale rimangono sopra il primo ministro nella gerarchia istituzionale.

Traduzione:Ma..., dicono, “Thaci ha rovesciato questa gerarchia moderna attraverso la forza, la minaccia e l'astuzia tribale. La destra che le leggi moderne UNMIK diedero a Sejdiu e Krasniqi, privarono i poteri medievali e primitivi di Thaci”.

Anche questo anniversario di indipendenza vide una nuova ondata di attacchi alla verità.

Per essere brevi, questa è una bugia pura, come quello che solo le cantine di Vetevendosje possono progettare.

Per cominciare, la dichiarazione di indipendenza non è stata fatta dal Parlamento o dalla presidenza o dal governo.

Questo perché queste istituzioni sono state fondate e gestite all'interno della risoluzione 1244.

Secondo questa risoluzione, prima di entrare in vigore, qualsiasi decisione di queste istituzioni dovrebbe essere approvata dal Rappresentante speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite, noto anche come amministratore principale del Kosovo.

Al momento, questa funzione è stata esercitata da Joachim Ruecker.

Sulla base del quadro costituzionale, il Rappresentante speciale ha avuto il potere di monitorare e, in determinate circostanze, di annullare le decisioni delle Istituzioni Intermesse di Autogoverno.

In alcuni casi, soprattutto nel periodo tra il 2002 e il 2005, quando l'Assemblea del Kosovo ha intrapreso iniziative per far progredire l'indipendenza del Kosovo, il Rappresentante Speciale l'aveva dichiarato incompatibile con il Quadro costituzionale con l'argomento che questi “che vanno oltre la portata delle competenze del Parlamento.” (File delle Nazioni Unite n. 189, 7 febbraio 2003) e successivamente al di fuori delle competenze dell'Assemblea del Kosovo.

Per evitare questo, i leader politici del Kosovo non hanno dichiarato l'indipendenza attraverso le istituzioni.

Normalmente, è stato fatto con la raccomandazione e il consiglio dei migliori partner internazionali con gli Stati Uniti.

Alcune caratteristiche del testo della dichiarazione e le circostanze della sua approvazione ne testimoniano.

Il primo, da nessuna parte nel testo originale albanese della dichiarazione (che è l'unico testo autentico), è menzionato come opera del Parlamento del Kosovo. Parole “Assemblea del Kosovo” appare in cima alla proclamazione solo nelle traduzioni in inglese e francese, incluse nel file trasmesso a nome del Segretario Generale.

La lingua utilizzata nella dichiarazione differisce da quella utilizzata nelle decisioni dell'Assemblea del Kosovo. Questa distinzione si verifica nel primo paragrafo, a partire dalla frase “Noi, leader del nostro popolo eletto democraticamente...D'altra parte, le precedenti decisioni dell'Assemblea del Kosovo sono state utilizzate dal terzo e singolo.

Inoltre, la procedura utilizzata in relazione alla dichiarazione differiva da quella per l'adozione della legislazione dell'Assemblea del Kosovo. In particolare, la dichiarazione è stata firmata da tutti i presenti nella dichiarazione, compreso il presidente del Kosovo, che non è stato deputato dell'Assemblea del Kosovo.

Pertanto, dopo aver dichiarato l'indipendenza il 17 febbraio 2008, a differenza dei tempi passati, il Rappresentante Speciale del Segretario Generale era silenzioso. Ciò suggerisce che non ha considerato l'annuncio di essere una decisione da parte delle Istituzioni Intermesse di Autogoverno progettato per entrare in vigore all'interno della risoluzione 1244, per la quale era responsabile.

Inoltre, la dichiarazione non è stata trasmessa al Rappresentante speciale del Segretario Generale per la Pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, come è avvenuto con altre decisioni delle istituzioni del Kosovo nell’ambito dell’UNMIK.

In sintesi, la lingua della dichiarazione mostra che gli autori della dichiarazione non hanno intenzione di operare nel quadro standard dell'autoamministrazione provvisoria del Kosovo, ma hanno mirato a creare il Kosovo “come stato indipendente e sovrano”.

Pertanto, la Corte internazionale di giustizia, nel suo parere del 22 giugno 2010, ha concluso che: “Tenendo conto di tutti i fattori insieme, gli autori della dichiarazione di indipendenza del 17 febbraio 2008 non hanno agito come una delle istituzioni provvisorie di autogoverno nel quadro costituzionale, ma piuttosto come persone che hanno agito insieme, nella loro qualità come leader del popolo del Kosovo, al di fuori del quadro amministrativo provvisorio.”.

