Serbia despoblando albaneses en Presevo Valley en Alarm Levels

En los últimos cuatro años, las autoridades serbias han borrado a más de 4 mil albaneses del registro civil del municipio de Medvedja. Planeada por los círculos políticos más altos de Serbia y ejecutada por el Ministerio del Interior de Serbia, borrando albaneses del registro civil está causando una profunda crisis humanitaria y política en el valle de Presevo. Esta práctica desproporcionada hacia la comunidad albanesa en Serbia representa hoy una forma de discriminación sin precedentes en Europa. Esto se debe al hecho de que en el momento en que un ciudadano albanés no es visto y posteriormente oculto del registro civil en Serbia, esa persona no puede obtener nuevo documento de identidad o pasaporte; no goza de acceso a servicios médicos o asistencia social; no puede realizar un registro de automóviles, no puede comprar ni vender bienes, y no puede votar en elecciones locales o generales en Serbia. ¿Qué está apuntando Serbia a través del equipo masivo de direcciones albanesas en el valle de Presevo? ¿Y por qué Tirana y la oficial Pristina callan estos acontecimientos?

Dice: Dr. Flora Ferati-Sachsenmaier*

Colaborador científico Max Plank Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity

Con sólo 65 kilometros en el noreste de Pristina, Medvedja no es uno de esos municipios con la población albanesa que a menudo escucha. De hecho, si no fuera por la idea de una pérdida de territorios y la advertencia de compromisos dolorosos que estallaron en 2018, difícilmente habría escuchado mucho acerca de albaneses en Serbia en los últimos 20 años, lo que se refiere a usted como preeminentemente el <x0 confianzaAlbanian Valley interpretadox1⁄4. Pero si quieres saber cómo ha cambiado el enfoque político de Belgrado para la comunidad albanesa, si Serbia difiere de la Serbia de Vucicit y los años tratados con Vuciccic en el año KH2020. Sólo tienes que ver el caso del municipio de Medvedja.

Después de que la guerra terminó en Kosovo, más de 100.000 albaneses siguen viviendo en Serbia. Como una de las mayores minorías de Serbia, una minoría autóctona, los cargadores de Medvedja, Bujanoc y Presevo experimentaron graves violaciones de los derechos humanos y sus derechos cívicos y políticos fundamentales en los años siguientes. En 1999, resentía la pérdida de Kosovo en Serbia, y el objeto de venganza era a menudo ciudadanos albaneses del valle de Presevo.

Como han documentado algunas organizaciones independientes de derechos humanos en Serbia, la mayoría de estos ciudadanos albaneses no han podido dar testimonio de la depresión política ejercida contra ellos en los años posteriores al fin de la guerra en Kosovo. Los tribunales de Serbia estaban cerrando estos casos antes de abrirlos, muchos medios de comunicación estaban promoviendo las instituciones anti albanesas y la comunidad albanesa fue sometida a tremenda presión. Pero ni Pristina ni el oficial Tirana condenaron la discriminación sistémica que se comete a los albaneses en Serbia. Si el primer decenio después del fin de la guerra en Kosovo ha sido realmente difícil para los albaneses en tres municipios del valle de Presevo, la vida se ha vuelto casi imposible en los últimos años. La razón de esto es una práctica discriminatoria llamada <x0 confianzala extensión de las direcciones de residencia permanente de יx1nd Confes, que se ha convertido en una para la población de albaneses en el valle de Presevo.

En 2011, Serbia adopta Law pWLocalidad y ubicaciónOficialmente, las autoridades serbias razonan sobre la adopción de esta ley como sea necesario para limpiar las listas de votantes en Serbia. En ese momento, los entusiastas de esta ley en los círculos políticos serbios, así como diplomáticos internacionales en Belgrado, aclamaron la aprobación de esta ley, destacando entre otras cosas que la limpieza de listas de votantes evitaría la manipulación de votos y fortalecería así la democracia serbia. Pero dentro de poco tiempo, como la ley será revelada, será instrumentalizada principalmente para discriminar a la minoría albanesa en el valle de Presevo. El municipio de Medvedja, que siempre ha tenido una gran popularidad albanesa, pero ninguna mayoría absoluta como Presevo y Bujanoci, será especialmente blanco. En el municipio de Medvedja, justo en el período 2015 2019, el Ministerio del Interior de Serbia ha borrado a más de 4 mil albaneses del registro civil. Las consecuencias han sido fatales para la comunidad albanesa de este municipio.

How Instrumentized Locality and Location Law ¿Para la población albanesa en Serbia?

Locality and Location Law, el artículo 18 de esta ley, respectivamente, otorga a los órganos estatales serbios la competencia de los domicilios permanentes. Llamando a esta ley, el personal del Ministerio del Interior de Serbia tiene derecho a verificar si un residente albanés vive en la dirección dada como domicilio permanente.

De acuerdo con la ley en cuestión si la dirección del ciudadano no se encuentra en el hogar, esa persona no es vista a la dirección permanente del acuerdo. Se dicta una decisión y se da un plazo de sólo ocho días para presentar denuncias en la oficina local del MUP. Como ciudadano albanés, puede estar en tratamiento médico en algún lugar de los hospitales de Serbia, o visitar a familiares en el extranjero, o en ese momento simplemente no puede disparar en casa, pero estos hechos no dan peso al personal de la MUP de Serbia.

