COMMU NIZAM ES DEATH

Dice: Ben Blushi

Hace 35 años el 9 de diciembre de 1990, esta mañana iba a la facultad donde estudié cuando vi una protesta.

Había unos 200 estudiantes que habían dejado los dormitorios de Tirana y habían bloqueado la carretera de Elbasan.

Nos quedamos en la intersección de Lyceu durante unas horas sin moverse hasta que alguien disparó un arma en el aire y huyó sin saber a dónde íbamos.

En aquellos días, era lluvia continua, y muchos de los que corrían a huir de la policía se quedaron en sus zapatos en el barro entre la embajada italiana y americana.

Esta es la metáfora más dolorosa de Albania en ese momento.

Albania comunista era un campo fangoso en medio de Occidente.

El barro era el símbolo de la inmersión, y calza el símbolo de la libertad de escapar de la inmersión.

Afortunadamente, logré salvar mis zapatos torcidos, que me llevaron a una casa desconocida donde me quedé hasta que la policía se fue y se abrió la carretera.

Al día siguiente fui a Student City como cientos de estudiantes que durante cuatro días hicieron posible algo que había pensado imposible.

Se decidió que Albania tendría más de un partido político, y el cuarto día se creó este partido.

Muchos de mis amigos nunca llegaron a Student City.

Tenían padres comunistas o familias que no se quedaron por miedo.

Tampoco tenía muchas razones para estar allí.

Mi familia era comunista.

Mi abuelo había venido de Francia para luchar contra el fascismo en 1942.

Su hermano fue asesinado en una manifestación, y hoy está en la tumba de los mártires de Elbasan.

Mi abuela tenía 18 años.

Vinieron de la familia media.

Se convirtieron en comunistas creyendo que esta orden protegería a Albania de la conquista y la miseria extranjeras.

Mi abuelo era conductor con seis hijos.

Había un coche italiano que el comunismo reemplazó con un camión de pista que distribuía fruta dulce Corche mientras había poder.

Nunca se convirtió en comunista y nunca dijo que el viejo coche era mejor que el nuevo coche.

Nos quería mucho poner nuestras vidas en riesgo de una invasión de autos.

Mi padre vino a Tirana como el primer niño entre seis niños.

Se convirtió en comunista como un hombre a quien ese sistema había dado algo que no tenía.

El comunismo le dio un hogar en Tirana donde escribió libros y hizo películas maravillosas.

No éramos una familia privilegiada como si no fuéramos una familia perseguida.

El comunismo no había tomado ninguna propiedad porque no teníamos ni nadie nos había encarcelado.

Como todos los sistemas que gobernaban mediante sumisión, el comunismo dividía a las personas en dos categorías.

Y los que comen cosas buenas y los que comen el mal.

Mi familia era parte de la segunda.

Cuando tenía diez años, me levanté a las 4: 00 p.m. para comprar una media bolsa de mantequilla que disfrutaba y una botella de leche que no bebía.

Por la tarde, me quedé en la cola para comprar pescado - oliendo aceite que encendió sobats con ropa seca, junto con la humedad de los zapatos atrapados en las uñas.

Fui a la playa en tren, y tres meses viví con mis abuelos en Korca con siete personas en una cocina.

El mayor privilegio que he tenido fue que pudiera leer libros prohibidos que eran abundantes en mi casa.

La adolescencia estaba sobre mí, y la satisfacción que recibí de su impunidad me pareció ser el más alto grado de difusión.

No vivía bien, pero no vivía mal.

Por todas estas razones tenía pocas razones para ir a Student City el 9 de diciembre de 1990.

La maravilla más grande es que nadie en mi familia me dijo por qué fui a un lugar donde el sistema que creían estaba bajando.

Si un partido político fue creado hoy, después de la turbulencia en la calle de Elbasan, como sucedió en diciembre de 1990, no sé lo tranquilo que sería dejar a mis hijos allí.

Mi padre nunca lo hizo.

No sólo cuando fui a Student City para derribar el partido de él era miembro, sino también cuando fui a trabajar en el primer periódico de oposición en Albania.

De los ojos de la gente que conocí esos días, me di cuenta de que tenía tres defectos inaceptables.

Nací en Tirana y vine de una familia comunista del sur.

Para muchos de los estudiantes y periodistas, yo era el enemigo perfecto.

Yo era el tipo de hombre que tenía que ser derrotado.

Unos meses más tarde me gradué de la universidad, y el último gobierno comunista me nombró profesor en el peor pueblo de Albania en Iballa, Puka.

Iball está atrapado seis meses en la nieve.

Ahí fue donde Migen fue a ser tratado por tuberculosis y naturalmente nunca fui porque el comunismo cayó.

Si ese sistema bárbaro continuara, probablemente habría regresado de allí al alcohol o a la prisión.

Ahí es donde aproveché la caída del comunismo.

No me convertí en maestro sino en hombre libre.

Desde entonces he estado convencido de que el comunismo murió en diciembre de 1990.

Los comunistas pueden ser, pero el comunismo está muerto.

Así que me sorprende que mucha gente maldiga a los que no los aman como comunistas.

Decir a alguien que eres comunista es como decirle a un hombre rico que eres un idiota.

El problema de Albania hoy no es ni los comunistas ni los demócratas.

El problema de Albania es idiota.

Y los idiotas pueden ser comunistas y demócratas porque son idiotas.