Irán palmeó a los estadounidenses de Arabia Saudita es un tigre de papel de bocazas

En el Antiguo Oriente Medio, un conflicto único entre Israel y los países árabes tenía muchos frentes, y Occidente tenía derecho a proteger el flujo de petróleo hacia la economía mundial. En el nuevo Oriente Medio, el conflicto definido es más amplio entre los muchos actores que buscan la primacía regional.

Este nuevo conflicto comenzó cuando el ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama, inició la amplia retirada de Estados Unidos de la región, pero se intensificó bajo la administración de Donald Trump. Obama, al menos, tenía una visión política para la región. Con el acuerdo nuclear con Irán en 2015 que impidió la carrera de armas nucleares, el orador espera que el alivio de las sanciones para este país y el rápido crecimiento económico permitan a Irán una reintegración gradual en la comunidad internacional en los próximos decenios. El Trump, al contrario, no tiene estrategia, y busca ocultar la atracción de Estados Unidos, finalmente demostrada en Siria con traición abierta contra los kurdos, con una retórica militar y exportación masiva de armas a socios estadounidenses y aliados del Golfo.

En cuanto a Arabia Saudita, el Estado rico de la región, y el poder de la suite predominada [si no contamos con Turquía], ese tiempo ha sido alimentado por las ambiciones de la hegemonía regional al menos en el Golfo Pérsico y en la Península Arábiga, y ve a Irán como el principal rival. En los últimos años, Irán y Arabia Saudita han luchado contra las guerras devastadoras en el Yemen, lo que ha provocado la pérdida de vidas de muchos civiles y el desastre humanitario.

Pero la situación cambió el mes pasado, cuando un ataque nocturno contra el corazón de la industria petrolera saudí tomó la economía global en shock. Algunos temores fueron capaces de atravesar el espacio aéreo saudí no detectado, donde lanzaron con precisión bombas sobre las emisiones de petróleo clave. Saudi air defence Si había algo, parecía estar dormido, sugiriendo que los atacantes tenían un reconocimiento íntimo de las condiciones locales.

Una huelga de medianoche sin aviso plantea preguntas claras. ¿Quién lo hizo, y cómo se quedaron inmortales? Los rebeldes de Yemen reclamaron responsabilidad, pero no pueden llevar a cabo tales ataques. Teniendo en cuenta la tecnología utilizada y la logística implicada, el único sospechoso es Irán, a pesar de las duras negaciones del gobierno iraní. Y, en términos de motivación e interés, está claro que Irán aprovechó al máximo este ataque.

Arabia Saudita, después de todo, ha sido humillado en los ojos del mundo y expuesto como un tigre de cartas bocazas. Además del innegable fracaso de la contrainteligencia saudí para detectar o evitar ataques es el hecho evidente de que Arabia Saudita perderá la guerra en Yemen tarde o temprano. En ese momento, las aspiraciones de hegemonía se convertirán en una fuente aún mayor de ridículo.

Y así, en el análisis final, las responsabilidades por el ataque a Arabia Saudita están con Qassem Suleimani, el general que está a cargo del Cuerpo Revolucionario Islámico. Con este ataque, Irán demostró ser una potencia regional con tecnología asombrosa y logística que no puede ser fácilmente rechazada. Esto podría cambiar radicalmente el reconocimiento estratégico en la región. Todos los monarcas petrolíferos del lado árabe del Golfo Pérsico ciertamente están reevaluando su política exterior, sus intereses y sus alianzas.

Irán también ha hecho que Trump parezca débil. Tras su negativa a responder militarmente a un ataque contra un aliado, Trump desestimó a su asesor de seguridad nacional, John Bolton, un enemigo firme del régimen iraní. Nadie debe derramar lágrimas para Bolton. Pero nadie puede decir que su expulsión no ha invitado a que ocurra ese ataque.

El dilema de Trump en la política exterior ha desempeñado un papel clave en la situación actual. Su decisión de abandonar el acuerdo nuclear con Irán sin mucho pensamiento de lo que habría hecho ya ha demostrado ser una tontería extremadamente peligrosa.

Pero hay otra dinámica que debe ser considerada. Después de la cumbre del G7 en Biarrriz, Francia, el pasado agosto, se dijo que podría celebrarse una reunión entre Trump y el presidente iraní Hassan Rouhani. El ataque a la planta petrolífera en Arabia Saudita tuvo lugar hace apenas unas semanas, al igual que ambos líderes estaban en Nueva York para la Asamblea General de la ONU, donde pudieron haberse reunido. La pregunta, entonces, es si estos ataques fueron el resultado de una lucha de poder interno entre radicales y moderados iraníes.

Sea cual sea el caso, con la posición de Arabia Saudita ya erosionada, los actuales poderes militares de la región son Israel e Irán. Actualmente, los dos países parecen estar avanzando hacia una confrontación peligrosa. Israel está profundamente preocupado por la capacidad visible de Irán para lanzar ataques de larga distancia con sus miedos o misiles balísticos. Y si esto fuera sólo una amenaza significativa para la seguridad nacional de Israel, Irán podría tratar de abastecer a Hezbollah u otros aliados regionales con capacidades similares.

Si Israel fuera atacado con la misma precisión y protección que Arabia Saudita, el Oriente Medio sería sumido en una guerra de escala que no se ha visto hasta ahora. Desafortunadamente [pero afortunadamente para el presidente ruso Vladimir Putin], esta es la realidad del mundo en el que Estados Unidos ha abandonado cualquier reclamo de liderazgo global.

* El artículo es traducido por P ERISCOPI del sitio web original de Project-Syndice. El título original fue <x0 La peligrosa confirmación de la nueva hegemonía en el Medio Oriente (10x1 =). El autor fue Ministro de Relaciones Exteriores alemán y adjunto -Kancelar desde 1998 hasta 2005.