El próximo problema cardinal con la no visibilización de las direcciones albanesas en Serbia es que no se emite ninguna decisión por escrito, demostrando que no se ha previsto. En la mayoría de los casos, especialmente en los últimos años, esta información sólo se da oralmente a los ciudadanos albaneses de Medvedja. De hecho, la mayoría de los ciudadanos albaneses se han dado cuenta de que se repiten espontáneamente: generalmente cuando fueron al médico o cuando fueron a pagar sus impuestos sobre la propiedad. La respuesta estándar que tienen en estas entidades es ir a buscarlas en la comisaría.

La falta de decisiones para no destacar las direcciones albanesas en Serbia no es una coincidencia. Su objetivo es evitar que los albaneses con direcciones no programadas inicien procesos jurídicos contra Serbia por violaciones graves de sus derechos y discriminación sistémica que se hacen por motivos étnicos. It is known that the courts in Serbia have a consistent record in their judgments on cases where minority communities demande the Serbian state. Casi siempre deciden a favor de la política oficial del Estado serbio. Si bien la razón más frecuente que dan por qué han decidido contra el demandante de las filas minoritarias es la falta insuficiente de pruebas.

El proceso de no contemplar las direcciones albanesas en el Valle es un proceso de Kafkaesk. Su objetivo es sumergir a los ciudadanos albaneses en procesos legales que ni se atreven a pasar los más altos incidentes judiciales en Serbia, porque esto allana el camino para demandar a Serbia en el Tribunal Europeo para el Sueño Humano en Estrasburgo. Y al mismo tiempo, se pretende que dentro de Serbia este proceso sea tan arbitrario, tan impredecible como hacer imposible y no deseada la vida de los albaneses en el valle de Presevo.

Albaneses Medvedja en Masovic Address Passoisation Shenjester: ¿Por qué exactamente Medveja?

En 2016, el Fondo de Derecho Humanitario de Belgrado, una de las organizaciones de derechos humanos más prestigiosas, realizó un estudio sobre la evitación de direcciones en Serbia. El municipio de Medvedja resulta ser un municipio con el mayor número de direcciones sin límites en la República de Serbia, y este informe destaca que las personas cuyos domicilios han sido seguidos eran en su mayoría ciudadanos albaneses.

Según este informe, sólo en 2016, en el municipio de Medvedja tiene 539 direcciones desactivadas. La discriminación mediante la aplicación de las direcciones de residencia ha sido fatal para la comunidad albanesa de Medvedja, y esta práctica de discriminación jurídica está causando profunda crisis humanitaria y política. Por ejemplo, se niega a las personas con domicilios no contemplados y con enfermedades crónicas el tratamiento en las entidades de salud, aunque posean identificación monetaria y seguro médico. Además, los ciudadanos a los que se debe identificar no pueden recibir nuevos documentos de identidad o pasaportes. Esta situación desesperada ha llevado a los albaneses en el valle de Presevo a tomar residencia temporal en Belgrado o Novi Sad, sólo para poder registrar su coche o obtener un nuevo pasaporte. A diferencia del municipio donde nacieron y no pudieron obtener documentos, en Novi Sad y Belgrado los consigue sin problemas.

Consecuencias de la expedición de albaneses en el valle de Presevo

Como resultado del fracaso de las direcciones albanesas, por primera vez desde que se fundó el municipio de Medvedja, para septiembre de 2019 los albaneses de Medvedja ya no forman parte del gobierno local. En las recientes elecciones locales, sólo ganaron 3 asambleas en la asamblea municipal. Todo esto es el resultado de que se revisen las direcciones albanesas. Así que de la expiación que 4 mil albaneses Medvedja del Registro Civil en Serbia sólo para 2015 a 2019.

Después de los resultados de las elecciones en 2015, el ministro de Interior y vicepresidente del partido de Aleksandar Vucicici, Nebojsa Stefanovic, declaró con tonos triunfales y claros: <x0 títuloEste resultado electoral demuestra que Medvedja es la municipalidad serbia cumplidax1⁄4 y <x2 intentos de traer a los albaneses con autobuses y sin documentos de moneda de Kosovo para votar en Medx3 fueron detenidos.

A pesar de esta discriminación sistémica de los albaneses en Medvedja y Valle, ni Pristina ni Tirana oficial han sido declarados para esos eventos. No se han perdido las demandas y el testimonio de los ciudadanos albaneses de estos municipios.

Los diplomáticos internacionales de Belgrado han subrayado reiteradamente en condición de anonimato que la discriminación sistémica de los albaneses en Serbia ha permitido también a Pristina y Tirana. Pero según todas las probabilidades, no podrán permanecer callados por mucho tiempo: el equipo de direcciones aparentemente se ha intensificado en Bujanoc y Presevo. Asimismo, los próximos meses y años demostrarán que la despoblación de albaneses en el Valle también ha sido un mecanismo para combatir la ciudadanía de Kosovo. Todo esto quedará claro cuando Pristina y Belgrado se sientan a hablar sobre el contenido de la propiedad en el capítulo 35.