Essa stabilisce questo diritto nel suo quarto capitolo, punto B, paragrafi 104, 105, 106, 107, 108 e 109, alle pagine 46, 47, 48 e 49.

Non che le parole di Marc Welle, consigliere del primo ministro Albin Kurti, abbiano messo fine a questa discussione, ma possiamo ancora usarla per liberare ciò che è noto:

Traduzione:Più essenzialmente, la Corte ha riconosciuto che la dichiarazione di indipendenza sempre e necessariamente esce dall'ordine giudiziario da cui intende separare l'oggetto dell'araldica. Pertanto, la decisione non può essere ragionevolmente valutata in base a tale regola: Il giudice stima che gli autori di tale dichiarazione non abbiano agito, né hanno intenzione di agire, nella qualità di un'istituzione progettata e autorizzata ad operare all'interno di tale ordine giudiziario, ma ha invece deciso di adottare una misura, un'importanza, e l'impatto di tale ordine.Traduzione:

Possiamo vedere da questo che il 17 febbraio non sono stati utilizzati né i protocolli né le procedure né le formalità della risoluzione 1244. L'indipendenza non ha dichiarato l'Assemblea, quindi non ha dovuto essere utilizzata dalla sua disposizione che ha favorito il segretario capo.

Non ha nemmeno annunciato la presidenza, quindi non c'era nessun protocollo.

Neanche il governo.

Hanno appena fatto i leader del popolo, con Hashim Thaci al timone.

Le credenziali di Thaci come Direttore Politico KLA, come leader della Delegazione Kosovar a Rambouillet, come il politico più votato e la figura più potente erano convincenti sia i cittadini del Kosovo che la comunità internazionale.

Solo Ibrahim Rugova poteva avere argomenti davanti a lui, ma era già morto. Inoltre, l'ex primo ministro Haradinaj era all'Aia.

D'altra parte, i loro discendenti Sejdiu (Rugova) e Ceku's Kosumi (Haradinaj) non avevano il peso politico necessario per essere candidati a questo.

Inoltre, un evento così importante non poteva essere tenuto in ostaggio dei protocolli di un protettorato internazionale.

Il peggio, con chi lo ha denunciato U n NMIC come missione neocoloniale, afferma che i suoi protocolli, le leggi e le formalità dovrebbero essere sopraffatti dalla volontà politica del popolo kosovaro per l'autogoverno.

Pertanto, anche se la dichiarazione dovesse essere fatta dai regolamenti dell'UNMIK, dovrebbe essere dominata dalla realtà politica in Kosovo.

Così, il nome di Hashim Thaci era la risposta irrilevante e meritata a domande su chi dovrebbe dichiarare l'indipendenza del Kosovo.

Per anni, questo era un argomento non convenzionale fino a quando Albin Kurti e Vetevendosje cominciarono a cucinare la teoria che Thaci aveva usurpato il privilegio di dichiarare l'indipendenza.

Naturalmente, questo non è solo un risultato di vita, ma, soprattutto, lo zenit delle aspirazioni del Kosovo per la Repubblica.

La dichiarazione di indipendenza è stata fatta fino a quando i battimenti dei cuori dei nostri nonni e degli antenati che hanno sacrificato per questo giorno sono stati ascoltati sullo sfondo, mentre i cittadini erano entusiasticamente affollati per festeggiare.

Solo Vetevendosje era sconvolto e arrabbiato che tutto quello che avevano detto era esposto.

Il Kosovo ha raggiunto il diritto di autogoverno quando ha dichiarato l'indipendenza e Vetevendosje è rimasto senza la causa che porta il suo nome.

E proprio a causa di questa invidia, rappresenta oggi l'anti-proiettore della verità e sta cercando di assicurarsi che nipoti, nipoti, grandi-grande-grande-grande-grande-grande-grande-grande-grande-grande-grande-figli di oggi e domani mattina inotrinato, imbrogliare e aumentare sotto la dittatura di bugie, frode e propaganda.

Tuttavia, il cuore delle anime libere, l'integrità e la libertà continua a pulsare ancora oggi, e non ci sono dispositivi nel mondo che lo fermano.

Quindi, la verità e i suoi guerrieri prevarranno, e i suoi guerrieri saranno umiliati.

Scrive il sociologo Shkodran Ramadani per Post albanese