I russi non vogliono questa guerra: perché Putin ha coinvolto tutti noi nelle sue bugie?

Putin giura di mentire nel tentativo di giustificare l'orrore in cui sei stato introdotto e cercando di dire ai russi che questa non è la sua guerra, ma è una lotta per la sopravvivenza del popolo russo.

(Questo scritto è scritto da autore e giornalista Dmitry Glukhovsky per The Guardian, tradotto Periscopi)

Perche' Putin ci ha detto di chiamare una guerra speciale? Perche' nessuno in Russia voleva la guerra. Tutti temono la guerra. La guerra significa che le persone lasceranno le loro case e torneranno ai cadaveri.

Questa guerra non era sostenuta da gente comune che avrebbe pagato per esso. Nessuna delle aziende che crollerà a causa di esso, né delle cosiddette élite che saranno espulse dal mondo, e la tanjia si ferma.

Fin dall'inizio della guerra, la vita normale è finita per tutti in Russia e la vita sotto la legge dello stato di guerra è iniziata.

Vladimir Putin ha dichiarato personalmente la guerra in Ucraina. Per circa un'ora, su ogni canale televisivo ha cercato di spiegare perché questa guerra era essenziale, ci ha detto come l'Ucraina non era uno stato e che i suoi principi non meritavano di esistere.

L'invasione è stata progettata sulla base dell'odio personale di Vladimir Putin. Voleva una grande vittoria con la quale sarebbe tornato da questa guerra. I televisori hanno promesso la caduta di Kiev, immediatamente.

Ma Putin non era pronto ad assumersi la sola responsabilità in tutto questo. E così, prima dell'invasione, chiamò il consiglio di sicurezza in Russia in modo che chiunque potesse dire: Introdurrebbe i fatti al contrario.

Ha catturato chiunque potesse rompere l'accordo per entrare in questa guerra.

Non sono stato io. Putin ha detto al mondo.

Siamo stati noi russi. Diceva sul serio.

L'Occidente non ha nessuno con cui negoziare. Quindi se un giorno il caso finisse nell'Aia per crimini di guerra in Ucraina, tutti coloro che difendevano la causa sarebbero un gruppo.

E questo gruppo aveva paura della responsabilità che si assumeva. E' tutto qui, in un video pubblicato a febbraio, alla riunione del consiglio di sicurezza tenutasi nel Cremlino. Chiaramente, non erano a conoscenza del piano nella mente di Putin, che aveva avanzato tanto nella sua mente.

Nel tentativo di nascondere le loro paure, Putin ha deciso di condividere la sua responsabilità in tutto il regime. I deputati della Duma russa e del Consiglio della Federazione sono stati chiamati a riferire i fatti. E tutti loro, con un consenso teatrale, sono stati pubblicamente riconciliati con Putin. I deputati russi sono stati ordinati per votare all'unanimità da Putin.

E così, hanno dato la loro benedizione sull'uso dell'esercito russo in Donnetsk e Luhanks. Ma i nostri carri armati non sono andati solo a Donnetsk. Andarono anche ad Harkiv, Herson e Kiev. Una settimana dopo, è diventato chiaro come una lacrima che nonostante l'insistenza sull'uso di battaglioni nel falso mito creato contro i nazisti ''bathalons, il nostro paese stava affrontando una grande guerra contro l'intero esercito di Ucraina e il suo popolo.

Le forze militari russe, per diversi motivi, hanno dipinto i loro carri armati con la lettera"Z. Le nostre morti sono andate a migliaia, la nostra artiglieria ha aperto il fuoco su tutte le case ucraine. Quando le forze russe hanno bombardato l'ospedale di Lidnje e il bambino, è diventato chiaro che stavamo parlando di crimini di guerra.

Il regime di Putin sta ora dimostrando che i suoi crimini stanno puntando su tutto il popolo russo. Renderci responsabili di questo. Rendere ogni lettera russa il signor Putin ha bisogno di farlo nel tentativo di rimuovere ogni responsabilità da se stesso e dal suo regime e di corrompere tutte le persone comuni in tutto questo lavoro, per dire prima del tramonto che la Russia non sta distruggendo la pace in Europa solo con la benedizione di un piccolo gruppo nel Cremlino, ma con la benedizione di tutto il popolo russo. Ora deve dire al popolo russo che questa guerra viene combattuta in nome della loro sopravvivenza.

Il regime sta anche diffondendo una tale propaganda per aumentare la popolarità. Le corse automobilistiche sono state organizzate anche in 80 regioni russe sotto la lettera ÉZ (l'invasione in Ucraina, Periscopiation).

Con ogni menzogna, Putin deve dimostrare che questo massacro ha senso, che era il popolo russo, non solo il Cremlino, che aveva bisogno di questa guerra.

Ma i russi devono ricordare che sostenendo la CHAZ, stiamo sostenendo il bombardamento e la promozione delle città pacifiche dell'Ucraina. Sosteniamo la distruzione di decine di scuole e portiamo milioni di persone fuori dalle loro case. Stiamo distruggendo i legami con le nostre famiglie e tra i nostri due paesi per sempre. Sosteniamo l'isolamento senza precedenti della Russia e sosteniamo la trasformazione del nostro paese in una colonia della Cina.

Tutti coloro che credono nella propaganda di Putin e nel suo cerchio dovrebbero ricordare che la metà del mondo ora ci vede come invasori. Sarà molto tempo quando ci vedremo come criminali di guerra. E questo diventerà la nostra storia per sempre. Ci fonderemo tutti con sangue pacifico ucraino.

Questa non è la nostra guerra e dobbiamo ricordarlo. Dobbiamo parlarne. Non dovremmo lasciarli parlare di noi. /Dmitry Glukhovsky / Il Guardian / Periscopi