Arthur Zheji, a barátom, aki Koszovóval beszélt.

Baton Haxhiu Nem akarom emlékként megírni, mert Arthur Zheji nem lépett be a záró rituáléimba. Olyan ember volt, aki mindig kinyitotta az ablakokat és a vallomásokat, még akkor is, ha nem egyenes vonalban jártak, de furcsa fordulatokat vettek. Különleges volt a nacionalizmusában. [...]
Baton Haxhiu
Nem akarom emlékként megírni, mert Arthur Zheji nem lépett be a záró rituáléimba. Olyan ember volt, aki mindig kinyitotta az ablakokat és a vallomásokat, még akkor is, ha nem egyenes vonalban jártak, de furcsa fordulatokat vettek. Különleges volt a nacionalizmusában.
1992-ben találkoztam vele Rómában, a Radikális Párt gyűlésén.
Telefonon kommunikáltunk két éven át, és az idő fáradt internetével, de ott kerestük.
A koszovói delegáció a függetlenségről szóló állásfoglalást követelte, amikor senki sem tudta nyíltan kimondani ezt a szót.
George és Edi Rama olaszul írta a szöveget, és Marco Panella segítségével az állásfoglalás hivatalos dokumentummá vált.
Zhei szenvedélyes volt ebben a kérdésben, mint az anyja, Besa és Petro Zajit lelki adóssága, ami Koszovóban ismert volt.
A háború éveiben órákat és napokat töltöttünk Macedóniában, a KLA vezetőivel, a Menduh Thaci-i Arben Xhaferinnel.
Háborút látott, nem krónikásnak, hanem résztvevőnek. Egy harcos szenvedélyével írt.
A NATO-csapatok belépése után csatlakozott hozzám Koszovóban, hetekig ott maradt, és minden égett jelet, minden sebet, amit Szerbia hagyott hátra, leírt.
Ott tisztábban láttam, hogy ki ő - egy újságíró, aki nem volt békében, mert a saját drámáját csinálta az embereknek.
Albániában, volt egy meleg barátság Fatos Nano és tartotta Rama, mint egy barát, anélkül, hogy valaha is a politika.
Nyilvános televíziót, műsorokat, elemzéseket vezet. Sok dolgot tett komolyan, de soha nem találta meg a hosszú nyugalmát.
Elkapta az írás, beszélgetés, vita, és több, mint szüksége van étel.
Ez egy belső ritmusként növekvő vágy volt, talán hogy életben tartsuk az élet szenvedélyét.
De a teste nem tudott lépést tartani. Nem törődött az egészségével, sosem hajolt meg a cukorbetegség szabálya előtt, és végül a következő hóba költözött.
Arthur Zheji a keserűség és megbékélés barátja volt, de sosem volt dühös. Mindig is egy kapu volt, ami bemutatott Albániának, egy koszovói gyóntató az anyja által tanított bizalomról, és egy barát, aki nem tudta elválasztani a szenvedélyt az élettől.
Ma, amikor emlékszem, nem emlékszem semmire, és nem is kaptam meg az utolsó köszönést. Olyan történetnek tűnik, aminek nincs vége. Mert Raj nem fogadta el a lezárást.Periszkóp/












