Ein Lektion in der Migration von Pablo Neruda

Chile hat, wie viele andere Länder, argumentiert, ob Einwanderer aus Haiti, Kolumbien, Peru, Venezuela oder zu evakuieren begrüßen sollen. Obwohl nur fünfhunderttausend Einwanderer in unserer Nation von 17,7 Millionen leben, haben die Rechtspolitiker eine Anti-Emigrationssitzung angelegt, die den Anstieg der Migranten in den letzten zehn Jahren widersetzt und es vor allem zu denen aus Haiti führt.

Migration war ein wichtiges Thema bei den Wahlen im November und Dezember. Der Gewinner war Sebastian Pinera, 68 Jahre alt, ein Milliardär, der von 2010 bis 2014 Präsident war. Herr Pinera verschuldete die Immigranten für Straflosigkeit, Drogenhandel und organisierte Kriminalität. Er nutzte die Unterstützung von Jose Antonio Kast, einem extrem richtigen Politiker, der sich für den Aufbau von physischen Barrieren entlang der Grenze Perus und Boliviens einsetzte, um Einwanderer zu stoppen.

Chilenen sind nicht die einzigen, die vor Fremdenfeindlichkeit und Nationalsozialisten stehen, sondern wir würden gut daran erinnern, unsere eigene Geschichte, die ein Modell dafür bietet, wie wir sich verhalten sollten, wenn wir mit Fremden suchen Zuflucht konfrontiert.

Am 4. August 1939 verließ Winnipeg Kil vom französischen Hafen Paulakut mit mehr als 2.000 Flüchtlingen, die ihr Heimatland in Spanien geflohen waren.

Einige Monate zuvor hatte Francisco Franco, unterstützt von Mussolini und Hitler, die demokratisch gewählten spanischen Regierungskräfte besiegt. Die Faschisten brachten in eine Welle von Gewalt und Mord.

Unter den hunderten oder tausenden verzweifelten Unterstützern der Republik Spanien, die die Pyrenäen verlassen, um zu fliehen, dass Gewalt Männer, Frauen und Kinder an Bord von Winnipeg waren, die Monate später am Hafen von Valparaisos ankamen.

Die für ihre Rettung verantwortliche Person war Pablo Neruda, der im Alter von 34 Jahren bereits als großer Dichter galt. Seine Erwartungen im Jahr 1939 waren in der Tat bedeutsam genug, um seinen Präsidenten von dem Pfund, Pedro Agguire Cerda, zu überzeugen, der sein kleines Land ermutigte, den in Spanien misshandelten Asyl zu bieten.

Das wäre nicht nur ein humanitäres Beispiel, es sagte Neruda, aber es würde auch Chile viel benötigte Fremdkenntnisse und Talente ermöglichen, die Entwicklung zu fördern. Der Präsident stimmte zu und genehmigte die Erteilung mehrerer Visa, aber der Dichter selbst wurde mit der Suche nach Mitteln für teure Reise von Migranten für Lebensmittel und für den Aufenthalt in den ersten sechs Monaten des Landes aufgenommen. Und Neruda, während sie in Frankreich war, um die Operation zu koordinieren, hat es geschafft, sicherzustellen, dass Einwanderer die technischsten Fähigkeiten und den moralischen Charakter unübertroffen hatten.

Es nahm großen Mut für Präsident Aguire Cerda, spanische Flüchtlinge nach Chile willkommen zu heißen. Das Land war arm, leidet immer noch unter den schweren Auswirkungen der Depression, mit einer sehr hohen Arbeitslosenquote, und es hatte gerade ein verheerendes Erdbeben erlitten, das 28.000 Menschen tötete und viele weitere verletzte und obdachlose ließen.

Die harte nationalistische Kampagne ihrer Parteien und Medien, die die Chance, die Regierung der Volksfront des Präsidenten anzugreifen, präsentierte eine Aussicht auf Asylsuchende von” unerwünschten”: Rapisten, Verbrecher, Anti- christlichen Ägyptern, deren Präsenz, laut einem Redaktions-Chauvinist in Chiles konservativen Zeitungen, wie das “mit sozialer Ruhe und besseren Wegen unvereinbar wäre. ”

Neruda erkannte, dass es billiger wäre, gestern einen Amp zu nehmen, um es mit Flüchtlingen zu füllen, als eine Familie nach einer anderen nach Kil zu schicken. Winnipeg war zur Zeit frei, aber da es ein Frachtschiff war, musste es renoviert werden, um 2.000 Passagiere zu beherbergen.

Freiwillige aus der Kommunistischen Partei Frankreichs arbeiten daran, das Schiff fertig zu machen, sammelte Neruda Spenden aus ganz Lateinamerika und von Freunden wie Pablo Picasso, um unter extrem teuer zu finanzieren. Die Zeit war kurz: Europa war unter Krieg leidend, und die bürokratischen in Santiago und Paris haben die Mühe geschwiegen. Mit nur der Hälfte des Bargelds in den Händen im Monat vor der Abreise war, bot eine Gruppe von Amerikanern plötzlich, den Rest der Gelder zu decken.

Von all dem wurde Neruda mit seiner Liebe zu Spanien gefüllt und Mitgefühl für die Opfer des Faschismus, einschließlich dessen seines besten Freunds, Federico Garcia Lorca, der 1936 von faschistischen Death Squads getötet wurde.

Als Konsul von Chile in den frühen Jahren der spanischen Republik erlebte Neruda die Bombardierung in Madrid. Die Zerstörung der Stadt, die ihn liebte, und die Angriffe auf Kultur und Freiheit änderte sein Leben und literarische Eigenschaften dramatisch.

Nach dem Sturz der Republik erklärte er, “Beth, um den Tod zu verteidigen, was in Spanien getötet wurde: Recht auf Glück.” Es ist nicht verwunderlich, dass er Winnipeg von dem schönsten Gedicht”

Und als dieses erstaunliche, riesige, schwimmende Bereich in Valparaiso angekommen war, erhielten seine Passagiere trotz Protesten von Nationalisten und Nazi-Sympathien ein Willkommen, wie sie Helden waren.

Warten auf die armen Überlebenden von Francos Legionen war Präsident Aguiirre Cerdas persönlicher Sponsor, der junge Arzt mit dem Namen Salvador Alles. Die fröhliche Masse sammelte dort spanische Lieder von Widerstand und begrüßte Flüchtlinge, von denen einige ihre Arbeitsplätze verlassen hatten.

Die Flüchtlinge, die an Land angekommen waren, würden helfen, ein wohlhabenderes und offeneres Chile aufzubauen. Sie waren Historiker Leopoldo Castedo, dann Maurizio Amster, Dramatiker Jose Ricardo Morales und Maler Roser Bru und Jose Balmes.

Etwa 80 Jahre später betrifft uns etwas ähnliches in Kill und inexorably. Wo sind die Präsidenten, die trotz rauer Verleumdung Flüchtlinge mit offenen Armen empfangen haben? Wo sind die Neruda, bereit, Schiffe zu unterstützen und das Recht auf Glück zu schützen?

Die New York Times ] Periscope