Como Albania nació del Libro y el Congreso del Monasterio

Dice: Ben Blushi

CAPIPIA DE SUCHOS DE SCHRONURES Y MANASTIRIA CONGES

Hoy es el día del Congreso Monasterio, que en noviembre de 1908 decidió que el idioma albanés estaría escrito en un solo alfabeto.

La historia de aquellos días del Congreso Monasterio es una síntesis de la historia de Albania. En la mesa de los delegados que decidieron por qué alfabeto el idioma albanés sería escrito por tres posibilidades.

Un alfabeto latino, un alfabeto en letras griegas y un alfabeto árabe.

Es por eso que el Congreso Monasterio era, no miembro del idioma, sino un parlamento.

Ese parlamento decidió que Albania iría con Occidente.

No había Europa en ese momento, ni UE, ni instituciones.
Albania no es un Estado independiente y la única entidad que determina la pertenencia a una comunidad política es el idioma.

Por lo tanto, la decisión del Congreso Monasterio es el primer acto proeuropeo que la élite albanesa ha tomado desde la muerte de Skenderbeu.

Para entender lo audaz que fue esta decisión, hay que recordar que Turquía misma, el país que nos ocupó durante 500 años, cambió su alfabeto del árabe al latín en 1928, 20 años después que Albania.

En cierto sentido, la provincia también dirigió su imperio. Como es cierto hoy y como no podría ser, había una minoría en el Congreso del Monasterio que exigía que el albanés estuviera escrito en escritura árabe.

Estos eran islamistas albaneses, cuyos restos aún están en Albania hoy.

Afortunadamente, allí se dividieron musulmanes e islamistas.

Muchos hoes brillantes y patriotas musulmanes se unieron a Gjergj Fish, Mithat Frasar, Luigj Gurakuqaj y Ndjeda para votar por cartas latinas.

Los musulmanes eligieron a Albania, los islamistas eligieron el Islam.

El primero escogió el Oeste, el Segundo Oriente.

Imagina por un momento que los islamistas habían ganado.

Tal vez Albania no lo hubiera hecho, albanés sería una versión árabe y toda nuestra cultura sería primitiva y muy pobre.
No podríamos tener literatura, arte y películas.

En vez de un águila, en la bandera tendríamos un ojo en el Corán, ya que había muchos islamistas que lo han estado buscando con gran celo.

El congreso del monasterio separó a Albania del Imperio Otomano, que es el mayor desastre de nuestra historia.

Todos aquellos que dicen que el Imperio Otomano nos salvó de la asimilación porque no nos convertimos en griegos o serbios son islamistas miserables.

Esta es una tesis fea que justifica la invasión y aquellos con la invasión son aún peor que los mismos invasores.

Lo contrario es cierto.

Albania fue injustamente destrozada por vecinos serbios y griegos porque se consideraba un pequeño Turquía, que perdió la guerra junto con el Imperio Otomano.

Cuando los imperios caen, se rompen como pedazos de grandes espejos, llevando con ellos y los pequeños vasijas alrededor de ellos.

Esta es nuestra oportunidad.

Nos topamos con nosotros mismos y nos aplastaron.

Si esto no hubiera ocurrido, hoy Kosovo sería Albania, junto con la mitad de Macedonia, Janina, y parte de Montenegro.

Perdimos estos territorios como colaboradores de un imperio perdido y primitivo que devastaba a Albania de una manera bárbara.

Europa aceptó y certificó nuestra separación por falsos prejuicios como otomanos.

Esta es la triste verdad de nuestra historia.

Mi madre - en - gran derecho - el abuelo Simon Schuterqi fue uno de los 50 delegados del Congreso del Monasterio.

Cuando creo que era un niño de 25 años que votó contra el Imperio Otomano, estoy lleno de orgullo.

Un año más tarde, los turcos tomaron venganza y le afligieron en Elbasan cuando descubrieron que era parte de una sociedad secreta que estaba siendo organizada para tomar armas contra ellos.

Recordar a mis antepasados es bueno decir que siempre hemos elegido estar en el lado derecho de la historia.

Siempre hemos estado en contra de los invasores.

Este es también el día para que el estado albanés haga todo lo posible para apoderarse del edificio del Congreso Monasterio desplomado en Bitola, Macedonia.

Ese edificio nos pertenece. Esa es nuestra historia. Hay nuestro museo de resistencia.

Allí trabajaría como guía para enseñar a los jóvenes cómo Albania nació de letras.